日本語版
最新ニュース
エンタメ

グラストンベリー:フェスティバルの音楽に政治がどう絡むのか | 英国ニュース

グラストンベリーは音楽と政治を融合させることに馴染みがあり、総選挙が数日後に迫り、イスラエルとハマスの戦争に対する抗議活動が続く中、今年も例外ではない。アーティスト デーモン・アルバーン シャーロット・チャーチのグループはステージ上で戦争に対する考えを声高に表明してきたが、その反響として、群衆の中にはパレスチナの国旗を高々と掲げる人が目立った。 国内では、選挙が迫っているため労働党のアンジェラ・レイナー氏と緑の党のキャロライン・ルーカス氏の訪問は延期となったが、マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏は演説し、「Just Vote」キャンペーンによる投票箱を模した大きな黒い立方体などの展示は、変化をもたらす方法は一つしかないことを人々に印象づけるために行われた。一方、金曜日の夜のアイドルズ公演では、ダミーの移民を乗せたインフレータブル救命いかだを観客席に投げ込んだ。このスタントは、バンド側が仕組んだものだと主張している。 バンクシーただし、匿名のアーティストからはまだこの件について公式な発表はなく、アーティストらも後になってそのことを知った。その間 グラストンベリー は現実逃避に関するものですが、より広い世界で何が起こっているかは、フェスティバルを楽しむ多くの人々にとっても明らかに重要なことです。 画像: ゴシップのフロントウーマン、ベス・ディットーがグラストンベリーで登場 ゴシップのフロントウーマン、ベス・ディットーはライブに先立ち、スカイニュースに対し、18歳で初めて投票する彼女に、なぜそれがそんなに重要なのか誰も説明してくれなかったと語り、特に若い人たちに投票を奨励することが今は大切だと語った。「その通りです」と彼女は言った。「若者のつらいところは、20年がどれだけ早く過ぎていくか、そして自分はもう20歳ではないことに気づかないことです。今後15年、20年の間に何回か選挙があるだけで、それがどれだけ大きな違いを生むか気づかないのです。」 彼女は続けた。「これはあなたの将来のために費やされるお金の問題です。もっと多くのことが、もっと深く、本当にあなたに影響を及ぼすでしょう。」しかし、ディットー氏は、若い世代も変化を促すのに貢献していると述べた。「彼らも、Z世代とアルファ世代の私たち全員を救ってくれると言いたい。」 土曜日、労働党のアンディ・バーナム氏は演説を聞きに来た約100人に対し、サー・キール・スターマー氏が選挙に勝ったとしても地方自治体を「強引に」破壊することはないと語った。バーナム氏は聴衆に対し、「労働党が政権を取れば状況は変わり、改善するだろうが、非常に困難な状況が続くことは変わらないだろう」と語った。一方、トニー・ブレアの1997年の選挙勝利や、最近ではリシ・スナックの感傷的な選挙発表のBGMとなったD:Reamの曲「Things Can Only Get Better」のタイムリーなパフォーマンスは、金曜日に観衆から大きな反響を得た。 画像: D:ReamがグラストンベリーでThings Can Only Get Betterを披露 グラストンベリーの詳細はこちら:デュア・リパのレビュー:本物のポップスターによるマスタークラスグラストンベリーの「State Of The Ground」の男に会う しかし、無関心な人もいるのでしょうか?2017年を振り返ってみると、当時の労働党党首ジェレミー・コービンがピラミッドステージで熱狂的な歓迎を受け、群衆がコービンの名前を連呼していたことを思い出すかもしれない。社会主義歌手ビリー・ブラッグにとって、今年の気分は以前とは全く違っていた。「外に出て、より良い世界のビジョンを人々に示せば、人々はそれに応えてくれる」と同氏はスカイニュースに語った。「そして、コービン氏がその証拠だと思う… [Nigel] ファラージ氏も国民に何かを約束している。それは私が信じていることではないかもしれないし、うまくいくとは思わないかもしれないが、着実に進んでいく管理主義以外の何かを国民に提供しなければならない。」 画像: シャーロット・チャーチがグラストンベリーで演奏。写真:ベン・バーチャル/PA レフトフィールドステージでブラッグのラディカル・ラウンドアップに参加したシャーロット・チャーチは、パフォーマンス中に何百人もの観客とともに「パレスチナを解放せよ」を歌った。この歌手がワーシー・ファームに出演したのは、ロンドンでのパレスチナ支持デモに参加した後、彼女自身と家族の安全が脅かされたため警察が彼女を調べなければならなかったと彼女が語ってから数ヶ月後のことだった。38歳の 当時の反ユダヤ主義の主張を強く否定した そしてユダヤ人への支持を表明した。金曜日にボンベイ・バイシクル・クラブのステージにサプライズ登場した際、 ブラーのデーモン・アルバーンは総選挙と世界の問題の両方について語った。「あなたはパレスチナ支持派ですか?これは不公平な戦争だと思いますか?」と聴衆に問いかけ、その後「来週の投票の重要性」を強調し、「そのことについて曖昧な気持ちになっているのは責めませんが、それでも本当に重要なことです」と付け加えた。アーティストたちが自分たちの信じる大義を支援していることを称賛する声が多い一方で、ソーシャルメディア上ではミュージシャンは音楽に集中すべきだと訴え、この混合に不満を述べる人々もいる。しかし、好むと好まざるとにかかわらず、政治は依然としてグラストンベリー体験の一部となっている。 WhatsAppでSky Newsをフォロー…

グラストンベリー:フェスティバルの音楽に政治がどう絡むのか | 英国ニュース

1719693696
2024-06-29 16:49:00

グラストンベリーは音楽と政治を融合させることに馴染みがあり、総選挙が数日後に迫り、イスラエルとハマスの戦争に対する抗議活動が続く中、今年も例外ではない。

アーティスト デーモン・アルバーン シャーロット・チャーチのグループはステージ上で戦争に対する考えを声高に表明してきたが、その反響として、群衆の中にはパレスチナの国旗を高々と掲げる人が目立った。

国内では、選挙が迫っているため労働党のアンジェラ・レイナー氏と緑の党のキャロライン・ルーカス氏の訪問は延期となったが、マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏は演説し、「Just Vote」キャンペーンによる投票箱を模した大きな黒い立方体などの展示は、変化をもたらす方法は一つしかないことを人々に印象づけるために行われた。

一方、金曜日の夜のアイドルズ公演では、ダミーの移民を乗せたインフレータブル救命いかだを観客席に投げ込んだ。このスタントは、バンド側が仕組んだものだと主張している。 バンクシーただし、匿名のアーティストからはまだこの件について公式な発表はなく、アーティストらも後になってそのことを知った。

その間 グラストンベリー は現実逃避に関するものですが、より広い世界で何が起こっているかは、フェスティバルを楽しむ多くの人々にとっても明らかに重要なことです。

画像:
ゴシップのフロントウーマン、ベス・ディットーがグラストンベリーで登場

ゴシップのフロントウーマン、ベス・ディットーはライブに先立ち、スカイニュースに対し、18歳で初めて投票する彼女に、なぜそれがそんなに重要なのか誰も説明してくれなかったと語り、特に若い人たちに投票を奨励することが今は大切だと語った。

「その通りです」と彼女は言った。「若者のつらいところは、20年がどれだけ早く過ぎていくか、そして自分はもう20歳ではないことに気づかないことです。今後15年、20年の間に何回か選挙があるだけで、それがどれだけ大きな違いを生むか気づかないのです。」

彼女は続けた。「これはあなたの将来のために費やされるお金の問題です。もっと多くのことが、もっと深く、本当にあなたに影響を及ぼすでしょう。」

しかし、ディットー氏は、若い世代も変化を促すのに貢献していると述べた。「彼らも、Z世代とアルファ世代の私たち全員を救ってくれると言いたい。」

土曜日、労働党のアンディ・バーナム氏は演説を聞きに来た約100人に対し、サー・キール・スターマー氏が選挙に勝ったとしても地方自治体を「強引に」破壊することはないと語った。

バーナム氏は聴衆に対し、「労働党が政権を取れば状況は変わり、改善するだろうが、非常に困難な状況が続くことは変わらないだろう」と語った。

一方、トニー・ブレアの1997年の選挙勝利や、最近ではリシ・スナックの感傷的な選挙発表のBGMとなったD:Reamの曲「Things Can Only Get Better」のタイムリーなパフォーマンスは、金曜日に観衆から大きな反響を得た。

ブライアン・コックスは、元D:Reamのバンド仲間ピーター・カナーと合流し、グラストンベリーのステージでThings Can Only Get Betterを演奏した。
画像:
D:ReamがグラストンベリーでThings Can Only Get Betterを披露

グラストンベリーの詳細はこちら:
デュア・リパのレビュー:本物のポップスターによるマスタークラス
グラストンベリーの「State Of The Ground」の男に会う

しかし、無関心な人もいるのでしょうか?

2017年を振り返ってみると、当時の労働党党首ジェレミー・コービンがピラミッドステージで熱狂的な歓迎を受け、群衆がコービンの名前を連呼していたことを思い出すかもしれない。

社会主義歌手ビリー・ブラッグにとって、今年の気分は以前とは全く違っていた。

「外に出て、より良い世界のビジョンを人々に示せば、人々はそれに応えてくれる」と同氏はスカイニュースに語った。「そして、コービン氏がその証拠だと思う… [Nigel] ファラージ氏も国民に何かを約束している。それは私が信じていることではないかもしれないし、うまくいくとは思わないかもしれないが、着実に進んでいく管理主義以外の何かを国民に提供しなければならない。」

シャーロット・チャーチがグラストンベリーで演奏。写真:ベン・バーチャル/PA
画像:
シャーロット・チャーチがグラストンベリーで演奏。写真:ベン・バーチャル/PA

レフトフィールドステージでブラッグのラディカル・ラウンドアップに参加したシャーロット・チャーチは、パフォーマンス中に何百人もの観客とともに「パレスチナを解放せよ」を歌った。

この歌手がワーシー・ファームに出演したのは、ロンドンでのパレスチナ支持デモに参加した後、彼女自身と家族の安全が脅かされたため警察が彼女を調べなければならなかったと彼女が語ってから数ヶ月後のことだった。

38歳の 当時の反ユダヤ主義の主張を強く否定した そしてユダヤ人への支持を表明した。

金曜日にボンベイ・バイシクル・クラブのステージにサプライズ登場した際、 ブラーのデーモン・アルバーンは総選挙と世界の問題の両方について語った

「あなたはパレスチナ支持派ですか?これは不公平な戦争だと思いますか?」と聴衆に問いかけ、その後「来週の投票の重要性」を強調し、「そのことについて曖昧な気持ちになっているのは責めませんが、それでも本当に重要なことです」と付け加えた。

アーティストたちが自分たちの信じる大義を支援していることを称賛する声が多い一方で、ソーシャルメディア上ではミュージシャンは音楽に集中すべきだと訴え、この混合に不満を述べる人々もいる。

しかし、好むと好まざるとにかかわらず、政治は依然としてグラストンベリー体験の一部となっている。

WhatsAppでSky Newsをフォロー
WhatsAppでSky Newsをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

#グラストンベリーフェスティバルの音楽に政治がどう絡むのか #英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。