日本語版
最新ニュース
健康

ガンビアは女性器切除の禁止を維持。これを撤回すれば世界初となる

ガンビア、バンジュール -- 西アフリカの国ガンビアの議員らは月曜日、女性器切除の禁止を覆す法案を否決した。世界で初めて女性器切除の禁止を覆す国になろうとするこの試みは、海外の活動家らの注目を浴びていた。この投票は、人口300万人未満のイスラム教徒が大部分を占める国で、何カ月にもわたる白熱した議論を経て行われた。議員らは法案の全条項を拒否し、最終投票を阻止することで、事実上法案を廃案にした。女性器切除とも呼ばれるこの処置は、少女の外性器を部分的または完全に切除するもので、多くの場合は伝統的な地域の施術者がカミソリなどの道具を使って、時には医療従事者によって行われる。この処置は深刻な出血を引き起こす可能性があり、 死 出産時の合併症のリスクを減らすために広く行われているが、 アフリカの一部。活動家や人権団体は、ガンビアでの禁止令の撤回により、5歳未満の少女に対して行われることが多く、性的純潔と抑制の概念に根ざした何世紀にもわたる慣習に対する長年の取り組みが覆されるのではないかと懸念していた。禁止令撤回運動を主導した宗教保守派は、この慣習は「イスラム教の美徳の一つ」だと主張した。「本当に大きな安堵感です」と、活動家で生存者のアブサ・サンバさんは投票後、AP通信に語った。「とても興奮しています。でも、これはまだ活動の始まりに過ぎないと思います」国連の推計によると、ガンビアでは15歳から49歳の女性と少女の半数以上が切除手術を受けている。ヤヒヤ・ジャメ前大統領は2015年に、さらなる説明もなく突然この手術を禁止した。しかし活動家らは、施行が弱く、女性への切除手術は続いており、起訴されたのはわずか2件だと述べている。サンバ氏は「現在でもこの習慣は広く普及しており、公に宣伝されている」と述べ、この習慣が健康に及ぼす影響について国民にもっと啓蒙するよう求めた。ユニセフは今年初め、 世界中で約3000万人の女性 過去8年間に女性器切除手術を受けた人は、ほとんどがアフリカだが、アジアや中東でも行われている。国連人口基金が今年初めに引用した世界銀行の調査によると、80カ国以上が、この処置を禁止するか、起訴を認める法律を制定している。その中には南アフリカ、イラン、インド、エチオピアなどが含まれる。UNFPAの報告書は「いかなる宗教文書も女性器切除を推奨したり容認したりしていない」と述べ、それには何の利益もないと付け加えた。長期的には、尿路感染症、月経障害、痛み、性的満足度の低下、出産合併症、さらにはうつ病、自尊心の低下、心的外傷後ストレス障害につながる可能性があります。___プロンチュク氏はセネガルのダカールから報告した。

ガンビアは女性器切除の禁止を維持。これを撤回すれば世界初となる

ガンビア、バンジュール — 西アフリカの国ガンビアの議員らは月曜日、女性器切除の禁止を覆す法案を否決した。世界で初めて女性器切除の禁止を覆す国になろうとするこの試みは、海外の活動家らの注目を浴びていた。

この投票は、人口300万人未満のイスラム教徒が大部分を占める国で、何カ月にもわたる白熱した議論を経て行われた。議員らは法案の全条項を拒否し、最終投票を阻止することで、事実上法案を廃案にした。

女性器切除とも呼ばれるこの処置は、少女の外性器を部分的または完全に切除するもので、多くの場合は伝統的な地域の施術者がカミソリなどの道具を使って、時には医療従事者によって行われる。この処置は深刻な出血を引き起こす可能性があり、 出産時の合併症のリスクを減らすために広く行われているが、 アフリカの一部

活動家や人権団体は、ガンビアでの禁止令の撤回により、5歳未満の少女に対して行われることが多く、性的純潔と抑制の概念に根ざした何世紀にもわたる慣習に対する長年の取り組みが覆されるのではないかと懸念していた。

禁止令撤回運動を主導した宗教保守派は、この慣習は「イスラム教の美徳の一つ」だと主張した。

「本当に大きな安堵感です」と、活動家で生存者のアブサ・サンバさんは投票後、AP通信に語った。「とても興奮しています。でも、これはまだ活動の始まりに過ぎないと思います」

国連の推計によると、ガンビアでは15歳から49歳の女性と少女の半数以上が切除手術を受けている。ヤヒヤ・ジャメ前大統領は2015年に、さらなる説明もなく突然この手術を禁止した。しかし活動家らは、施行が弱く、女性への切除手術は続いており、起訴されたのはわずか2件だと述べている。

サンバ氏は「現在でもこの習慣は広く普及しており、公に宣伝されている」と述べ、この習慣が健康に及ぼす影響について国民にもっと啓蒙するよう求めた。

ユニセフは今年初め、 世界中で約3000万人の女性 過去8年間に女性器切除手術を受けた人は、ほとんどがアフリカだが、アジアや中東でも行われている。

国連人口基金が今年初めに引用した世界銀行の調査によると、80カ国以上が、この処置を禁止するか、起訴を認める法律を制定している。その中には南アフリカ、イラン、インド、エチオピアなどが含まれる。

UNFPAの報告書は「いかなる宗教文書も女性器切除を推奨したり容認したりしていない」と述べ、それには何の利益もないと付け加えた。

長期的には、尿路感染症、月経障害、痛み、性的満足度の低下、出産合併症、さらにはうつ病、自尊心の低下、心的外傷後ストレス障害につながる可能性があります。

___

プロンチュク氏はセネガルのダカールから報告した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。