ネットワークレールのチームは、キングスクロスのアガーグローブで橋の床板を交換するため、祝日期間中の9日間、24時間体制で働いている。
土曜日（12月21日）に始まったこの工事は、キングス・クロス・セント・パンクラス駅とハーペンデン間のミッドランド本線の重要な改修工事の一環である。
しかし近隣住民らは、このお祭り期間が「生き地獄」になっていると言う。
ジェイミー・バーナード氏は、この工事は数か月にわたる準備道路工事の後の「最後の藁」だったと語った。 引き起こされた 粉塵と騒音公害、そして近所の人たちが自宅から遠く離れた駐車場を求めて争っていること。
「時間が経つにつれて、状況はますます悪化し、家は一日中振動してガタガタするほどになりました。」と彼は言いました。
ジェイミーさんのパートナーは双子を妊娠6カ月で、医師は体に不必要な負担をかけるべきではないと述べたが、ネットワーク・レールは彼らの懸念を一蹴し、「弱い謝罪」を行った。
隣人のソフィー・スロットオーバーさんは「他に行くところがない」と述べ、ネットワーク・レールが何の補償もしていないことに憤慨していた。
さらに彼女は「まさに生き地獄だ。
「騒音のレベルは計り知れず、ベッドは一晩中揺れていました。ここ一週間のほとんど眠れず、不安レベルは桁違いです。」
彼女は、振動でアパートの床板が緩み、壁に亀裂が入ったと語った。
「数十億ポンドの企業が、生活を一変させようとしている住民に対する配慮義務を負う立場にない、あるいは法的に負わないとは考えられない」と彼女は付け加えた。
「私たちは助けが得られない状況にあるべきではありません。」
ネットワーク・レールの広報担当者は、乗客数が減り、長期間中断することなく作業ができ、作業員の安全性が向上したため、クリスマスが作業に選ばれたと述べた。
彼らは、公的資金による組織として、重要なエンジニアリング作業に対する直接の報酬は提供されないと規定していると述べた。
彼らはさらに、「私たちはこの取り組みがどれほど破壊的なものであるかを理解していますし、コミュニティがこの取り組みによって影響を受けていることを残念に思っています。
「アガーグローブ橋の長期的な安全性を向上させるために取り組んでいる地元住民の継続的な忍耐に感謝します。」