要するに：
ガレス・サウスゲート監督は、欧州選手権決勝でスペインに敗れた数日後にイングランド代表監督を辞任した。
彼は声明を発表し、チームを率いることは生涯の栄誉であったが、新たな章を始める時期が来たと述べた。
彼は8年間で102試合に渡ってイングランドを率い、同チームをトーナメントで脅威となる存在に育て上げた。
イングランド代表のギャレス・サウスゲート監督は、欧州選手権決勝でスペインに敗れた数日後に監督を辞任した。同チームはこれで同大会決勝で2度目の敗北となった。
イングランドは日曜の決勝戦でスペインに1-2で敗れ、サウスゲート監督は試合後、代表チームを率いる自身の将来について話し合うと述べた。
「誇り高き英国人として、イングランド代表としてプレーし、代表を率いることは生涯の栄誉だ。私にとってそれは全てを意味し、全力を尽くしてきた」とサウスゲート監督は声明で述べた。
「しかし、変化と新たな章の始まりの時だ。日曜日のベルリンでのスペインとの決勝戦は、私がイングランド代表監督として務める最後の試合だった。」
「私は102試合で大勢の選手を率いるという栄誉に恵まれました。選手全員がユニフォームに3頭のライオンを着ることを誇りに思い、さまざまな意味で国に貢献してきました。」
FA会長も務めるウィリアム王子はサウスゲート氏の貢献に感謝の意を表した。
「2024年に世界最高のチームと肩を並べるチームを作り上げてくれたことに感謝します」と彼は語った。
「最も厳しいプレッシャーと監視の下で謙虚さと思いやり、そして真のリーダーシップを発揮してくれてありがとう。そして、オールラウンドに優れた人物でいてくれてありがとう。」
「自分が成し遂げたことに、とても誇りを感じるべきだ。」
イングランドは1966年ワールドカップで優勝したのみだが、サウスゲート氏は2016年に監督に就任して以来、成績不振だったチームを大会で侮れない強豪チームへと変貌させた。
FA、比類のない記録に「永遠に感謝」
イングランドのユースチームを数年間指導してきたサウスゲート氏は、潜入記者との会話中に高収入のサイドラインの役職を求めてサム・アラダイス監督が1試合の指揮を執った後に辞任したため、トップチームの監督に就任した。
57キャップの元代表選手であるサウスゲート氏は、主要大会で「黄金世代」の選手たちが期待に応えられなかったイングランド代表の指揮官となった。
若い選手たちを中心とするサウスゲート監督のイングランドは、国際舞台での成功に飢えていた国の心をつかみ、トーナメントでは侮れない勢力となった。
イングランドは2018年ワールドカップで準決勝に進出し、ユーロ2020でも決勝に進出する活躍は目覚ましいものがあった。
試合のほとんどが国内で行われる中、同国は1966年のワールドカップ以来初のトロフィー獲得を夢見始めた。
しかし、ウェンブリー競技場でイタリアがPK戦でイングランドを破り、サウスゲート監督率いるイタリア代表が翌年カタールで開催されたワールドカップで準々決勝敗退したため、その夢は打ち砕かれた。
イングランドはユーロ2024決勝に進出したものの、ゴールを決めるのに苦労し、わずか2ゴールでグループ首位に立ったため、ベルリンへの道は容易なものではなかった。
激怒したサポーターはサウスゲート監督にビールカップや侮辱の言葉を投げつけ、チーム選抜にも疑問が投げかけられたため、監督はファンにチームを応援するよう懇願した。
チームはPK戦でスイスに勝利し、試合終了間際のゴールでオランダにも勝利したが、スペインに勝つのはあまりにも無理があり、サウスゲート監督は敗戦を甘んじて受け入れ、イベリア半島のチームが優勝に値したと語った。
しかし、サウスゲート監督がチームをトーナメントで上位に導いた記録は、イングランドの他の監督の中では比類のないものだ。
FAのマーク・ブリンガム最高経営責任者（CEO）は、イングランドはサウスゲート氏とアシスタントのスティーブ・ホランド氏が成し遂げたすべてのことに対して「永遠に感謝する」だろうと語った。
「ガレス氏が指揮を執る前の1966年以降の25大会で、我々はノックアウト戦で7勝した」とイングランドサッカー協会のマーク・ブリンガム最高経営責任者（CEO）は語った。
「彼が出場した4つのトーナメントのうち、私たちは9つで優勝しました。つまり、彼が在任した8年間で、過去50年間よりも多くの重要な試合で勝利したのです。」
「ガレスが就任する前、世界トップ5にランクインした最長期間は7か月だった。彼の在任中、我々は6年間その地位を維持した。」
ブリンガム氏は、後任の選定が進行中であり、９月のネーションズリーグ戦までに正式な後任が見つからなかった場合に備えて、ＦＡは「暫定的な解決策」を用意していると述べた。
ロイター
投稿 、 更新しました