1722565954
2024-08-01 17:02:16
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
サー・キール・スターマー首相は、極右の「凶悪犯」が主導する英国の路上での最近の騒乱を「止める」と誓い、暴力的な騒乱に対処するための新たな国家警察部隊の創設を発表した。
サウスポートでの襲撃者による大量刺傷事件をきっかけに2夜連続の暴動が起こった後、首相は木曜日にダウニング街で警察署長らを招集し、この措置を発表した。
英国全土の警察は週末に向けてさらなる極右デモが起きることに備えており、マンチェスターやミドルスブラなどの都市でのデモ計画がオンラインで形成されている。
スターマー知事は木曜日、新設部署は暴徒をフットボールのフーリガンのように扱うことを検討すると発表した。「フットボールのフーリガンと同じように、電車に乗る前に暴徒の動きを制限できるような犯罪行為命令の発令も検討する」と同氏は付け加えた。
また、警察間の情報共有の改善や顔認識技術のより広範な導入も促進されるだろう。
スターマー知事は「私たちの社会におけるごくわずかな愚かな少数派」の行為を激しく非難し、月曜日の最初の刺傷事件以来「脅迫と暴力に立ち向かってきた」警察官らに感謝の意を表した。
首相は、当面の課題は「明らかに極右の憎悪によって引き起こされている」と認めたが、新たな部隊は「明らかな原因や動機が何であれ、燃え上がるあらゆる暴力的騒乱」に取り組むと付け加えた。
スターマー氏のコメントは、サウスポート襲撃の容疑者がルワンダから移住した両親のもと英国で生まれたアクセル・ムガンワ・ルダクバナ氏と名指しされた数時間後に出された。
アンドリュー・メナリー判事はリバプール刑事法院での審問で報道規制を解除した。ルダクバナ被告は殺人3件、殺人未遂10件、ナイフ所持1件の罪で少年院に拘留されていた。
17歳の少年は月曜日、イングランド北西部で起きた大量刺傷事件の現場近くで逮捕された。この事件は英国で過去数十年間に起きた児童大量死傷事件としては最悪のものとなった。
テイラー・スウィフトをテーマにしたダンス教室への襲撃で、6歳、7歳、9歳の少女3人が死亡、その他10人（ほとんどが子供）が負傷し、一連の暴力的な抗議行動を引き起こした。
これまでは年齢のため公表できなかったルダクバナ氏の名前は、ソーシャルメディア上で熱狂的な憶測と誤報の対象となっていた。
一部の投稿では、彼がイスラム教に関わっていると示唆したり、最近、亡命希望者として船で英国に到着したのではないかと示唆したりしている。
メナリー氏は、ルダクバナ氏が8月7日に18歳になることを指摘し、「完全な報道を阻止し続けることは、真空中で他人が誤報を広めるのを許すという不利益がある」と述べた。
スターマー氏は木曜日のコメントで、大手ソーシャルメディア企業に対し、オンラインで煽動される暴力的な混乱は「 犯罪同氏は、政府は「街の安全を守るために必要なあらゆる措置を講じる」と警告し、「これはあなたの敷地内で起こっている」と述べた。
スターマー氏は、不安をあおる誤情報を根絶できないソーシャルメディア企業にどのような罰則を課すつもりかとの質問に対し、「適切なバランス」をとるための議論が必要だと述べた。
ルダクバナ被告の裁判に向けての答弁および準備審問が10月25日金曜日にリバプール刑事裁判所で行われる予定となっている。
マージーサイド州のセレナ・ケネディ警察本部長は、今回の容疑は「重要な節目となるが、捜査は依然として進行中であり、我々はランカシャー警察や北西部対テロ警察の協力者と引き続き協力していく」と述べた。
ロンドン警視庁は、水曜日の夜、英国首相官邸と事務所の外で衝突が発生し、100人以上のデモ参加者が逮捕されたと発表した。
デモ参加者の中には警察に向かって花火やビンを投げつけ、火曜夜にサウスポートで使われたものと同様の反移民、イスラム嫌悪のスローガンを叫んだ者もいた。デモ参加者が地元のモスクを襲撃し、警察車両やその他の車両に放火したため、警官50人以上が負傷した。
イングランド北東部の町ハートリプールでも水曜日の夜に大規模な騒乱が発生し、暴動鎮圧用の盾を持った警察が投射物を投げつける大勢の抗議者と対峙した。
#キールスターマー警察がさらなる暴動に備える中新たな暴力秩序維持部隊を発表