日本語版
最新ニュース
企業

グリーンランドをめぐるパニックがトランプ大統領の手に及ぶ – 今こそ冷静さと外交の行き詰まりの時だ |サイモン・ジェンキンス

グリーンランドはドナルド・トランプ大統領の憲法修正第25条制定の瞬間なのか?前回、ワシントンの「大人たち」が彼の大統領としての能力について議論したのは、特に大統領任期最後の2週間であった。 1月6日 国会議事堂暴動。憲法の下では、副大統領と閣僚の過半数が指導者が「職務上の権限と義務を遂行できない」と判断した場合、大統領を交代させることができる。今日の問題は大人がいないことだ。米国大統領のグリーンランド計画は明らかに狂っている。同氏は、ロシアと中国が同島の占領を画策しており、デンマークは早急に主権を譲渡するよう強制されるべきだと主張している。デンマークは長らく米国の延長を認めていた グリーンランドへの軍事アクセス、しかしトランプはそれを所有したいようです。彼のスタッフの誰もその理由を言えなかった。これまでは、ノルウェー、スウェーデン、フランス、ドイツが米国の攻撃の可能性を待ってグリーンランドに軍隊を派遣することは滑稽な風刺のように思われただろう。しかし、それが今週起こる不条理な見通しだ。イギリスも軍人を派遣した。これは、ベネズエラにおけるトランプ大統領の指導部一揆から数週間以内、そしてイランへの軍事攻撃の脅迫から数日以内に起きた。後者ではイランが勝利を宣言したように見えた、と述べた。 止まっていた 街頭抗議活動を鎮圧するために軍隊を使用している。たまたまトランプも事実上同じことをしてきた ミネソタ州で。彼は多忙な二週間を過ごした。トランプ大統領がグリーンランドを掌握しようとしたことを正当化する根拠はない。 NATO同盟の下では、米国とデンマークの間には完全な防衛協力があり、カナダと同様に彼も脅迫している。トランプ大統領は、あちらは油田、あちらは重要な鉱物鉱山など、すぐに手に入れようとする万引き中毒者のようだ。彼が撤退しないとは信じがたいが、いつになるだろうか?グリーンランドで軍事演習を行うデンマーク軍メンバー、2025年9月17日。写真:グリエルモ・マンジャパネ/ロイター賢明なリーダーにはアドバイザーがいます。無謀な人にはお調子者がいます。ほとんどのアメリカ大統領は非介入主義者であると主張しているが、軍服を着ていると、それを誇示することに抵抗するのは難しいと感じる。イラクでのジョージ・W・ブッシュの場合と同様、2週間前のベネズエラ後のトランプ大統領の「任務は達成された」記者会見は明らかに彼を高揚させた。彼の軍隊はちょうど伝えられたところによると、 100人以上を殺害した カラカスにいたが、彼はまるで宝くじに当たったかのように見えた。米国が世界を正しいものにしようと決めたとき、米国以外の誰もそれを止めることはできません。しかし、権利がそのまま現れることはほとんどありません。多くの場合、それらは自由と国家安全保障に関する無意味な話によって正当化され、膨大な血と金の支出として終わることが多い。すべての国の中で米国が最も脅威を受けていないはずであるという事実にもかかわらず、これはである。遅かれ早かれ、米国の古風ではあるが回復力のある体質がその力を発揮することになるだろう。大統領権限の中心的な抑制は任期制限のままである。 3年もすればトランプは消えるだろう。それまでに、今年の中間選挙が議会に信頼を回復させ、ひいては勢力の均衡をもたらすのは確実とみられる。憲法修正第25条が制定される瞬間がないと仮定すると、トランプ大統領の残りの数年は、これまで以上に常軌を逸した虚栄心と国内の反感の増大に支配されることになるだろう。一方、同盟国がしてはならないことは、国家安全保障の空白に頼ってあらゆる議論を封印し、あらゆる敵対者を嘲笑するトランプ自身の罠に陥ることだ。中国とロシアは神経質な「グレーゾーン」侵略を続けるかもしれないが、西側の国防ロビーが彼らを利用して「第三次世界大戦」の見通しを大喜びするのは、温度を上げ恐怖を生み出すだけだ。中国は英国にとって存続の脅威にはならない。そんなことは決してなかったし、これからもそうなるとは信じられない。一方、ロシアの国境地帯は常に不安定だった。現在の戦争の前、ロシアは過去20年間にグルジアとウクライナを攻撃したが、西側諸国は軍事的に反応しなかった。ウラジミール・プーチン大統領のウクライナ侵攻は言語道断であり、西側諸国がウクライナの防衛を支援するのは正しいことだった。しかしそれは、ロシアが英国の領土安全保障に対する脅威であると宣言することとは全く異なる。ヘンリー・キッシンジャーや多くのクレムリン学者が警告したように、ソ連崩壊後にその傘をロシア国境まで進めるというNATOの決定は、ロシアのパラノイアに対する厳しい試練となった。しかし、ロシアは、依然としてその可能性があるという国防ロビーの絶え間ない警告にもかかわらず、NATO加盟国に侵攻するという反応を示したことは一度もなかった。ウクライナを単なる序曲として描写しようとした元英国軍司令官ダナット卿らの努力 第三次世界大戦 ロシアの好戦性を高めるだけだ。私は時々、軍部が戦争を望んでいるのを感じることがあります。これがグリーンランドが重要な理由です。明らかに、東西関係、あるいはむしろ感情は、驚くほどデリケートな段階にある。しかし、ロシアの戦車がヨーロッパを横断しようとしているように描写しても、緊張はほとんど軽減されません。グリーンランドを巡る紛争はNATOを分裂させ、NATOを著しく弱体化させる可能性がある。危機が失速して外交を遅らせることに値するとしたら、これがそれだ。浴槽をたたきつける将軍や政治家が外交官や和平交渉者からマイクを奪うと、すべての正気は消え去る。過去4年間、ウクライナはロシアとの国境を圧政と自由の間の世界的な戦場に変えた。しかし、ロシアとの紛争はNATOとは何の関係もありません。もちろん、英国人は、運命や地理によって他国が危害にさらされた場合に、他国を助けたいと思うかもしれません。しかし、これは英国の国家安全保障とは何の関係もありません。防衛は非常に高価なので、少なくとも缶に書かれていることを意味する必要があります。キア・スターマー氏は、国内予算から数十億ポンドを兵士の雇用と武器の購入に転用すると約束した。兵士を送るためだ ウクライナへ (そしておそらくグリーンランドも)次の外国旅行で見栄えが良くなるように。彼はそうすべきではありません。彼らは英国の防衛とは何の関係もありません。 #グリーンランドをめぐるパニックがトランプ大統領の手に及ぶ #今こそ冷静さと外交の行き詰まりの時だ #サイモンジェンキンス

グリーンランドをめぐるパニックがトランプ大統領の手に及ぶ – 今こそ冷静さと外交の行き詰まりの時だ |サイモン・ジェンキンス

グリーンランドはドナルド・トランプ大統領の憲法修正第25条制定の瞬間なのか?前回、ワシントンの「大人たち」が彼の大統領としての能力について議論したのは、特に大統領任期最後の2週間であった。 1月6日 国会議事堂暴動。憲法の下では、副大統領と閣僚の過半数が指導者が「職務上の権限と義務を遂行できない」と判断した場合、大統領を交代させることができる。今日の問題は大人がいないことだ。

米国大統領のグリーンランド計画は明らかに狂っている。同氏は、ロシアと中国が同島の占領を画策しており、デンマークは早急に主権を譲渡するよう強制されるべきだと主張している。デンマークは長らく米国の延長を認めていた グリーンランドへの軍事アクセス、しかしトランプはそれを所有したいようです。彼のスタッフの誰もその理由を言えなかった。

これまでは、ノルウェー、スウェーデン、フランス、ドイツが米国の攻撃の可能性を待ってグリーンランドに軍隊を派遣することは滑稽な風刺のように思われただろう。しかし、それが今週起こる不条理な見通しだ。イギリスも軍人を派遣した。これは、ベネズエラにおけるトランプ大統領の指導部一揆から数週間以内、そしてイランへの軍事攻撃の脅迫から数日以内に起きた。後者ではイランが勝利を宣言したように見えた、と述べた。 止まっていた 街頭抗議活動を鎮圧するために軍隊を使用している。たまたまトランプも事実上同じことをしてきた ミネソタ州で。彼は多忙な二週間を過ごした。

トランプ大統領がグリーンランドを掌握しようとしたことを正当化する根拠はない。 NATO同盟の下では、米国とデンマークの間には完全な防衛協力があり、カナダと同様に彼も脅迫している。トランプ大統領は、あちらは油田、あちらは重要な鉱物鉱山など、すぐに手に入れようとする万引き中毒者のようだ。彼が撤退しないとは信じがたいが、いつになるだろうか?

グリーンランドで軍事演習を行うデンマーク軍メンバー、2025年9月17日。写真:グリエルモ・マンジャパネ/ロイター

賢明なリーダーにはアドバイザーがいます。無謀な人にはお調子者がいます。ほとんどのアメリカ大統領は非介入主義者であると主張しているが、軍服を着ていると、それを誇示することに抵抗するのは難しいと感じる。イラクでのジョージ・W・ブッシュの場合と同様、2週間前のベネズエラ後のトランプ大統領の「任務は達成された」記者会見は明らかに彼を高揚させた。彼の軍隊はちょうど伝えられたところによると、 100人以上を殺害した カラカスにいたが、彼はまるで宝くじに当たったかのように見えた。

米国が世界を正しいものにしようと決めたとき、米国以外の誰もそれを止めることはできません。しかし、権利がそのまま現れることはほとんどありません。多くの場合、それらは自由と国家安全保障に関する無意味な話によって正当化され、膨大な血と金の支出として終わることが多い。すべての国の中で米国が最も脅威を受けていないはずであるという事実にもかかわらず、これはである。

遅かれ早かれ、米国の古風ではあるが回復力のある体質がその力を発揮することになるだろう。大統領権限の中心的な抑制は任期制限のままである。 3年もすればトランプは消えるだろう。それまでに、今年の中間選挙が議会に信頼を回復させ、ひいては勢力の均衡をもたらすのは確実とみられる。憲法修正第25条が制定される瞬間がないと仮定すると、トランプ大統領の残りの数年は、これまで以上に常軌を逸した虚栄心と国内の反感の増大に支配されることになるだろう。

一方、同盟国がしてはならないことは、国家安全保障の空白に頼ってあらゆる議論を封印し、あらゆる敵対者を嘲笑するトランプ自身の罠に陥ることだ。中国とロシアは神経質な「グレーゾーン」侵略を続けるかもしれないが、西側の国防ロビーが彼らを利用して「第三次世界大戦」の見通しを大喜びするのは、温度を上げ恐怖を生み出すだけだ。

中国は英国にとって存続の脅威にはならない。そんなことは決してなかったし、これからもそうなるとは信じられない。一方、ロシアの国境地帯は常に不安定だった。現在の戦争の前、ロシアは過去20年間にグルジアとウクライナを攻撃したが、西側諸国は軍事的に反応しなかった。ウラジミール・プーチン大統領のウクライナ侵攻は言語道断であり、西側諸国がウクライナの防衛を支援するのは正しいことだった。しかしそれは、ロシアが英国の領土安全保障に対する脅威であると宣言することとは全く異なる。

ヘンリー・キッシンジャーや多くのクレムリン学者が警告したように、ソ連崩壊後にその傘をロシア国境まで進めるというNATOの決定は、ロシアのパラノイアに対する厳しい試練となった。しかし、ロシアは、依然としてその可能性があるという国防ロビーの絶え間ない警告にもかかわらず、NATO加盟国に侵攻するという反応を示したことは一度もなかった。ウクライナを単なる序曲として描写しようとした元英国軍司令官ダナット卿らの努力 第三次世界大戦 ロシアの好戦性を高めるだけだ。私は時々、軍部が戦争を望んでいるのを感じることがあります。

これがグリーンランドが重要な理由です。明らかに、東西関係、あるいはむしろ感情は、驚くほどデリケートな段階にある。しかし、ロシアの戦車がヨーロッパを横断しようとしているように描写しても、緊張はほとんど軽減されません。グリーンランドを巡る紛争はNATOを分裂させ、NATOを著しく弱体化させる可能性がある。危機が失速して外交を遅らせることに値するとしたら、これがそれだ。浴槽をたたきつける将軍や政治家が外交官や和平交渉者からマイクを奪うと、すべての正気は消え去る。

過去4年間、ウクライナはロシアとの国境を圧政と自由の間の世界的な戦場に変えた。しかし、ロシアとの紛争はNATOとは何の関係もありません。もちろん、英国人は、運命や地理によって他国が危害にさらされた場合に、他国を助けたいと思うかもしれません。しかし、これは英国の国家安全保障とは何の関係もありません。防衛は非常に高価なので、少なくとも缶に書かれていることを意味する必要があります。

キア・スターマー氏は、国内予算から数十億ポンドを兵士の雇用と武器の購入に転用すると約束した。兵士を送るためだ ウクライナへ (そしておそらくグリーンランドも)次の外国旅行で見栄えが良くなるように。彼はそうすべきではありません。彼らは英国の防衛とは何の関係もありません。

#グリーンランドをめぐるパニックがトランプ大統領の手に及ぶ #今こそ冷静さと外交の行き詰まりの時だ #サイモンジェンキンス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。