日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ギリシャの病院の危機: 医師たちは限界まで闘っている

ギリシャの病院は資金も人員も不足しており、劣悪な状況にある。病気になる人は誰でも不幸です。クレタ島のハニアでは、医師が悲惨な状況に耐えながら新年を待ち望んでいる。Chrisa Wilkens、ハニア 2025 年 12 月 28 日、午前 5 時 30 分常に限界に直面している: クリストゥーラ ペトラキは、ハニアの市立病院の緊急治療室で唯一の常勤医師として働いています。 1 日あたり 250 ~ 300 人の患者を対象としています。クリサ・ウィルケンズギリシャの島で休暇中に病気になるのは得策ではありません。医師、看護師、多くの場合、医療機器、そしてよく維持された病院の建物が不足しています。昨年の夏、クレタ島イラクリオンの公立病院で天井の一部が心臓病患者の頭に落ちた。上の階の水道管の破裂には気付かなかった。ブラウザ設定を最適化するNZZ.ch の重要な機能には JavaScript が必要です。現在、ブラウザまたは広告ブロッカーによりこれが妨げられています。設定を調整してください。ギリシャの医療部門は、長年の金融危機の間、集中治療に限定されてきた。来年はようやく状況が好転するでしょうか?結局のところ、ギリシャ国家は現在黒字を生み出しており、債務の利払いを考慮しないと、支出よりも収入の方が多いのである。ギリシャのキリアコス・ピエラカキス財務大臣は、現在ではEUのユーロ諸国グループを率いています。しかし、病院では好転が起きるでしょうか?疑わしい。クレタ島ハニアの市立病院の呼吸器科医クリストゥーラ・ペトラキ氏は、「5年間で15日しか休暇をとらなかった」と話す。 「病院は職員の使命感と自己犠牲のおかげで機能しています。」ペトラキさんは救急治療室で働いており、毎日 250 ~ 300 人以上の患者が治療されています。計画では医師を 8 名常駐させる予定である。今のところペトラキだけです。他の病棟でも人手不足が深刻です。低賃金を理由に多くの医師がギリシャを離れた。特にハニアのような観光地では、高い家賃が人手不足を深刻化させている。新しく採用された医師の月収は1,200フラン相当未満、看護師の月収は745フラン、ワンルームアパートの宿泊費は約370フランで、スイスの基準からするととんでもなく安いが、島の公務員にとっては負担が難しい。同病院従業員協会会長のヴァルディス・ゲオルジアカキス氏の報告によると、過去2カ月でハニアの病院だけで14人の看護師が退職した。 「ウェイターとして働きたい人もいます。」昨年8月のアントニス・サマラス前政府首脳の娘の悲劇的な死が示したように、ギリシャの医療制度の窮状は時として本土の富裕層にも影響を与える。 34歳の彼はてんかん発作を起こし、アテネの市立病院で治療を受け安定したが、神経学的検査のための設備が不足していたため、市内中心部の別の病院に搬送された。その後、彼女はそこで亡くなりました。しかし、来年のハニアではすべてが良くなるはずです。保健大臣は大規模な新規雇用を約束した、と病院長のギオルゴス・ビーズ氏は説明する。長期計画は医師のためのアパートを建設することです。しかし、人材を確保するために賃金も上がっているのだろうか?それはそれほど確実ではありません。州の医療支出は国内総生産の5.5%と、EU平均の7.5%を依然として大幅に下回っている。「NZZ am Sonntag」の記事 #ギリシャの病院の危機 #医師たちは限界まで闘っている

ギリシャの病院の危機: 医師たちは限界まで闘っている

ギリシャの病院は資金も人員も不足しており、劣悪な状況にある。病気になる人は誰でも不幸です。クレタ島のハニアでは、医師が悲惨な状況に耐えながら新年を待ち望んでいる。

Chrisa Wilkens、ハニア 2025 年 12 月 28 日、午前 5 時 30 分

常に限界に直面している: クリストゥーラ ペトラキは、ハニアの市立病院の緊急治療室で唯一の常勤医師として働いています。 1 日あたり 250 ~ 300 人の患者を対象としています。

クリサ・ウィルケンズ

ギリシャの島で休暇中に病気になるのは得策ではありません。医師、看護師、多くの場合、医療機器、そしてよく維持された病院の建物が不足しています。昨年の夏、クレタ島イラクリオンの公立病院で天井の一部が心臓病患者の頭に落ちた。上の階の水道管の破裂には気付かなかった。

ブラウザ設定を最適化する

NZZ.ch の重要な機能には JavaScript が必要です。現在、ブラウザまたは広告ブロッカーによりこれが妨げられています。

設定を調整してください。

ギリシャの医療部門は、長年の金融危機の間、集中治療に限定されてきた。来年はようやく状況が好転するでしょうか?結局のところ、ギリシャ国家は現在黒字を生み出しており、債務の利払いを考慮しないと、支出よりも収入の方が多いのである。ギリシャのキリアコス・ピエラカキス財務大臣は、現在ではEUのユーロ諸国グループを率いています。しかし、病院では好転が起きるでしょうか?疑わしい。

クレタ島ハニアの市立病院の呼吸器科医クリストゥーラ・ペトラキ氏は、「5年間で15日しか休暇をとらなかった」と話す。 「病院は職員の使命感と自己犠牲のおかげで機能しています。」ペトラキさんは救急治療室で働いており、毎日 250 ~ 300 人以上の患者が治療されています。計画では医師を 8 名常駐させる予定である。今のところペトラキだけです。他の病棟でも人手不足が深刻です。

低賃金を理由に多くの医師がギリシャを離れた。特にハニアのような観光地では、高い家賃が人手不足を深刻化させている。新しく採用された医師の月収は1,200フラン相当未満、看護師の月収は745フラン、ワンルームアパートの宿泊費は約370フランで、スイスの基準からするととんでもなく安いが、島の公務員にとっては負担が難しい。

同病院従業員協会会長のヴァルディス・ゲオルジアカキス氏の報告によると、過去2カ月でハニアの病院だけで14人の看護師が退職した。 「ウェイターとして働きたい人もいます。」

昨年8月のアントニス・サマラス前政府首脳の娘の悲劇的な死が示したように、ギリシャの医療制度の窮状は時として本土の富裕層にも影響を与える。 34歳の彼はてんかん発作を起こし、アテネの市立病院で治療を受け安定したが、神経学的検査のための設備が不足していたため、市内中心部の別の病院に搬送された。その後、彼女はそこで亡くなりました。

しかし、来年のハニアではすべてが良くなるはずです。保健大臣は大規模な新規雇用を約束した、と病院長のギオルゴス・ビーズ氏は説明する。長期計画は医師のためのアパートを建設することです。しかし、人材を確保するために賃金も上がっているのだろうか?それはそれほど確実ではありません。州の医療支出は国内総生産の5.5%と、EU平均の7.5%を依然として大幅に下回っている。

「NZZ am Sonntag」の記事

#ギリシャの病院の危機 #医師たちは限界まで闘っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。