日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

キューバ、長期停電で危機に陥る

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。キューバの共産主義政府は、すでに食料、燃料、医薬品の深刻な不足に悩まされている島が全国的な停電の日々で機能不全に陥り、1991年のソ連崩壊以来最も厳しい課題に直面している。 国の送電網は過去4日間で4回崩壊し、首都を含む国の大部分が流出した。 ハバナ、力がなければ。住民は貯水池や井戸から水を入れたバケツを家まで運び、パンやその他の必需品を求めて通常よりも長く列に並ぶ羽目になった。週末に島周辺で小規模な反政府抗議活動が勃発し、ミゲル・ディアスカネル大統領は日曜日の夜、軍服を着て国営テレビに出演し、警告を発した。 キューバ人 「破壊行為」に加担しないこと。 制服姿で姿を現すことはめったにない大統領は、「われわれは誰であっても破壊行為を容認するつもりはないし、ましてや国民の平静に影響を与える行為を容認するつもりはない」と語った。 当局が権力の回復に苦心する中、月曜日は学校とすべての不要不急の事業が閉鎖された。国営メディアは午後までにハバナ住民の約89%に電気が通っており、農村部にも徐々に戻りつつあると伝えた。 キューバ当局が日曜日、国内の老朽化した送電網の再接続に苦戦していたところ、カテゴリー1のハリケーンが島の東に直撃し、豪雨と強風が地域を襲った。エネルギー危機はキューバにとって危険な時期に到来している。キューバは食料、水、ゴミ収集などの不可欠な必需品を国民に提供するのに苦労しており、観光需要の低迷と米国の厳しい制裁によって打撃を受けている。ワシントンのアメリカン大学のキューバ専門家ビル・レオグランデ氏は、「キューバ政府と共産党は経済的にも政治的にもソ連崩壊以来最悪の危機に直面している」と述べた。 「政府は破産しており、十分な食料や燃料を輸入する資金がない。」キューバ人は停電には慣れているが、問題はますます深刻化しており、ハバナでは4時間の停電が日常茶飯事だが、田舎では1日12時間以上続くことも多い。マヌエル・マレロ首相は先週の国民向けの演説で、同国はもはや必要な電力を生成するのに十分な燃料を国際市場で購入する余裕がないと述べた。キューバの国際同盟国からの供給では不足を補うことはできない。ベネズエラは近年、キューバへの原油輸送を大幅に削減しており、ロシアは原油の輸送を増やしているが、キューバに電力を供給するのに十分ではない。中国は島に太陽光パネルを設置しているが、これは長期プロジェクトである。一方、政府はソ連時代の発電所の維持に失敗し、より開放的な経済への移行に役立つ約束された市場志向の改革を完全に実行していない。 米国の禁輸措置も燃料不足を引き起こしている。バイデン政権はトランプ政権時代の「最大限の圧力」を維持した制裁を維持しており、経済学者らはこれによって年間数十億ドルの国庫への流入が妨げられていると主張している。 米国の禁輸措置の強化により、キューバ国家は「予備部品や発電用燃料の輸入を含む多くのことを行う能力」を奪われたと、元ラテンアメリカ担当国家情報将校のフルトン・アームストロング氏は述べた。 アナリストらは、より持続可能な電力供給を確保するために、キューバはソ連時代の発電所を置き換える必要があり、そのほとんどが半世紀近く経過していると述べている。「解決策は抜本的な改革と外部投資だ」とアメリカン大学ラテンアメリカ・ラテンアメリカ研究センターの研究員リカルド・トーレス氏は語る。 #キューバ長期停電で危機に陥る

キューバ、長期停電で危機に陥る

1729568782
2024-10-21 21:14:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

キューバの共産主義政府は、すでに食料、燃料、医薬品の深刻な不足に悩まされている島が全国的な停電の日々で機能不全に陥り、1991年のソ連崩壊以来最も厳しい課題に直面している。

国の送電網は過去4日間で4回崩壊し、首都を含む国の大部分が流出した。 ハバナ、力がなければ。住民は貯水池や井戸から水を入れたバケツを家まで運び、パンやその他の必需品を求めて通常よりも長く列に並ぶ羽目になった。

週末に島周辺で小規模な反政府抗議活動が勃発し、ミゲル・ディアスカネル大統領は日曜日の夜、軍服を着て国営テレビに出演し、警告を発した。 キューバ人 「破壊行為」に加担しないこと。

制服姿で姿を現すことはめったにない大統領は、「われわれは誰であっても破壊行為を容認するつもりはないし、ましてや国民の平静に影響を与える行為を容認するつもりはない」と語った。

当局が権力の回復に苦心する中、月曜日は学校とすべての不要不急の事業が閉鎖された。国営メディアは午後までにハバナ住民の約89%に電気が通っており、農村部にも徐々に戻りつつあると伝えた。

キューバ当局が日曜日、国内の老朽化した送電網の再接続に苦戦していたところ、カテゴリー1のハリケーンが島の東に直撃し、豪雨と強風が地域を襲った。

エネルギー危機はキューバにとって危険な時期に到来している。キューバは食料、水、ゴミ収集などの不可欠な必需品を国民に提供するのに苦労しており、観光需要の低迷と米国の厳しい制裁によって打撃を受けている。

ワシントンのアメリカン大学のキューバ専門家ビル・レオグランデ氏は、「キューバ政府と共産党は経済的にも政治的にもソ連崩壊以来最悪の危機に直面している」と述べた。 「政府は破産しており、十分な食料や燃料を輸入する資金がない。」

キューバ人は停電には慣れているが、問題はますます深刻化しており、ハバナでは4時間の停電が日常茶飯事だが、田舎では1日12時間以上続くことも多い。

マヌエル・マレロ首相は先週の国民向けの演説で、同国はもはや必要な電力を生成するのに十分な燃料を国際市場で購入する余裕がないと述べた。

キューバの国際同盟国からの供給では不足を補うことはできない。ベネズエラは近年、キューバへの原油輸送を大幅に削減しており、ロシアは原油の輸送を増やしているが、キューバに電力を供給するのに十分ではない。中国は島に太陽光パネルを設置しているが、これは長期プロジェクトである。

一方、政府はソ連時代の発電所の維持に失敗し、より開放的な経済への移行に役立つ約束された市場志向の改革を完全に実行していない。

米国の禁輸措置も燃料不足を引き起こしている。バイデン政権はトランプ政権時代の「最大限の圧力」を維持した制裁を維持しており、経済学者らはこれによって年間数十億ドルの国庫への流入が妨げられていると主張している。

米国の禁輸措置の強化により、キューバ国家は「予備部品や発電用燃料の輸入を含む多くのことを行う能力」を奪われたと、元ラテンアメリカ担当国家情報将校のフルトン・アームストロング氏は述べた。

アナリストらは、より持続可能な電力供給を確保するために、キューバはソ連時代の発電所を置き換える必要があり、そのほとんどが半世紀近く経過していると述べている。

「解決策は抜本的な改革と外部投資だ」とアメリカン大学ラテンアメリカ・ラテンアメリカ研究センターの研究員リカルド・トーレス氏は語る。

#キューバ長期停電で危機に陥る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。