日本語版
最新ニュース
日本

キャンペーンサイクルのスプリントにおける様子見の時間

こんにちは、週末です。The Weekender です☕ 今回のように短縮され、猛烈な勢いで進む選挙戦の真っ最中に小休止状態にあるというのは奇妙なことだ。 火曜日の討論会は、選挙日程に残された最も重要な瞬間だった。カマラ・ハリス氏はドナルド・トランプ氏を圧倒した。その証拠に、共和党員の大群はハリス氏がいずれにせよ勝ったと主張する一方で、司会者がトランプ氏のために不正操作したと主張した。 そして今、私たちはそれがどれだけ重要だったかを見るのを待っている。ジョー・バイデンの討論会でのパフォーマンスは、討論会の重要性に関する従来の常識を覆し、私たちがかつて信じていたことと新しい現実の間に私たちを置き去りにした。ハリスのパフォーマンスがどれだけの上昇をもたらすかを示す質の高い世論調査は、まだ数日先になりそうだ。 この国は硬直しており、どんなに上昇しても控えめなものになる可能性が高い。しかし、これは次期大統領を選ぶ州のほとんどが1ポイント未満の差で分かれている選挙戦だ。たとえ少しずつでも進歩は重要だ。だから、選挙戦と何時間にも及ぶニュースサイクルが激化する中、私たちは待つしかない。 — ケイト・リガ 今週末の TPM のその他の予定 ジョシュ・コベンスキー氏は、トランプ氏とその副大統領候補がオハイオ州スプリングフィールドで作り出した人為的な危機の最新の激化について解説する。 カヤ・ヒンメルマンは、中道派議員の超党派グループが最近署名した誓約書について報告する。この誓約書は、同僚やトランプの同盟者がどんな混乱を起こそうとしても、2024年の選挙結果を認定することを誓約するものだ。 エミネ・ユセルは、極右陰謀論者でネット上の人種差別主義者であるローラ・ルーマーを側近に迎え入れたことでトランプが受けた反発を解説する。 エミネ・ユセル氏も、トランプ大統領の犬食い発言が現実に及ぼす影響について意見を述べている。 さあ、始めましょう。 —ニコール・ラフォン 非常に大規模な国外追放 オハイオ州スプリングフィールドにとって、大きな一週間でした。 JD ヴァンス上院議員 (オハイオ州共和党) 夏の間中続いた試みをエスカレートさせた 共和党の反移民キャンペーンに市を引きずり込むため、ハイチ人がペットをむさぼり食っているという噂を広め、昨年ハイチ移民が責任を負った自動車事故で子供が死亡した事件に言及した。どちらも悲惨な結果に終わった。前者の場合、市当局はペットを餌として使った記録はないと述べたが、後者の場合、子供の両親は ヴァンスとトランプは懇願した 彼の死を「政治的な道具」として利用することをやめるよう。 私が話した人全員 スプリングフィールドの人々は、この状況を終わらせたいと望んでいる。その中には、ハイチ人も含まれており、彼らは自分たちの幸福と、今や全国規模で非難を浴びていることによる傷を心配している。地元の反移民活動家を含む他の人々も、この状況は行き過ぎだと述べている。 これは、ヴァンス氏とトランプ陣営の他の役員、そして地下のヘイトグループの間でのやり取りの産物だ。これまでにも同じような展開は見られたが、スプリングフィールドは特に顕著な例だ。つまり、国家政治家、今回の場合はヴァンス氏が、極右勢力を特定の問題や地域に集中させるのだ。 過激派グループ 事態を捉えて、さらに注目を集めるだろう。そして今回のケースでは、ヴァンスとトランプはコミュニティに関するとんでもない非人間的な嘘を広めることで、火に油を注いだ。こうして事態は進行する。 トランプ大統領自身も金曜日に最新の激化攻撃を開始し、もし自分が勝利すれば、スプリングフィールドは大量強制送還が行われる最初のアメリカの都市の一つになると誓った。 「オハイオ州スプリングフィールドから大規模な強制送還を行う。大規模な強制送還だ。これらの人々を国外へ追い出すつもりだ」とトランプ氏は述べ、その後、不可解な口調で「彼らをベネズエラに連れ戻す」と付け加えた。トランプ氏は、スプリングフィールドのハイチ人と、コロラド州オーロラのベネズエラ人をめぐる別のパニックを混同したのかもしれない。 そんなことは気にしないで。政策に関しては、彼は真剣なのかもしれない。私はこの夏、移民政策の専門家や元政府関係者と話し合った。その理由の一つは、トランプ陣営が勝った場合に強制送還するという計画のレトリックの激しさと範囲の広さだ。政府には、トランプが思い描いているような全国規模の完全強制送還キャンペーンに少しでも近づくための資源がない。しかし専門家が私に示唆したのは、トランプ政権が、有名な町を一つ選び、そこで大量強制送還キャンペーンを実施することで、不法移民の恐怖をかき立てようとする可能性があるということだ。ハイチ人の場合、それはもっと簡単かもしれない。彼らの大多数は、米国内で一時保護ステータスを得ている。これは、トランプが11月に勝てば比較的容易かつ迅速に終わらせることができる、行政府が決定した政策だ。 — ジョシュ・コベンスキー 彼らはこんなことをする必要はないはずだが……

キャンペーンサイクルのスプリントにおける様子見の時間
1726338544 2024-09-14 12:30:00

こんにちは、週末です。The Weekender です☕

今回のように短縮され、猛烈な勢いで進む選挙戦の真っ最中に小休止状態にあるというのは奇妙なことだ。

火曜日の討論会は、選挙日程に残された最も重要な瞬間だった。カマラ・ハリス氏はドナルド・トランプ氏を圧倒した。その証拠に、共和党員の大群はハリス氏がいずれにせよ勝ったと主張する一方で、司会者がトランプ氏のために不正操作したと主張した。

そして今、私たちはそれがどれだけ重要だったかを見るのを待っている。ジョー・バイデンの討論会でのパフォーマンスは、討論会の重要性に関する従来の常識を覆し、私たちがかつて信じていたことと新しい現実の間に私たちを置き去りにした。ハリスのパフォーマンスがどれだけの上昇をもたらすかを示す質の高い世論調査は、まだ数日先になりそうだ。

この国は硬直しており、どんなに上昇しても控えめなものになる可能性が高い。しかし、これは次期大統領を選ぶ州のほとんどが1ポイント未満の差で分かれている選挙戦だ。たとえ少しずつでも進歩は重要だ。だから、選挙戦と何時間にも及ぶニュースサイクルが激化する中、私たちは待つしかない。

— ケイト・リガ

今週末の TPM のその他の予定

  • ジョシュ・コベンスキー氏は、トランプ氏とその副大統領候補がオハイオ州スプリングフィールドで作り出した人為的な危機の最新の激化について解説する。
  • カヤ・ヒンメルマンは、中道派議員の超党派グループが最近署名した誓約書について報告する。この誓約書は、同僚やトランプの同盟者がどんな混乱を起こそうとしても、2024年の選挙結果を認定することを誓約するものだ。
  • エミネ・ユセルは、極右陰謀論者でネット上の人種差別主義者であるローラ・ルーマーを側近に迎え入れたことでトランプが受けた反発を解説する。
  • エミネ・ユセル氏も、トランプ大統領の犬食い発言が現実に及ぼす影響について意見を述べている。

さあ、始めましょう。

—ニコール・ラフォン

非常に大規模な国外追放

オハイオ州スプリングフィールドにとって、大きな一週間でした。

JD ヴァンス上院議員 (オハイオ州共和党) 夏の間中続いた試みをエスカレートさせた 共和党の反移民キャンペーンに市を引きずり込むため、ハイチ人がペットをむさぼり食っているという噂を広め、昨年ハイチ移民が責任を負った自動車事故で子供が死亡した事件に言及した。どちらも悲惨な結果に終わった。前者の場合、市当局はペットを餌として使った記録はないと述べたが、後者の場合、子供の両親は ヴァンスとトランプは懇願した 彼の死を「政治的な道具」として利用することをやめるよう。

私が話した人全員 スプリングフィールドの人々は、この状況を終わらせたいと望んでいる。その中には、ハイチ人も含まれており、彼らは自分たちの幸福と、今や全国規模で非難を浴びていることによる傷を心配している。地元の反移民活動家を含む他の人々も、この状況は行き過ぎだと述べている。

これは、ヴァンス氏とトランプ陣営の他の役員、そして地下のヘイトグループの間でのやり取りの産物だ。これまでにも同じような展開は見られたが、スプリングフィールドは特に顕著な例だ。つまり、国家政治家、今回の場合はヴァンス氏が、極右勢力を特定の問題や地域に集中させるのだ。 過激派グループ 事態を捉えて、さらに注目を集めるだろう。そして今回のケースでは、ヴァンスとトランプはコミュニティに関するとんでもない非人間的な嘘を広めることで、火に油を注いだ。こうして事態は進行する。

トランプ大統領自身も金曜日に最新の激化攻撃を開始し、もし自分が勝利すれば、スプリングフィールドは大量強制送還が行われる最初のアメリカの都市の一つになると誓った。

「オハイオ州スプリングフィールドから大規模な強制送還を行う。大規模な強制送還だ。これらの人々を国外へ追い出すつもりだ」とトランプ氏は述べ、その後、不可解な口調で「彼らをベネズエラに連れ戻す」と付け加えた。トランプ氏は、スプリングフィールドのハイチ人と、コロラド州オーロラのベネズエラ人をめぐる別のパニックを混同したのかもしれない。

そんなことは気にしないで。政策に関しては、彼は真剣なのかもしれない。私はこの夏、移民政策の専門家や元政府関係者と話し合った。その理由の一つは、トランプ陣営が勝った場合に強制送還するという計画のレトリックの激しさと範囲の広さだ。政府には、トランプが思い描いているような全国規模の完全強制送還キャンペーンに少しでも近づくための資源がない。しかし専門家が私に示唆したのは、トランプ政権が、有名な町を一つ選び、そこで大量強制送還キャンペーンを実施することで、不法移民の恐怖をかき立てようとする可能性があるということだ。ハイチ人の場合、それはもっと簡単かもしれない。彼らの大多数は、米国内で一時保護ステータスを得ている。これは、トランプが11月に勝てば比較的容易かつ迅速に終わらせることができる、行政府が決定した政策だ。

— ジョシュ・コベンスキー

彼らはこんなことをする必要はないはずだが…

今週、超党派の議員グループが、2024年の選挙後に選挙結果を認証し、「アメリカの民主的プロセスの公正さと完全性を守る」ことを誓う誓約書に署名した。 Politicoからの報告

この誓約には、選挙の勝者を正当な大統領として認めること、就任式に自ら出席すること、そして「平穏と和解の声となり、人々、財産、公共の場を傷つける暴力を支持または実行する者に対して声を上げること」への取り組みが含まれている。

「この選挙の後、良識ある多数派が立ち上がらない限り、アメリカは暴徒の支配を受けることになる。アメリカはこれからもずっと一つの国であり続けなければならないという不朽の理念を我々の指導者たちが受け入れることが、これまで以上に重要になっている」と誓約書には書かれている。

これは、4年前に共和党議員が選挙結果の認証を拒否し、トランプ支持者が国会議事堂を襲撃した同じ日に起きた混乱と暴力を防ぐための超党派の取り組みだ。合意に署名した共和党議員の中で、2020年の選挙結果の認証に反対票を投じた者は一人もいなかった。

この誓約は、選挙結果の認定を遅らせる可能性のある方法を見つけようとする選挙否定論者による大規模な取り組みを背景に行われた。

ジョージア州では、MAGAが支配する州選挙管理委員会が最近、 2つのルール 郡の選挙管理官に、認証を遅らせ、選挙制度に混乱の種をまく可能性のある新たな権限を与える規則がある。規則の1つは郡の職員に権限を与えている。 選挙結果を認定しない 郡レベルでの投票プロセスにおける矛盾についての「合理的な調査」が実施されるまで。

先月承認された別の規則では、投票数と投票者数に食い違いがあった場合、委員会がその食い違いを調査するまで選挙は認定されないとされている。この規則ではまた、選挙委員会のメンバーに「結果を認定する前に、すべての選挙関連文書を検査する」権限を与えている。

どちらの規則も、選挙を否定する人々に、根拠のない不正の主張で認証プロセスを遅らせる機会を与えるため、特に懸念される。

—カヤ・ヒンメルマン

極右陰謀論者ローラ・ルーマーがトランプ大統領の抱える問題リストに加わる

極右活動家で陰謀論者のローラ・ルーマーは、人種差別的な発言や、今週ドナルド・トランプとの関係が最近復活したとみられることで注目を浴びている。そして、それはあらゆる種類のドラマを巻き起こしている。

火曜日、ルーマー氏は大統領選討論会に出席し、報道によると、前大統領のプライベートジェットに同乗した。翌日、ニューヨーク市で9/11追悼式典に出席した際、トランプ氏は、テロ攻撃は「内部犯行」だという極端な陰謀論を以前にも主張していたルーマー氏を同席させた。

そして、それだけでは十分ではなかったかのように、数日前にルーマー Xに投稿 ハリス氏が大統領選挙に勝てばホワイトハウスは「カレーの匂い」になるだろうと語った。

それがどんな騒動を引き起こしたかは想像に難くない。

木曜の記者会見で、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ議員(ニューヨーク州民主党)は、トランプ大統領がルーマー氏をイベントに招いたことを非難し、その決定を「衝撃的で無責任、不快」だと述べた。

「9月11日という神聖な日に、彼が9・11陰謀論者をこの厳粛な記念行事に参加させるという事実は、すべての良識あるアメリカ人の良心に衝撃を与えるべきだ」とジェフリーズ氏は語った。

しかし、トランプ氏がルーマー氏と付き合っていると聞いて激怒しているのは民主党員だけではない。

「大統領は、これが大きな話題にならないようにすることが自分の利益になると思う」とリンゼイ・グラハム上院議員(サウスカロライナ州共和党)は木曜日、ハフポストに語った。

「政策上の意見の相違はあるが、この人物の経歴は本当に有害だ」と彼は付け加えた。

ルーマー氏は共和党員の間でも非常に物議を醸す人物であり、陰謀論を愛するマージョリー・テイラー・グリーン下院議員(ジョージア州共和党)でさえ、ルーマー氏と彼女の最近のX投稿を「ぞっとする、極めて人種差別的」と非難した。

「その関係についてはあまり知らないが、彼女の発言の多くに非常に不安を覚えた」とグリーン氏はインタビューで、ルーマー氏が元大統領と付き合っていたことに言及して語った。「彼女は彼と一緒にいるべきではないと思う」

グリーン氏は、トランプ氏の側近の中でルーマー氏に取って代わられたことに嫉妬しているだけかもしれないが、いずれにせよ、ルーマー氏は正式にトランプ氏の問題リストに載っている。

金曜日、一部の同盟者がルーマー氏との関係を懸念していることについて質問されると、トランプ氏は遠回しに答えた。

「ローラは、多くの人々がそうであるように、私の支持者だ」とトランプ氏は述べた。「私はローラをコントロールしていない。ローラは自分が言いたいことを言わなければならない。彼女は自由な精神の持ち主だ。私はローラに何をすべきかを指図することはできない」

— エミネ・ユセル

賢明な言葉

「スプリングフィールドでは、犬や、そこにやってきた人々を食べている。猫も食べている。そこに住む人々のペットも食べている。」

これは明らかに、ドナルド・トランプ前大統領が、オハイオ州スプリングフィールドのハイチ移民が犬や猫を食べていると虚偽の主張をした今週の大統領選討論会で私たち全員が目撃した発言である。

フォーブスによると、トランプ氏が生放送でその言葉を発するとすぐに、「奴らは犬を食べている」という言葉がXでトレンドとなり、水曜日の午後の時点で約27万件の投稿が生まれた。元大統領の馬鹿げた主張をあざけるミームがすぐにソーシャルメディアを席巻した。見逃した人は、そのいくつかを見ることができる。 ここここ そして ここ人々は 話題の曲

冗談はさておき、大統領選討論会でのトランプ氏の発言は非常に深刻な結果をもたらした。

討論会から2日も経たない木曜日、スプリングフィールド周辺の市、郡、学校の建物が「スプリングフィールド中の複数の施設」への爆破予告のため閉鎖されたとの報道があった。 スプリングフィールド・ニュース・サンによるとそして金曜日、スプリングフィールド市学区 言った 彼らは二つの小学校から避難した。

トランプはこの国にとって脅威だと言う人がいるが、まあ…これはそれがどのようなものかを示すほんの一例に過ぎない。

— エミネ・ユセル

#キャンペーンサイクルのスプリントにおける様子見の時間
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。