日本語版
最新ニュース
健康

ガーナの中国人医師、臍ヘルニアの孤児の治療に成功-新華社

アクラ、7月6日(新華社) - ガーナに駐在する中国の医療チームは、臍ヘルニアを持って生まれたガーナの孤児2人の治療に成功し、地元住民から称賛を浴びた。 中国の医療チームの一員で外科医のディン・フイ氏は、中国・ガーナ友好病院としても知られるLEKMA病院のマザーリー・ラブ孤児院で地元の医療スタッフとともに手術を行った。 臍ヘルニアは、へその後ろの腹壁が損傷する症状だ。丁さんは金曜日、新華社に「そこに小さな穴が開いているようなものです」と語った。「手術でその小さな穴を修復し、閉じました。縫い合わせたので、そこから何かが出てくることはありません」 丁医師は、患児が2歳以上になると臍ヘルニアは自然に治らなくなると述べた。臍ヘルニアが重篤な合併症を引き起こすことはまれだが、子供が笑ったり、咳をしたり、リラックスしたりすると、しこりが大きくなる危険性がある。 2人の若い患者は回復の兆しを見せ、手術からわずか2日後の金曜日に退院した。 国連教育科学文化機関(ユネスコ)ガーナ事務所代表のエドモンド・ムカラ氏は、中国の医療チームの親切な行為を称賛した。同氏は、ユネスコが医療チームと提携してこうした介入を行ったのは、乳児の健康と福祉に関係しているからだと述べた。「乳児はHIV/エイズで両親を失い、多くの健康上の合併症を抱えているため、これは我々の共同責任となっている」とムカラ氏は述べた。 マザーリー・ラブ孤児院の職員ハディザ・モハメッドさんは、タイムリーな介入に感謝の意を表した。「自分たちだけでやろうとすると、莫大な費用がかかります。でも、彼らは私たちを助けに来てくれ、すべてがうまくいきました」とモハメッドさんは語った。 ■ 1720282258 #ガーナの中国人医師臍ヘルニアの孤児の治療に成功新華社 2024-07-06 15:58:30

アクラ、7月6日(新華社) – ガーナに駐在する中国の医療チームは、臍ヘルニアを持って生まれたガーナの孤児2人の治療に成功し、地元住民から称賛を浴びた。

中国の医療チームの一員で外科医のディン・フイ氏は、中国・ガーナ友好病院としても知られるLEKMA病院のマザーリー・ラブ孤児院で地元の医療スタッフとともに手術を行った。

臍ヘルニアは、へその後ろの腹壁が損傷する症状だ。丁さんは金曜日、新華社に「そこに小さな穴が開いているようなものです」と語った。「手術でその小さな穴を修復し、閉じました。縫い合わせたので、そこから何かが出てくることはありません」

丁医師は、患児が2歳以上になると臍ヘルニアは自然に治らなくなると述べた。臍ヘルニアが重篤な合併症を引き起こすことはまれだが、子供が笑ったり、咳をしたり、リラックスしたりすると、しこりが大きくなる危険性がある。

2人の若い患者は回復の兆しを見せ、手術からわずか2日後の金曜日に退院した。

国連教育科学文化機関(ユネスコ)ガーナ事務所代表のエドモンド・ムカラ氏は、中国の医療チームの親切な行為を称賛した。同氏は、ユネスコが医療チームと提携してこうした介入を行ったのは、乳児の健康と福祉に関係しているからだと述べた。「乳児はHIV/エイズで両親を失い、多くの健康上の合併症を抱えているため、これは我々の共同責任となっている」とムカラ氏は述べた。

マザーリー・ラブ孤児院の職員ハディザ・モハメッドさんは、タイムリーな介入に感謝の意を表した。「自分たちだけでやろうとすると、莫大な費用がかかります。でも、彼らは私たちを助けに来てくれ、すべてがうまくいきました」とモハメッドさんは語った。 ■

1720282258
#ガーナの中国人医師臍ヘルニアの孤児の治療に成功新華社
2024-07-06 15:58:30

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。