クレイトンカーショーが復活した2025シーズンを彼の最後にすることにした理由

クレイトンカーショー 深呼吸をして、左手でマイクをつかみ、彼が周りの部屋をスキャンしながら笑いました。

「これ」と彼は言った、「奇妙だ。」

ドジャースとの18シーズンにわたって、カーショーは常に自分にスポットライトを当てることに警戒していました。今、何十人ものチームメイト、コーチ、幹部、スタッフ、メディアのメンバー、そして彼の妻エレンとその4人の子供たちはすべて彼の前に座っていました。

「私はそれを呼ぶつもりです」とカーショーは言いました。 「私は引退するつもりです。」

決定に何年も取り組み、最終的に彼の年齢37シーズンにドジャースのためにプレーするために戻った後、将来の殿堂の左利きは彼の決定を下しました ついに立ち去ります シンプルに聞こえます。

彼はそれが時間だと感じ、それをうまくピッチングすることができました。

「シーズンに入ると、私たちはこれがそれになることを知っていたので、私が私の心を変えた場合に備えて何も言いたくありませんでした」と彼は言いました。 「しかし、シーズン中、私が健康であり、マウンドに出てピッチングできることに感謝していることは、これが良い送信ポイントであることが明らかだったと思います。そして、今年は最高の時間を過ごしました。それは爆発でした。」

確かに、カーショーは「自分の条件に出かけることは奇妙なことだ」と認めたが、それがまさに今シーズンが3回のCY Young賞と元MVPの受賞者に提供したものだ。

「多くの人がこの機会を得ることはありません」と彼は言いました。 「ひどくピッチすることはできず、非常に特別なものでした。」

もちろん、カーショーは、彼の最終的なビッグリーグキャンペーンで「ひどくない」以上のものでした。

金曜日の彼のキャリアの最後のレギュラーシーズンのホームスタートに突然入るものに入ると、左利きは3.53 ERAで10-2で、勝利でチームで2位、イニングで3位にランクされました。

彼がオフシーズンの足と膝の手術から回復するオープニング月と半分を逃したことは問題ではありませんでした。または、彼の速球の減少が平均90 mphでさえ失敗したこと。

18年目に、カーショーはマネージャーとして「ちょうどガイルとハートで」成功を収めました デイブ・ロバーツ それを説明しました。彼はベテランの知恵のあらゆるビットを使用して、速球、カーブボール、スライダーのトレードマークの組み合わせ（および速度を変更するために新しく組み込まれたスプリッター）で相手のラインナップをナビゲートしました。

「一baseに着く人たちはまだ「スライダーを見ることができません」、そして彼は71、72 mphのカーブボールを投げます」と最初のbase手 フレディ・フリーマン 言った。 「私が彼に直面していたときのように、彼は94、95を投げていないことを知っています [in the prime of his career] もう。しかし、彼はまだピッチングの方法を知っています。彼はこれまでにそれをするのが最善です。」

カーショーにとっては1年のマイルストーンでしたが、7月にMLBの3,000のキャリアストライクアウトクラブの20番目のメンバーになったときほど大きくありませんでした。しかし、それは充足のキャンペーンでもあり、11回のオールスターにワールドシリーズのチェイスをリードするのを助ける最後のチャンスを与えました。

「私はあなたに言っています、この男 – あなたは彼を数えることはできません」とロバーツは言いました。 「それが彼のためでなければ、私たちは確かに順位でこの立場にいないでしょう。私はそれを確信しています。」

そのため、木曜日に、カーショーは今シーズンを想像することができた最高の結末と言及し続けました。彼は怪我をしておらず、代わりに彼が何年も持っているように気分が良い 彼のトレーニングルーチンの変更。彼は昨シーズンのように苦労していませんでした。

彼のポストシーズンのステータスはまだ決定されていないが、ロバーツは、おそらくブルペンからのマルチイニングオプションとして、カーショーがプレーオフで役割を果たしている可能性が高いと述べたが、チームの開始深度を考えると、まだ名簿の確実ではない – クラブのチャンピオンシップの志向への影響はすでに深刻である。

「明らかに、今月はまだ多くのことを達成する必要があります。最後にやりたいことは、シーズンの最後の試合で勝つために、私たちの究極の目標を達成するためにだれでも気を散らすことです」とカーショーは言いました。 「それで、私たちは今日これを乗り越え、その後、残りのゲームに勝ち、良いことになります。」

しかし、最初に、彼はいくつかの感謝を捧げました。

カーショーはドジャースの所有者を参照しました マーク・ウォルター そして トッド・ボーリー、野球事業の社長アンドリュー・フリードマンとゼネラルマネージャーが率いるフロントオフィスのスタッフ ブランドン・ゴメス、チーム社長 スタン・カステン チーフマーケティング責任者 ロンゼン、そしてもちろん、彼のコーチとトレーニングのスタッフの残りの部分とロバーツ。

「私は時々痛いことを知っているので、私と一緒に我慢してくれてありがとう」とカーショーは冗談を言った。 「5日ごとにこの死体をフィールドで出すのを手伝ってくれてありがとう。」

彼の汗をかいたLAキャップの下から、彼がチームメイトに話しかけ始めると、彼の簡単な笑顔は消えました。彼の声は割れた。涙が彼の目に育った。

「最も難しいのはチームメイトですので、私はあなたたちを見るつもりはありません」とカーショーは言いました。 「この部屋に座っている皆さん、あなたは私にとってとても意味があります。私たちはとても楽しいです。私はそれを見逃すつもりです。私は皆さんと一緒にクレイジーな音楽を聴いて、ウェイトルームで1日目を運動するのを見逃すつもりです。

「ゲーム自体がたくさん恋しいですが、それなしでは大丈夫です」と彼は付け加えました。 「難しい部分は、勝利後の感覚だと思います。皆さんと一緒に祝います。それはかなり特別です。

「大丈夫」彼は自分自身を集めようとしながら続けた。 「私はそれで終わりました。」

次に、カーショーは彼の4人の子供と、現在5番目を妊娠している彼の妻の方を向きました。彼はエレンからのメッセージを共有し、彼女がスタンドでのいわゆる止まり木からカーショーの18年をどのように経験したかを共有しました。

「彼女はいくつかの本当に難しい損失といくつかの本当に信じられないほどのマイルストーンについて叫んだ」と彼は言った。 「彼女は私たちの子供たちがゲームに恋をするのを見て、プレイヤーと一緒に私を見ているのを見ています。」

しばらくして、カーショーが「心を尽くして」働くことについての聖書の詩を読んでいたので、彼の声は再び震え始めました。

「私は本当に悲しくない、私は本当にそうではない」と彼は主張した。 「私は本当に平和です。それはただ感情的です。私はそれを一緒に保持しようとしました。」

カーショーは、フィールド記者の質問に床を開けたとき、彼のより機知に富んだ自己でした。

彼は、「私に我慢する」ことを組み立てたメディアに感謝しました。

彼は、退職が「右の呼び出し」であると繰り返した。

金曜日に最後のレギュラーシーズンのホームスタートから期待したことを尋ねられたとき、彼は「私はピッチングが良いと予想している」とデッドパンしました – 1位のドジャース（そして彼らの金曜日の対戦相手、ワイルドカードを追いかけるサンフランシスコの巨人）はまだ意味のあるゲームをプレイしています。

「[The atmosphere will] 高められると確信していますが、やるべき仕事があるので、そこに出て仕事をする必要があります」と彼は言いました。

しかし、今シーズンに特別なものになったものをもう一度尋ねると、カーショーは再び感傷的になりました。

「それはただの素晴らしいグループです。見て、今日はみんなここにいます。それは多くのことを意味します – そして、私たちは皆お互いの背中を持っていると思います」と彼は言いました。 「常にすべての人にとって素晴らしいことではなく、クラブハウスの人々であることを理解している唯一の人々。野球はハードゲームです。それは一緒に男のグループを持っていると思います。

その後、カーショーはシーズンの残りの部分に焦点を戻そうとしました。

その後、彼の将来の計画は簡単になり、彼の日々はリトルリーグの練習やダンスリサイタル、そしてテキサスの故郷のすべての子供の他の活動に占領されるように設定されています。

「私は確かにしばらくそれをするつもりです」と彼は言いました。

しかし、最初に、彼はストーリーブックの最終シーズンにストーリーブックの最終章を持っていることを望んでいます。自分の条件で出かけるだけでなく、もう1つのチャンピオンシップリングでそれを行うことを望んでいます。

「私たちがかどうかはわかりません 必要 3番目のbase手と長年のチームメイト マックス・マンシー 言った。 「しかし、明らかに、彼の途中で別のものを手に入れるのは本当に素晴らしいことです。」