私たちは「Small Things Like These」について話すためにロンドンのホテルにいますが、キリアン・マーフィーとアイリーン・ウォルシュはずっと以前のプロジェクトについて笑い合っています。彼らは1996年にアイルランドの試験官写真家エディ・オヘアがコークのグランドパレードで撮影した初めての写真撮影の写真をじっくり眺めている。
二人は、エンダ・ウォルシュが脚本を書き、二人の俳優としてのキャリアをスタートさせた地元の新興劇団コルカドルカのための演劇『ディスコ・ピッグス』の初演を始めようとしていた。
「そのドレスまだ持ってるよ！」街の噴水のそばでキャラクターになりきってふざけたり、ファランリー行きのバスに乗るふりをしたりしたセッションについてウォルシュは叫んだ。 「ある夜のショー中に、そのパンツが裂けてしまいました！」とマーフィーは思い出します。
残念なことに、彼らのデビュー劇が雪だるま式に信じられないほどのサクセスストーリーに成長した後、ウォルシュが次の映画でその役を得ることができず、デュオのディスコピッグの冒険は少し残念な形で終わりました。ラント役はエレイン・キャシディが担当した。
コークのデュオが再び一緒に仕事をするまでにこれほど時間がかかりました。文字通り、28年後（偶然にもマーフィーが現在制作中の続編映画のタイトル）。
キリアン・マーフィーとアイリーン・ウォルシュの初めての写真撮影。1996年にコークのグランド・パレードで、ディスコ・ピッグスの初演に先立って撮影された。写真: エディ・オヘア/アイルランド審査官アーカイブ
一方、マーフィーはダニー・ボイル監督のホラー・スリラー『28日後』での出演が注目され、ディスコ・ピッグスムービーへの出演が国際的な躍進につながった。それ以来、その成績はどんどん上がっていき、今年初めには『オッペンハイマー』でアカデミー主演男優賞を受賞しました。
ウォルシュはそこまでの高みには達していないが、それでも高く評価されている舞台俳優であり映画俳優であり、『ピュア・ミューリアンド・カタストロフ』などのテレビシリーズで確かなキャリアを持っており、来年はスカイコメディでクリスティーナ・ヘンドリックスやパディ・コンシダインと共演することになるだろう。小さな町、大きな物語。
クエーカー・ロード出身の彼は、ディスコ・ピッグスの失望を明らかに乗り越えているが、当時は傷ついたことを認めている。 「映画に出演しなかったことは悲痛な瞬間でしたが、ビジネスとは何かについての厳しい教訓となりました。でも結局のところ、それが友人として私たちの邪魔になることは一度もなかった」と47歳の彼は言う。
それ以来、マーフィーとウォルシュは本当に親密な関係を保っています。彼らの子供たちはフレンドリーで、ウォルシュはマーフィーの妻でアーティストのイヴォンヌ・マクギネスとも良い友人です。実際、クレア・キーガンの小説『Small Things Like These』を映画化する価値があるとマーフィーに提案したのはマクギネスだった。
「素晴らしいアイデアだと思った」とマーフィーは、キーガンの美しい文章と、驚くほど単純な物語が実は非常に重層的で多面的であることが気に入っていたという小説について回想する。 「しかし、私は『権利はもうなくなっているに違いない』と言いました。しかし、奇跡的にその権利はまだ残っていたのです。私たちは本当に幸運だっただけです。」
マーフィーは初期のプロジェクトに着手し、脚本を作成するためにエンダ・ウォルシュを雇いました。その後、彼はオッペンハイマーを撮影するためにアメリカへ向かいました。 「私はマット・デイモンと一緒に砂漠のセットで夜の撮影の1シーンをしていました。彼はベン・アフレックと一緒に設立したこの会社について私に話してくれました。そして私は「このプロジェクトがあるんだ…」と言いました。
デイモンとアフレックは脚本を気に入り、彼らの制作会社アーティスト・エクイティが映画化を支援することに同意した。マーフィーは間もなく、ニューメキシコ州の温暖な砂漠を舞台に、ウェックスフォード州ニュー・ロスの路上でのセットを行うようになった。
こんな小さなことのアイリーン・ウォルシュとキリアン・マーフィー。
映画版では強調点がわずかに異なりますが、映画はキーガンの傑作本にほぼ忠実です。 1980年代半ばを舞台に、マーフィーは、シングルマザーの子としての自分の過去と格闘しながら、地元の母子家庭の困難な状況に巻き込まれていく、まともな肌の石炭商人ビル・ファーロングを演じる。
ウォルシュは妻アイリーンを演じ、5人の娘の母親でもある。多くの点で、彼女のキャラクターは、カトリック教会が支配した数十年間を生きた多くのアイルランド人を代表しています。彼女は何が起こっているかに不快感を抱いているかもしれませんが、これが状況であり、彼らはそれを続ける必要があります。いずれにせよ、あの不況に見舞われた時代の生活は、全能の聖職者を引き受けなくてもすでに十分に困難であった。
ほとんどの人が起こっていることに反対の声を上げなかったという事実は、ビル・ファーロングをある種のヒーローとして見たくなるかもしれません。私たち皆がなりたいと思うのは、欄干の上に頭を上げて正しいことをした人です。一種の「良きドイツ人」シナリオ。
マーフィーはそのような見方に対して警告します。クレア・キーガンと聞いたポッドキャストのインタビューからヒントを得て、48歳の俳優はビルをはるかに複雑なキャラクターとして見ています。 「彼は間違いなく共感力を持っている人ですが、悲しみの最中、つまり非常に遅れた悲しみを抱えている人でもあります。それに、彼は神経衰弱になりかけているところもあって、私にとっては、そのように彼を演じる方がずっと面白かった。」
悪名高きベスバラの母子家庭があった同じ教区の一部であるバリンテンプル出身のマーフィーは、当時の文化に影響を及ぼした偽善にも気づいている。 「ビルはキリスト教徒で、機能不全に陥ったキリスト教社会でキリスト教的なことをしようとしている。あらゆることが彼にキリスト教的なことをするよう迫っています」と彼は言う。
こんな小さなことのキリアン・マーフィー。
「私はよく、自分の母親と父親のこと、そして彼らが受けていたプレッシャーのことを思い出します」と彼女は思い返す。 「そして、当時の暗闇そのもの、すべてがとても高価だったので、「電気を消してください。電気を消してください。」浸漬をオフにしてください。そのすべてを一人の女性で表現しようとすることが本当に重要だったと思います。」
『マグダラの姉妹』には悲惨なシーンがたくさんありましたが、『小さなことのようなもの』はより微妙で、アイルランドの小さな町の退屈な日常生活の中にその恐ろしさが主に埋め込まれています。ただし、この映画には重みがあります。ウォルシュとマーフィーの両者にとって、これはニュー・ロスとウィックローでの撮影が決して不快な仕事だったという意味ではない。
「私の経験では、演劇であれ映画であれ、面白いものほど舞台裏での亀裂は少なくなります。しかし、本当に悲惨なことをしているときは、それを少し振り落とさなければならないこともあります」とウォルシュは言います。
『スモール・シングス』では、「素敵な」スタッフが協力的な雰囲気を作り出し、それが俳優たちがより重いシーンを乗り切るのに役立った、と彼女は言う。
出来上がったこの映画は、私たちが近年マーフィーを連想させるハリウッドの大作よりもはるかにインディーズ的な雰囲気を持っていますが、それでも取り組む問題を感動的に描写しており、1980年代のアイルランドの側面を本物に垣間見ることもできます。デクシーのミッドナイト・ランナーの「カム・オン・アイリーン」は私たちが最初に聞く曲であり、映画の中でビルが着ていたロバのジャケットがファッションのリバイバルのきっかけになったとしても驚かないでください。
『Small Things Like These』のアイリーン・ファーロング役のアイリーン・ウォルシュ。
マーフィーは明らかにプロデューサーとしても名を連ねているプロジェクトに情熱を持っている。追加の役割により、彼は電子メールや Zoom 会議で多忙になりましたが、舞台裏の仕事の側面を楽しんでいます。 「数字を計算することはできませんが、アイデアを出し合うのは大好きです。そして、私が特に好きなのは、本当に才能のある人々を集めて、何が起こるかを観察することです。それが本当にエキサイティングな点だ」と彼は言う。
コルカドルカ島の同窓生であるアイリーンとエンダ・ウォルシュを起用するほか、マーフィーが『ピーキー・ブラインダーズ』シリーズ3で知っていたティム・ミーランツ監督の『スモール・シングス』にも出演している。ベルギー生まれの監督は、マーフィーの近日公開予定のNetflix映画『スティーブ』の監督も務めている。俳優マックス・ポーターが共同キュレーターを務めるサウンド・フロム・ア・セーフ・ハーバー・フェスティバルのイベントのために最近コークに連れて行った英国人作家マックス・ポーターによるものだ。
プロデューサーの役割を引き受けることが何であれ、マーフィーは監督になりたいという気持ちはまったくないと言う。 「映画の監督に関わる責任は私にとって重すぎると思います。私は寝るのが大好きで、それと同じようなことが好きです」と彼は笑います。 「ほとんどの監督はそれができません。なぜなら、彼らは『それで、ティーポットの色は何色にすべきだと思いますか？』というような感じだからです。」あらゆる決断にはあなたが責任を負います。
「最高の監督は、それをやるために生まれてきたし、若い頃からそれをやりたいと思っていたんだと思う。そして、それは私ではありません。」
アイリーン・ウォルシュ、キリアン・マーフィー、エミリー・ワトソンは、英国ロンドンで行われた『Small Things Like These』の英国プレミアに出席。 (ライオンズゲートのトリスタン・フューイングス/ゲッティイメージズによる写真)
『Small Things Like These』のプロモーションに加えて、マーフィーは最近、『Peaky Blinders』の映画『The Immortal Man』を撮影している。 『28年後』も控えており、これまで年に1本の映画に限定していた俳優にとっては、かなりハードなスケジュールのように思える。オッペンハイマーとのオスカー前の多忙なキャンペーンで大騒ぎになった後、彼はしばらく静かに過ごす誘惑に駆られなかったのだろうか？
「これらの計画はすでに実現していました」とマーフィー氏は、実現までに何年もかかる可能性があるプロジェクトについて語ります。 「やるのは大好きだけど、ちょっと疲れた。来年は休むと思います。」
少なくとも彼は、ディスコ・ピッグスのパートナーと再び共演することで、ようやく重要な輪を築き、コークの芸術的世界の裂け目を修復したと考えて、当然の休暇をとることができる。
-
『Small Things Like These』は11月1日金曜日に映画館で公開
1730208753
#キリアンマーフィーとアイリーンウォルシュついに再び共演
2024-10-29 11:48:00