1767648707
2026-01-05 20:10:00
これにより、英国とアイルランドではクレアの154店舗の従業員1,355人、英国のTOFS140店舗の従業員1,220人が危険にさらされることになる。
小売業者２社はすでにリストラを進めており、昨年投資会社モデラ・キャピタルに買収された。
モデラは、企業の破産手続きを開始するという「苦渋の決断」を下したと述べた。
これにより、英国とアイルランドではクレアの154店舗の従業員1,355人が、TOFSの140店舗の従業員1,220人が危険にさらされることになる。
裁判所の記録によると、管理者を任命する意向通知が月曜日の午後に両チェーンに関して提出された。
同社の広報担当者は、「われわれは両事業を救うために集中的に取り組み、最後の手段で救済を試みてきたが、どちらの事業も再び利益を上げて取引できる現実的な可能性はない」と述べた。
「このような状況では、行政が唯一の選択肢です。
「どちらの場合も、私たちが所有する前の取引の影響により、非常に脆弱な状態にありました。」
モデラ氏は、政府の政策などによる厳しい小売環境が英国企業に「苦境」をもたらしていると述べた。
ハイストリートチェーンのClaire’sとThe Original Factory Shopが管理下に置かれる（ジョナサン・ブレイディ/ペンシルベニア州）
90 秒のニュース – 1 月 5 日
「目抜き通りの気候は依然として非常に厳しい状況が続いており、困難を経験しているのはTOFSとClaire’sだけではない」と同社は述べた。
「非常に弱い消費者信頼感、非常に不利な政府財政政策、そして継続的なコストインフレが組み合わさり、多くの老舗企業や多くの人に愛されている企業が深刻な打撃を受けています。
「小売業者が利益を上げられなければ、閉店せざるを得なくなるリスクがあり、国中の雇用が失われるというのは単純な事実です。」
モデラは昨年、クレアの店舗150店舗以上を買収したが、145店舗が取引に含まれず、閉店につながった。
このファッションアクセサリーチェーンは、米国で破産申請した後、英国とアイルランドの事業の管理者を任命していた。
ディスカウントデパートチェーンのＴＯＦＳは２月に投資会社に売却された。
モデラは昨年WHスミスのハイストリートチェーンを買収し、2024年には美術工芸品小売りのホビークラフトを買収するなど、英国の小売業界で重要な勢力となっている。
#クレアズとオリジナルファクトリーショップが政権崩壊しアイルランドの雇用が危機に瀕