日本語版
最新ニュース
企業

ギリシャ議会、同性婚を合法化する歴史的法案を承認

ギリシャ議会は木曜日、同性婚を合法化する法案を可決し、キリスト教正教が多数派の国として初めて、そして南東ヨーロッパで初めて同性婚を合法化するという歴史を作った。この法案は同性カップルの養子縁組権も認めているが、ギリシャの有力教会、宗教団体、一部の政治家からの強い反対に直面した。アントニス・サマラス元首相を含む中道右派与党・新民主主義の数名が改革案に否決するとみられていた。 ギリシャの極右3党と共産党も改革に反対した。しかし、キリアコス・ミツォタキス首相は、SYRIZAやパソクを含む4つの左翼政党の支持を確保した後、依然として法案への十分な支持を集めることができた。この法案は現在、署名のためにギリシャのカテリーナ・サケラロプロウロウ大統領のデスクに送られている。新しい法案では、同性愛者のカップルが代理母や生殖補助医療によって子どもを産むことは依然として認められていない。現行の規則では、代理母による出産は健康上の問題で自分の子供を産むことができない女性にのみ認められている。ギリシャは2015年に同性シビル・パートナーシップを合法化したが、子供の法的後見人として認められたのは実の親のみだった。 多くの同性カップルを途方に暮れたままにする。 当時この法案は保守派によって反対されていたが、ミツォタキス氏は賛成票を投じていた。ミツォタキス氏は木曜初めの議会での演説で、新法は「これまで目に見えなかった人々がようやく私たちの周りで見えるようになり、彼らとともに多くの子供たちがついに正当な場所を見つけることができる」ことを意味すると述べた。「すべての民主主義国民にとって、今日はお祝いの日だ。明日からまた一つの壁が取り除かれるからだ」とミツォタキス氏は付け加えた。2024年2月15日、ギリシャのアテネで行われた同性結婚に関する議会討論で演説するギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相。マイケル・バラクラス(AP通信経由)投票前のほとんどの世論調査では、同性婚の合法化問題については国民の意見が分かれているが、過半数は同性愛者のカップルに養子縁組の権利を与えることに反対していた。 ニューヨークタイムズ紙によると。しかし、結婚の平等の問題は、昨年夏の総選挙に向けたミツォタキス氏の選挙公約の一つだった。 ミツォタキス 安全な 地滑り的な勝利を収め、シリザを20パーセントポイント以上上回った後、絶対多数を獲得して2期目となる。木曜日の投票は市民組合のみに関するものであるにもかかわらず、教会は反対運動を展開している。 扇動的な発言をする そしてそれが伝統的な家族モデルを危うくする可能性があると警告した。 同教会は以前、異性愛者カップルのシビルユニオンにも反対していた。2024年2月11日、ギリシャのアテネの中心部シンタグマ広場で同性結婚に反対する集会に参加する抗議者たち。ヨルゴス・カラハリス、AP通信経由木曜日の投票を受けて、ギリシャは加盟国27カ国のうち、同性婚を合法化する16番目の国となった。この法案の取り上げは、法案提出が国際社会の懸念を和らげるのに役立つというミツォタキス氏の政治的計算の一部であると推測する人もいる。 スパイウェアスキャンダル そして 報道の自由、 ポリティコ・ヨーロッパによると。昨年、アレクシス・チプラス元首相がSYRIZA指導部から辞任した後、ステファノス・カセラキス氏は同性愛者であることを公言している同国初の党首となった。 カセラキス 既婚 この新しい法律が可決される前の10月に、彼のパートナーはニューヨークにいた。2023年9月25日、アテネの党本部前で支持者に話す主要野党SYRIZAのステファノス・カセラキス党首。ヨルゴス・カラハリス、AP通信経由カセラキス氏は、この法案を棄権したり否決したりすることを選択した党員に影響が及ぶと警告した。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな役に立ちます。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を有権者に届けるためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために、わずか 2 ドルを寄付してニュースルームを支援してください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。わずか 2 ドルの寄付で、ニュースをすべての人に無料で提供できます。…

ギリシャ議会、同性婚を合法化する歴史的法案を承認

1708085000
2024-02-15 21:42:39

ギリシャ議会は木曜日、同性婚を合法化する法案を可決し、キリスト教正教が多数派の国として初めて、そして南東ヨーロッパで初めて同性婚を合法化するという歴史を作った。

この法案は同性カップルの養子縁組権も認めているが、ギリシャの有力教会、宗教団体、一部の政治家からの強い反対に直面した。

アントニス・サマラス元首相を含む中道右派与党・新民主主義の数名が改革案に否決するとみられていた。 ギリシャの極右3党と共産党も改革に反対した。

しかし、キリアコス・ミツォタキス首相は、SYRIZAやパソクを含む4つの左翼政党の支持を確保した後、依然として法案への十分な支持を集めることができた。

この法案は現在、署名のためにギリシャのカテリーナ・サケラロプロウロウ大統領のデスクに送られている。

新しい法案では、同性愛者のカップルが代理母や生殖補助医療によって子どもを産むことは依然として認められていない。

現行の規則では、代理母による出産は健康上の問題で自分の子供を産むことができない女性にのみ認められている。

ギリシャは2015年に同性シビル・パートナーシップを合法化したが、子供の法的後見人として認められたのは実の親のみだった。 多くの同性カップルを途方に暮れたままにする。 当時この法案は保守派によって反対されていたが、ミツォタキス氏は賛成票を投じていた。

ミツォタキス氏は木曜初めの議会での演説で、新法は「これまで目に見えなかった人々がようやく私たちの周りで見えるようになり、彼らとともに多くの子供たちがついに正当な場所を見つけることができる」ことを意味すると述べた。

「すべての民主主義国民にとって、今日はお祝いの日だ。明日からまた一つの壁が取り除かれるからだ」とミツォタキス氏は付け加えた。

2024年2月15日、ギリシャのアテネで行われた同性結婚に関する議会討論で演説するギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相。

マイケル・バラクラス(AP通信経由)

投票前のほとんどの世論調査では、同性婚の合法化問題については国民の意見が分かれているが、過半数は同性愛者のカップルに養子縁組の権利を与えることに反対していた。 ニューヨークタイムズ紙によると

しかし、結婚の平等の問題は、昨年夏の総選挙に向けたミツォタキス氏の選挙公約の一つだった。 ミツォタキス 安全な 地滑り的な勝利を収め、シリザを20パーセントポイント以上上回った後、絶対多数を獲得して2期目となる。

木曜日の投票は市民組合のみに関するものであるにもかかわらず、教会は反対運動を展開している。 扇動的な発言をする そしてそれが伝統的な家族モデルを危うくする可能性があると警告した。 同教会は以前、異性愛者カップルのシビルユニオンにも反対していた。

2024年2月11日、ギリシャのアテネの中心部シンタグマ広場で同性結婚に反対する集会に参加する抗議者たち。
2024年2月11日、ギリシャのアテネの中心部シンタグマ広場で同性結婚に反対する集会に参加する抗議者たち。

ヨルゴス・カラハリス、AP通信経由

木曜日の投票を受けて、ギリシャは加盟国27カ国のうち、同性婚を合法化する16番目の国となった。

この法案の取り上げは、法案提出が国際社会の懸念を和らげるのに役立つというミツォタキス氏の政治的計算の一部であると推測する人もいる。 スパイウェアスキャンダル そして 報道の自由ポリティコ・ヨーロッパによると

昨年、アレクシス・チプラス元首相がSYRIZA指導部から辞任した後、ステファノス・カセラキス氏は同性愛者であることを公言している同国初の党首となった。 カセラキス 既婚 この新しい法律が可決される前の10月に、彼のパートナーはニューヨークにいた。

2023年9月25日、アテネの党本部前で支持者に話す主要野党SYRIZAのステファノス・カセラキス党首。
2023年9月25日、アテネの党本部前で支持者に話す主要野党SYRIZAのステファノス・カセラキス党首。

ヨルゴス・カラハリス、AP通信経由

カセラキス氏は、この法案を棄権したり否決したりすることを選択した党員に影響が及ぶと警告した。

#ギリシャ議会同性婚を合法化する歴史的法案を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。