日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クエリのPuvirnituq、水不足が続くにつれて緊急事態を宣言するために

クエリのPuvirnituq、水不足が続くにつれて緊急事態を宣言するためにアントニ・ネレスタント、サラ・クリマロフスキー| CBCニュース|投稿:2025年5月18日午後2時3分|最終更新:1時間前水の不足によって妨げられた消防。緊急事態は村に余分な力を与えます画像| puvirnituqキャプション:ケント州プヴィルニトゥクの火災は、土曜日の午後3時頃に始まりました。 (Louisa Kuananackによって提出)画像を読み込みますケント州プヴィルニトゥクの住民は、水不足の悪化に苦しんでいるため、ヌナビクの小さな村に緊急事態を宣言するように火災が発生しました。土曜日の午後3時頃に始まった火災は、2,100人のケベック北部の村の家を破壊しました。Puvirnituqの市長であるLucy Qalingoの声明によると、怪我はありませんでした。彼女は、火災は真夜中頃に消滅し、吹雪の状態、強風、非常に限られた給水が消防の取り組みを妨げていると言いました。村議は土曜日の夕方に緊急事態を宣言しました。ポンプステーションを3月中旬に凍結したパイプが凍結したため、水へのアクセスは限られています。それにより、村は町から遠く離れて水中でトラックに運転し、手動で塩素化し、水の送達を遅くすることを余儀なくされました。ぬるぬるした道路や一連の吹雪などの困難な気象条件は、危機を悪化させています。画像| puvirnituqキャプション:乗組員は家に火を消そうとして何時間も費やし、村の水へのアクセスの欠如により、彼らの仕事ははるかに挑戦的になりました。 (Louisa Kuananackによって提出)ロードイメージイン最近、地元の保健センター(Inuulitsivik Health Center)での水不足は、一部の患者がケアのために南に飛行していることをもたらし、Nunavikの最高保健責任者は、胃腸炎(胃インフルエンザ)のような病気が衛生へのアクセスに影響を与えるため、胃腸炎(胃インフルエンザ)のような病気が急速に広がる可能性があると警告しました。簡単な声明の中で、Inuulitsivik Health Centerのスポークスマンは、病院または高齢者向けのケア施設のいずれかから合計18人が南に飛行していると述べました。緊急事態の宣言は、プヴィルニトゥクの市長に、緊急事態に対処するために私有財産を要求し、避難を命じることを許可するなど、いくつかの追加の権限を与えますが、Qalingoは、それが連邦政府とケベック州の「モーニングコール」になることも望んでいると言いました。「私たちが直面してきた問題は新しいものではありません。年に3回のように毎年繰り返されます。これが私たちが宣言したい理由です。そのため、政府は私たちのコミュニティで何が起こっているのかを知り、感じることができます」と彼女は日曜日のインタビューでCBCに語った。「家があります。彼らのトイレには糞で満たされています。流水がないためです。そして、恵まれない人のために、喉が渇いています。」見てください| Puvirnituqから飛び出した病院の患者に関する金曜日の最新情報:メディアビデオ|ケント州プヴィルニトゥクの病院患者、進行中の水の緊急事態のために南に飛んでいますキャプション:水曜日以来、SantéQuébecによると、一部の患者は南にあるヘルスセンターに移動されましたが、何人かは言いません。 新しいタブ(外部リンク)に完全な埋め込みを開く外部ページの読み込みは、CBCライトストーリーページをロードするよりもはるかに多くのデータ使用量が必要になる場合があります。Qalingoは、水不足を支援するために、コミュニティがこれまでに受けた助けに感謝していると言いました。NunavikのKativik地域政府は、一時的な交換用の水道管の構築に取り組んでいるチームと、水と下水トラックを運転するシフトに対処できる重機のオペレーターを派遣しました。近隣の村のイヌクジュアクはまた、重機の運営者を送ることを申し出た、と市長は言った、そしてケベック州政府は住民のためにボトル入りの水を送った。Qalingoは、冷凍パイプラインがすぐに解凍されることを望んでおり、PuvirnituqのKativik地域政府の一時的なパイプラインがまもなく稼働することを望んでいると言いました。それまでの間、彼女は、コミュニティの重機のオペレーターが村に十分な水を入れるのにできる限り一生懸命働いていると言いましたが、雪が溶け、ウォータートラックがより迅速に配達できるようになるまで不足は続く可能性があります。「私たちはあまりにも長い間忍耐強くありました」Qalingoは、PuvirnituqのようなNunavikのコミュニティは、連邦政府と州政府が地域のインフラストラクチャにもっと投資しない限り、水へのアクセスに苦労し続けると述べた。「私たちはすでにすべてのリソースを使い果たしました。私たちは、私たちのコミュニティに良いろ過された水を持っているために適切な適切な資金を提供するよう政府に依頼しようとしました...しかし、私たちに与えられたお金は、ヌナビクが地域として十分ではありません」と彼女は言いました。Qalingoは、これが二度と起こらないようにするために、彼女のコミュニティは、トラックの水がもはや村のニーズに応えるのに十分ではないと考えているため、重機のためにもっと多くのお金を必要とすると同様に、地下水道管の資金を必要とします。「私たちはあまりにも長い間忍耐強くあり、政府がどのような状況を経験するのかに気付くのを待っています。水だけではなく、水は生命です。」日曜日の午後、カナダの新たに宣誓された先住民族のサービス大臣であるマンディ・ガル・マスティは、「私の心はプヴィルニトゥのコミュニティメンバーに出てくる」と述べた。「私は自分の州のカウンターパートとコミュニティのリーダーシップに連絡して、彼らが必要なものを持っていることを確認し、私のサポートを繰り返します」と彼女は言いました。 「政府のあらゆるレベルで、私たちはツールとリソースを使用して、コミュニティが必須サービスにアクセスできるようにするために協力する必要があります。これを一緒に通過します。」画像|そのシャッフル20201009キャビネットキャプション:ケベック州の大臣であるイアン・ラフレニエールは、ファーストネーションズとイヌイットとの関係を担当しており、インタビューで、州が今週末60,000リットルの水をプヴィルニトゥに送ったと述べました。 (Jacques Boissinot/The Canadian Press)画像を読み込みますCBC Newsとのインタビューで、ファーストネーションズとイヌイットとの関係を担当する州大臣であるイアンラフレンジエールは、ケベック州政府が数週間、ヌナビクの地方自治体からの状況に関する最新情報を入手するのを待っていたと述べました。彼は、ケベックが水曜日に水危機を支援するための要請を受けたと言いました。今週末、ラフレニエールは、州は約60,000リットルの水をプヴィルニトゥに届けたと述べた。彼女のコミュニティが忘れられていると感じたというQalingoの声明について尋ねられたとき、彼は彼女のコミュニティで状況がどのように解かれたかを考えると市長に共感したと言いました。「想像してみてください、あなたは過去数週間不足していました。あなたはちょうど起こった火をつけました、そして天気は恐ろしいものでした」と大臣は言いました。彼は、今の優先事項は状況を安定させるために必要なことをすることだと言いました。その後、州は地方自治体と会って、このような状況が二度と起こらないようにするために何をすべきかを決定すると述べた。「計画はありません」5年間この地域でかかりつけの医師として働いていたマリー・フェイ・ガラノー博士は、2週間前にヘルスケアの状態が悪化したために辞任しました。日曜日に、彼女はプヴィルニトゥでの状況が「理解を超えて」と説明していると言いました。「人々は水を奪われ、彼らのトイレは現在2週間から1か月間いっぱいになっています。水のボトルを送る以外に計画はありません」とガラノーは言いました。ラジオ・カナダへの声明の中で、Nunavik地域保健社会サービス委員会(NRBHSS)は、緊急事態はその事業に「直接的な追加の影響」を持っていないと述べた。「NRBHSSは、市民安全保障調整の取り組みのために完全に動員されており、Inuulitsivik Health Centerへの支援を提供しています」と声明は述べています。CBCのサミュエルワットであるRadio-CanadaのFélixLebelによる報告に基づいて、Shuyee LeeとRowan Kennedyのファイルがあります #クエリのPuvirnituq水不足が続くにつれて緊急事態を宣言するために

クエリのPuvirnituq、水不足が続くにつれて緊急事態を宣言するために

クエリのPuvirnituq、水不足が続くにつれて緊急事態を宣言するために

水の不足によって妨げられた消防。緊急事態は村に余分な力を与えます

画像| puvirnituq

キャプション:ケント州プヴィルニトゥクの火災は、土曜日の午後3時頃に始まりました。 (Louisa Kuananackによって提出)

画像を読み込みます

ケント州プヴィルニトゥクの住民は、水不足の悪化に苦しんでいるため、ヌナビクの小さな村に緊急事態を宣言するように火災が発生しました。

土曜日の午後3時頃に始まった火災は、2,100人のケベック北部の村の家を破壊しました。

Puvirnituqの市長であるLucy Qalingoの声明によると、怪我はありませんでした。彼女は、火災は真夜中頃に消滅し、吹雪の状態、強風、非常に限られた給水が消防の取り組みを妨げていると言いました。

村議は土曜日の夕方に緊急事態を宣言しました。

ポンプステーションを3月中旬に凍結したパイプが凍結したため、水へのアクセスは限られています。それにより、村は町から遠く離れて水中でトラックに運転し、手動で塩素化し、水の送達を遅くすることを余儀なくされました。

ぬるぬるした道路や一連の吹雪などの困難な気象条件は、危機を悪化させています。

画像| puvirnituq

キャプション:乗組員は家に火を消そうとして何時間も費やし、村の水へのアクセスの欠如により、彼らの仕事ははるかに挑戦的になりました。 (Louisa Kuananackによって提出)

ロードイメージイン最近、地元の保健センター(Inuulitsivik Health Center)での水不足は、一部の患者がケアのために南に飛行していることをもたらし、Nunavikの最高保健責任者は、胃腸炎(胃インフルエンザ)のような病気が衛生へのアクセスに影響を与えるため、胃腸炎(胃インフルエンザ)のような病気が急速に広がる可能性があると警告しました。

簡単な声明の中で、Inuulitsivik Health Centerのスポークスマンは、病院または高齢者向けのケア施設のいずれかから合計18人が南に飛行していると述べました。

緊急事態の宣言は、プヴィルニトゥクの市長に、緊急事態に対処するために私有財産を要求し、避難を命じることを許可するなど、いくつかの追加の権限を与えますが、Qalingoは、それが連邦政府とケベック州の「モーニングコール」になることも望んでいると言いました。

「私たちが直面してきた問題は新しいものではありません。年に3回のように毎年繰り返されます。これが私たちが宣言したい理由です。そのため、政府は私たちのコミュニティで何が起こっているのかを知り、感じることができます」と彼女は日曜日のインタビューでCBCに語った。

「家があります。彼らのトイレには糞で満たされています。流水がないためです。そして、恵まれない人のために、喉が渇いています。」

見てください| Puvirnituqから飛び出した病院の患者に関する金曜日の最新情報:

メディアビデオ|ケント州プヴィルニトゥクの病院患者、進行中の水の緊急事態のために南に飛んでいます

キャプション:水曜日以来、SantéQuébecによると、一部の患者は南にあるヘルスセンターに移動されましたが、何人かは言いません。

新しいタブ(外部リンク)に完全な埋め込みを開く外部ページの読み込みは、CBCライトストーリーページをロードするよりもはるかに多くのデータ使用量が必要になる場合があります。

Qalingoは、水不足を支援するために、コミュニティがこれまでに受けた助けに感謝していると言いました。

NunavikのKativik地域政府は、一時的な交換用の水道管の構築に取り組んでいるチームと、水と下水トラックを運転するシフトに対処できる重機のオペレーターを派遣しました。

近隣の村のイヌクジュアクはまた、重機の運営者を送ることを申し出た、と市長は言った、そしてケベック州政府は住民のためにボトル入りの水を送った。

Qalingoは、冷凍パイプラインがすぐに解凍されることを望んでおり、PuvirnituqのKativik地域政府の一時的なパイプラインがまもなく稼働することを望んでいると言いました。

それまでの間、彼女は、コミュニティの重機のオペレーターが村に十分な水を入れるのにできる限り一生懸命働いていると言いましたが、雪が溶け、ウォータートラックがより迅速に配達できるようになるまで不足は続く可能性があります。

「私たちはあまりにも長い間忍耐強くありました」

Qalingoは、PuvirnituqのようなNunavikのコミュニティは、連邦政府と州政府が地域のインフラストラクチャにもっと投資しない限り、水へのアクセスに苦労し続けると述べた。

「私たちはすでにすべてのリソースを使い果たしました。私たちは、私たちのコミュニティに良いろ過された水を持っているために適切な適切な資金を提供するよう政府に依頼しようとしました…しかし、私たちに与えられたお金は、ヌナビクが地域として十分ではありません」と彼女は言いました。

Qalingoは、これが二度と起こらないようにするために、彼女のコミュニティは、トラックの水がもはや村のニーズに応えるのに十分ではないと考えているため、重機のためにもっと多くのお金を必要とすると同様に、地下水道管の資金を必要とします。

「私たちはあまりにも長い間忍耐強くあり、政府がどのような状況を経験するのかに気付くのを待っています。水だけではなく、水は生命です。」

日曜日の午後、カナダの新たに宣誓された先住民族のサービス大臣であるマンディ・ガル・マスティは、「私の心はプヴィルニトゥのコミュニティメンバーに出てくる」と述べた。

「私は自分の州のカウンターパートとコミュニティのリーダーシップに連絡して、彼らが必要なものを持っていることを確認し、私のサポートを繰り返します」と彼女は言いました。 「政府のあらゆるレベルで、私たちはツールとリソースを使用して、コミュニティが必須サービスにアクセスできるようにするために協力する必要があります。これを一緒に通過します。」

画像|そのシャッフル20201009キャビネット

キャプション:ケベック州の大臣であるイアン・ラフレニエールは、ファーストネーションズとイヌイットとの関係を担当しており、インタビューで、州が今週末60,000リットルの水をプヴィルニトゥに送ったと述べました。 (Jacques Boissinot/The Canadian Press)

画像を読み込みます

CBC Newsとのインタビューで、ファーストネーションズとイヌイットとの関係を担当する州大臣であるイアンラフレンジエールは、ケベック州政府が数週間、ヌナビクの地方自治体からの状況に関する最新情報を入手するのを待っていたと述べました。

彼は、ケベックが水曜日に水危機を支援するための要請を受けたと言いました。

今週末、ラフレニエールは、州は約60,000リットルの水をプヴィルニトゥに届けたと述べた。

彼女のコミュニティが忘れられていると感じたというQalingoの声明について尋ねられたとき、彼は彼女のコミュニティで状況がどのように解かれたかを考えると市長に共感したと言いました。

「想像してみてください、あなたは過去数週間不足していました。あなたはちょうど起こった火をつけました、そして天気は恐ろしいものでした」と大臣は言いました。

彼は、今の優先事項は状況を安定させるために必要なことをすることだと言いました。その後、州は地方自治体と会って、このような状況が二度と起こらないようにするために何をすべきかを決定すると述べた。

「計画はありません」

5年間この地域でかかりつけの医師として働いていたマリー・フェイ・ガラノー博士は、2週間前にヘルスケアの状態が悪化したために辞任しました。

日曜日に、彼女はプヴィルニトゥでの状況が「理解を超えて」と説明していると言いました。

「人々は水を奪われ、彼らのトイレは現在2週間から1か月間いっぱいになっています。水のボトルを送る以外に計画はありません」とガラノーは言いました。

ラジオ・カナダへの声明の中で、Nunavik地域保健社会サービス委員会(NRBHSS)は、緊急事態はその事業に「直接的な追加の影響」を持っていないと述べた。

「NRBHSSは、市民安全保障調整の取り組みのために完全に動員されており、Inuulitsivik Health Centerへの支援を提供しています」と声明は述べています。

CBCのサミュエルワットであるRadio-CanadaのFélixLebelによる報告に基づいて、Shuyee LeeとRowan Kennedyのファイルがあります

#クエリのPuvirnituq水不足が続くにつれて緊急事態を宣言するために

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。