私はこれ以上プレーする機会を断り、新たなスタートを選択した。 「ホームラン王」パク・ビョンホ（４０）のリーダーとしての変身は誠実だ。
キウム・ヒーローズ残留チームのパク・ビョンホシニアコーチが15日、キウムの本拠地である高尺スカイドームで会見し、選手としてのキャリアと指導者としての決意を語った。パク・ビョンホ監督はKBOリーグ最多本塁打ランキング（6回）、通算本塁打数4位（418本）を記録した代表的なスラッガーだった。彼はサムスン・ライオンズでの2025年シーズン終了後に選手として引退することを発表し、全盛期を過ごしたキウムでコーチとして第2の野球人生を始めることになる。
パク・ビョンホ監督はキウムクラブ関係者らと挨拶を交わす中で引退の意向を表明し、すぐに選手獲得のオファーを受けたという。しかし、彼はすでに2025年シーズン途中に選手としてのキャリアに終止符を打つ計画を立てている。パク・ビョンホ監督は「けが人が増え、しっかり準備してきたが、競争に遅れをとったように感じた」と話した。
パク・ビョンホ監督は2025年シーズンに15本塁打を記録した。出場機会が増えれば２０人以上も期待できるとの声もある。ソン・ソンムンはメジャーリーグのサンディエゴ・パドレスと契約してから攻撃力が低下したキウムでもっと打席に立つこともできたはずだ。
しかし、パク・ビョンホ監督はこれについて「キウム選手から選手としてオファーされるとは知らなかった。しかし、チームの役に立てるだろうかと思った。ありがたいことにファンは『少なくともあと1年はプレーできれば』と言ってくれた」と語った。しかし、ここで終わらせるのが正しいように思えた。ホームチームであるキウムに戻って指導者としてのキャリアをスタートすることに意味があると思う」
インタビューを受けるパク・ビョンホ監督（ソウル＝聯合ニュース）ソ・デヨン記者＝キウム・ヒーローズの残留軍シニアコーチ、パク・ビョンホ氏が１５日、ソウル市九老区の高尺スカイドームで記者らのインタビューを受けている。 2026.1.15 [email protected]/2026-01-15 14:14:20/
残りのチームのシニアコーチとしてのパク・ビョンホ監督の役割は、まだ日の目を見ていない選手たちが自信を持ってスポーツに集中できるようサポートすることだ。パク・ビョンホ監督は2005年にLGツインズの1巡目指名でプロの舞台に入ったが、先発選手にはなれなかったのは2011年にキウムに移籍した。パク・ビョンホ監督は「私も長い間困難な時期を経験してきたので、自信を必要とする選手たちに共感できる」と語った。
パク・ビョンホ監督はKBOリーグを代表するスーパースターだった。しかし、移籍が多く、２年弱プレーしていないサムスンで選手生命に終止符を打ったため、引退セレモニーが行われるかどうかは保証できなかった。
キウムはパク・ビョンホ監督の退任式を準備する予定だ。パク監督は「引退セレモニーはやりたくなかったが、キウムがやると言っていた。まだ具体的な計画はない」と語った。彼はヒーロー軍団のメンバーとして再び貢献し、リーダーとしての生活に適応し、その後しばらくプレーヤーに戻ることが期待されています。
アン・ヒス記者 [email protected]
#キウムが選手招集を提案パクビョンホ監督が指導者として再出発を決意した理由