1759997637
カーン対 カーン。今週の金曜日、10月10日、スタッド・マルエルブ・カーンは、クープ・ドゥ・フランス第5ラウンドで隣のアヴァンギャルド・カーンと対戦するため、練習場の1つまで約200メートルの最短距離を走ることになる。 「私は1988年からマルヘルブ・ノルマンディーコップにいますが、こんなカーンダービーは覚えていません」とSMカーン主要サポーターグループの会長オラフは笑う。 「小さな」AG Caen（地域1、全国レベル6位）とSMC（全国1、フランス3位）の間の隣人を祝うイベント。
「喜びの叫び」
「引き分けが行われたとき、敷地内で歓喜の叫び声が聞こえました」とアマチュアクラブのアシスタントコーチであり、2000年代に雑草のジャージを着て130試合以上で得点王を務めたセバスチャン・マズール氏は証言する。前節から、我々はこの地域のプロクラブであり続けるSM カーンとの対戦の可能性について考えていました。そして運命も絡んできた。 »
クープ・ドゥ・フランス第5ラウンドでは、国内1クラブが争いに加わる。 40年ぶりにこのレベルに落ちたことで、主力クラブであるカルバドスは、いつもより早くカップ戦に進出する必要がある。ここ数シーズン、SM カーンは北部、ブルターニュ、イル・ド・フランスのアマチュア球場を訪れました。公式には移動中だが、今回彼はいわば自宅にいる。 「理想的な引き分け」とクラブでささやかれる。
歴史の皮肉なことに、AG カーンは、800 m 離れたオルナーノ スタジアムが開場するまで、SM カーンの歴史的な本拠地であるヴノワ クロード メルシエ スタジアムでホーム試合を開催します。 1992年9月15日、サラゴサとの唯一の欧州戦が行われた劇場。2つの囲いの間にあるトレーニング施設で、金曜日の試合が行われる。指ぬきを切る話。 「金曜日にオルナーノ・スタジアムでプレーしたかったが、約35万ユーロの予算を持つ我々のようなクラブにとっては費用が高すぎる」と、今季からクラブのトップに就任したアバンギャルド会長のシリル・デロフレ氏は言う。
会合には約1,300人の参加が見込まれており、「何よりもサッカーの祭典ということで満員になるだろう。この2つのクラブは同じ都市の2つのクラブだ。私たちは非常に近い距離にある。マルヘルブ・ノルマンディーコップのメンバーの中には、AGカーンでプレーしている人や、AGカーンに近い人がいることも知っている」とオラフは笑う。
「このダービーは全てを超える」
AG カーンの選手の中にはスタッド マルヘルブで練習した人もいます。 「彼らはトレーニングセンターを通過しました。それはスパイスを加え、見栄えを良くしたいというさらなる欲求を与えます」とセバスチャン・マズールは伝えます。後者自身、その忠誠心と目標を通じて多くのウィードサポーターの心に足跡を残しているが、「時間は過ぎていく。それは私にとってあまり役に立たない。特に選手たちのことを嬉しく思う。このダービーは興奮を生み出すことで私たちを助けてくれる。」と断言する。
「このダービーはすべてを超えています」と社長のシリル・デロフレは勇敢に言う。 2つのクラブ間の架け橋について話していましたか?シリル・デロフレは、個人的な立場において、「地域の旗艦クラブ」SM カーンのパートナーです。
スタッド・マルヘルベは、誰もが同意するように、500人以上のライセンス取得者を擁し、女子サッカーにも非常に熱心に取り組んでいる（選手170人）「再建中のクラブ」と対戦することになる。 「外から見ると、トップチームしかなく、選手が通過するだけのクラブというイメージを持たれるかもしれません」とシリル・デロフレは言う。しかし、ここに到着してから、長年にわたって忠実な教育者やボランティアとの強い絆を知りました。人間的には、すべてのチームに共通する快適なプレーの DNA を持つ素晴らしいクラブです。 »
しかし、AG カーンはリージョナル 1 に落ち、その非常に若い新しいサイクルでマルヘルベがその軌道に乗っていることに気づきました。 「数字をでっち上げたくない」とセバスチャン・マズール氏は警告する。レベル差は大きいですが、課題を与えていきたいと思っています。 »
対するマルヘルブ・ノルマンディーコップはチームを手すりの後ろに押し込み、優勝候補の勝利以外何も考えていない。悪用された場合、近所のパーティーは、小さな人にとっては完全なものになるでしょうが、大きな人にとっては険しいものになるでしょう。予想を待っている間に、もうカーンサッカーフェスティバルの到来です。
#クープドフランスカーンの近所のお祭り気分