日本語版
最新ニュース
企業

キア・スターマー、労働党の歯が生える問題を解決するためにモーガン・マクスウィーニーに期待

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。キア・スターマー卿が昨年初めに首席補佐官としてスー・グレイに初めて打診したとき、このベテラン公務員がホワイトホールでの長い経験を労働党の政権準備に生かしてくれるだろうと信じていた。 同氏は、彼女が密猟者からゲームキーパーに転身し、英国の時に硬直する官僚制を打ち破り、14年間野党を続けた労働党の政治家たちに政府の仕組みについて教えることができるようになることを望んでいた。スターマーズ グレイの開窓 英国首相就任わずか90日後の日曜日、この計画は失敗だったと認めた。グレイ氏は、意思決定の遅さ、細かな管理、そして政治的姿勢が不十分であるとして同僚から批判されていた。 の到着 モーガン・マクスウィーニー 彼女の後継者はアプローチにおいて顕著なUターンを示している。スターマー氏の指導部の勝利と7月の総選挙の大勝利の立役者として、マクスウィーニー氏は非常に戦略的だ。ある閣僚は月曜日、「そこには厳しい人材が必要だ」と述べた。 しかし、彼には政府で働いた経験はなく、ましてやそのような強力な職に就いた経験はない。「これで一夜にしてすべてが解決するわけではない」と労働党の有力人物の一人は認めた。 「完璧なセットアップではありませんが、以前よりは良くなりました。」最近のグレイの報道では、スターマーよりも給料が高かったが、彼女は全能のコントロールフリークとして描かれていた。 「私たちの本当の首相は誰ですか?」は9月、ジョー・バイデン米大統領との写真とともにデイリー・メール紙に尋ねた。 労働党の元側近ジョン・マクターナン氏は、グレイ氏の辞任は、どんなに上級であっても「政治においては誰もが使い捨ての存在である」ことを示していると述べた。 「首席補佐官は政治の世界で最も難しい仕事の一つです。 。 。安い席ではいつも猿がピーナッツを投げてくるだろう」と彼は言った。 「しかし、スタッフの中で上司より偉い人はいないのです。」 2020年初めにスターマー氏は労働党指導部を獲得すると、すぐに左翼チームを捨て、より中道派のブライライト派顧問を支持した。 野党指導者スターマーは繰り返し首席補佐官をマクスウィーニーから元財務省次官サム・ホワイト、そしてグレイへと繰り返し交代した。 問題が落ち着き始めているが、ダウニング街の新体制が労働党政権の歯が生えてきた問題を終わらせるのに十分なのかどうかについては疑問が残っている。批評家らは、グレイ氏が決定をため込み、政府内にボトルネックを生み出し、過度に反応的で短期主義的なダウニング街文化を統括していると非難した。ナンバー10の同僚の一人は、グレイ氏が一部の人々との協力を拒否し、首相への助言を阻止し、政府への十分な党の準備を怠ったと語った。 「外からどんなにひどい音が聞こえても、100倍してください」と彼らは言いました。 スターマー側近の別の人物は、「彼女はさまざまな方法で、ほぼあらゆる場所に自分の敵を作った」と語った。しかし、労働党当局者の中には、熟練したフィクサーとして尊敬されているマクスウィーニー氏がどのように戦略的思考と政策実施を改善するのか疑問視する人もいる。スターマーの野党首席補佐官としての彼のこれまでの期間はわずか数か月しか続かなかった。労働党関係者の一人はこう語った。おそらくこれは必要なことだったと思いますが、これですべては解決しましたか?」マクスウィーニー氏の同盟者の一人は、マクスウィーニー氏が政府よりも選挙に勝つための仕組みにしか興味のない偏執的な心理学者として誤って描かれていると語った。 推奨「人々は彼がアイデアにどれだけ興味を持っているかを本当に過小評価しています。彼はテクノクラートとはみなされていないが、世界中の他の中道左派政権とアイデアについて話し合い、『急進的な住宅提供はどのようなものであるべきか』などについて議論している」とその関係者は語った。同氏は本能的に、公務員に政権のやるべきことを指図させるのではなく、ホワイトホールを引き受けて労働党の意向に従わせたいと思うだろうと、その人物は語った。 「彼は性格を変える人やマネージャーというよりは、スマッシャーでありブレイカーだ。」日曜日のグレイ氏の辞任は、支持率の急落を背景に行われた。 有害な「景品」スキャンダル。党内再編は、新しく選出された労働党議員の一部を安心させた。 「新たな焦点をもたらすものは何でも役に立ちます」と、ある人は言いました。スターマー氏は依然として、末端議員と連絡を取る政治秘書を任命する必要がある。候補の一つとして、選挙で議席を失ったジョナサン・アシュワース元労働年金長官が挙げられる。残忍な展開で、それはサイモン・ケースだった――誰が 内閣官房長官として追放される —グレイの退職条件を交渉するために派遣された人物だ。彼女は今後、ダウニング街と地域や国家との間の特使としての役割を担うことになるが、その役割の条件はまだ明らかになっていない。 元ダウニング街広報責任者のアラステア・キャンベル氏は、状況を混乱状態として描くのは不当だと述べた。 「これらはすべて回復可能ですが、政府においてあまりにも多くの間違いを犯すことはできません。 。 。これが必要なリセットであることを願っています」と彼はBBCに語った。 #キアスターマー労働党の歯が生える問題を解決するためにモーガンマクスウィーニーに期待

キア・スターマー、労働党の歯が生える問題を解決するためにモーガン・マクスウィーニーに期待

1728328087
2024-10-07 17:42:03

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

キア・スターマー卿が昨年初めに首席補佐官としてスー・グレイに初めて打診したとき、このベテラン公務員がホワイトホールでの長い経験を労働党の政権準備に生かしてくれるだろうと信じていた。

同氏は、彼女が密猟者からゲームキーパーに転身し、英国の時に硬直する官僚制を打ち破り、14年間野党を続けた労働党の政治家たちに政府の仕組みについて教えることができるようになることを望んでいた。

スターマーズ グレイの開窓 英国首相就任わずか90日後の日曜日、この計画は失敗だったと認めた。グレイ氏は、意思決定の遅さ、細かな管理、そして政治的姿勢が不十分であるとして同僚から批判されていた。

の到着 モーガン・マクスウィーニー 彼女の後継者はアプローチにおいて顕著なUターンを示している。スターマー氏の指導部の勝利と7月の総選挙の大勝利の立役者として、マクスウィーニー氏は非常に戦略的だ。ある閣僚は月曜日、「そこには厳しい人材が必要だ」と述べた。

しかし、彼には政府で働いた経験はなく、ましてやそのような強力な職に就いた経験はない。

「これで一夜にしてすべてが解決するわけではない」と労働党の有力人物の一人は認めた。 「完璧なセットアップではありませんが、以前よりは良くなりました。」

最近のグレイの報道では、スターマーよりも給料が高かったが、彼女は全能のコントロールフリークとして描かれていた。 「私たちの本当の首相は誰ですか?」は9月、ジョー・バイデン米大統領との写真とともにデイリー・メール紙に尋ねた。

労働党の元側近ジョン・マクターナン氏は、グレイ氏の辞任は、どんなに上級であっても「政治においては誰もが使い捨ての存在である」ことを示していると述べた。

「首席補佐官は政治の世界で最も難しい仕事の一つです。 。 。安い席ではいつも猿がピーナッツを投げてくるだろう」と彼は言った。 「しかし、スタッフの中で上司より偉い人はいないのです。」

2020年初めにスターマー氏は労働党指導部を獲得すると、すぐに左翼チームを捨て、より中道派のブライライト派顧問を支持した。

野党指導者スターマーは繰り返し首席補佐官をマクスウィーニーから元財務省次官サム・ホワイト、そしてグレイへと繰り返し交代した。

問題が落ち着き始めているが、ダウニング街の新体制が労働党政権の歯が生えてきた問題を終わらせるのに十分なのかどうかについては疑問が残っている。

批評家らは、グレイ氏が決定をため込み、政府内にボトルネックを生み出し、過度に反応的で短期主義的なダウニング街文化を統括していると非難した。

ナンバー10の同僚の一人は、グレイ氏が一部の人々との協力を拒否し、首相への助言を阻止し、政府への十分な党の準備を怠ったと語った。 「外からどんなにひどい音が聞こえても、100倍してください」と彼らは言いました。

スターマー側近の別の人物は、「彼女はさまざまな方法で、ほぼあらゆる場所に自分の敵を作った」と語った。

しかし、労働党当局者の中には、熟練したフィクサーとして尊敬されているマクスウィーニー氏がどのように戦略的思考と政策実施を改善するのか疑問視する人もいる。スターマーの野党首席補佐官としての彼のこれまでの期間はわずか数か月しか続かなかった。労働党関係者の一人はこう語った。おそらくこれは必要なことだったと思いますが、これですべては解決しましたか?」

マクスウィーニー氏の同盟者の一人は、マクスウィーニー氏が政府よりも選挙に勝つための仕組みにしか興味のない偏執的な心理学者として誤って描かれていると語った。

「人々は彼がアイデアにどれだけ興味を持っているかを本当に過小評価しています。彼はテクノクラートとはみなされていないが、世界中の他の中道左派政権とアイデアについて話し合い、『急進的な住宅提供はどのようなものであるべきか』などについて議論している」とその関係者は語った。

同氏は本能的に、公務員に政権のやるべきことを指図させるのではなく、ホワイトホールを引き受けて労働党の意向に従わせたいと思うだろうと、その人物は語った。 「彼は性格を変える人やマネージャーというよりは、スマッシャーでありブレイカーだ。」

日曜日のグレイ氏の辞任は、支持率の急落を背景に行われた。 有害な「景品」スキャンダル。党内再編は、新しく選出された労働党議員の一部を安心させた。 「新たな焦点をもたらすものは何でも役に立ちます」と、ある人は言いました。

スターマー氏は依然として、末端議員と連絡を取る政治秘書を任命する必要がある。候補の一つとして、選挙で議席を失ったジョナサン・アシュワース元労働年金長官が挙げられる。

残忍な展開で、それはサイモン・ケースだった――誰が 内閣官房長官として追放される —グレイの退職条件を交渉するために派遣された人物だ。彼女は今後、ダウニング街と地域や国家との間の特使としての役割を担うことになるが、その役割の条件はまだ明らかになっていない。

元ダウニング街広報責任者のアラステア・キャンベル氏は、状況を混乱状態として描くのは不当だと述べた。 「これらはすべて回復可能ですが、政府においてあまりにも多くの間違いを犯すことはできません。 。 。これが必要なリセットであることを願っています」と彼はBBCに語った。

#キアスターマー労働党の歯が生える問題を解決するためにモーガンマクスウィーニーに期待

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。