キャサリン、化学療法を経て公の舞台に復帰

Erstmals seit dem Ende ihrer Chemotherapie hat sich Prinzessin Catherine bei einem wichtigen royalen Ereignis in der Öffentlichkeit gezeigt. Die Frau des britischen Thronfolgers Prinz William nahm an dem Gedenken für die Gefallenen der beiden Weltkriege und anderer Konflikte teil.

Der ebenfalls an Krebs erkrankte König Charles III. leitete den National Service of Remembrance am zentralen Kriegerdenkmal Cenotaph im Londoner Regierungsviertel, zu der Gedenken in Stille und Kranzniederlegungen gehören.

Neben Charles und William legten auch Prinzessin Anne sowie Vertreter von Regierung und Opposition wie Premierminister Keir Starmer von der Labour-Partei Kränze am Cenotaph nieder. Catherine beobachtete das Geschehen vom Balkon eines der Regierungsgebäude aus.

Nicht dabei war Königin Camilla. Sie musste kurzfristig absagen. Sie wollte sich auf Anraten ihrer Ärzte weiterhin von einer Atemwegsinfektion erholen, wie der Palast am Tag zuvor mitteilte. Anlass zur Sorge gebe es aber nicht, betonte ein Palastsprecher.

キャサリン妃はすでにその前夜、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた英国王立在郷軍人会の式典にウィリアム王子の傍らに現れていた。ほんの数日前、プリンス・オブ・ウェールズは、最初に父親、次に妻が癌と診断された過去12か月間の心境を初めて明らかにした。 「おそらく私の人生で最も困難な年だった」と彼は語った。

退役軍人と戦死した兵士の生存者を支援する英国王立在郷軍人会は、毎年 11 月に世界大戦を記念して、戦没者との連帯を込めて小さな紙のケシの花に火を灯す呼びかけ、いわゆるポピー アピールで募金を集めています。

追悼式は、第一次世界大戦の休戦記念日である 11 月 11 日に最も近い日曜日に開催され、王室のカレンダーに恒久的に組み込まれています。式典では午前11時に2分間の黙祷が捧げられ、王室や重要政治家らによる献花が行われる。数千人の退役軍人も記念式典に参加する。