日本語版
最新ニュース
企業

ガルダイと司法長官がキャバン女性行方不明事件で激しく非難

ジャン・ティーゲさん(38)は2020年7月、ポルトガルのパレーデの町から姿を消した。3年以上前に休暇中に行方不明になったキャバンの女性の失踪事件でポルトガル警察と連携しているガルダ捜査官が、事件の対応をめぐって批判を浴びている。ムンターコノートの女性、ジャン・ティグさんは、2020年7月13日にパレーデから跡形もなく姿を消したとき、38歳だった。地元のTDブレンダン・スミス氏は、訴訟を進めるために水曜日にデイル紙でこの問題を提起した。スミス氏は、タイさんの家族は失踪の突破口を確保するためにあらゆる手段を尽くしたと述べた。「ポルトガル警察当局がジャンさんの名前を行方不明者データベースに登録するのに、法外な、そしてまったく容認できない時間がかかった」と彼は語った。「現代の調査ツールや捜索ツールが捜索に使用されていないことは、早い段階から明らかでした。」これらの痛烈な発言は、フィアナ・フェイルTDが本国の当局に向けたものであった。スミス氏は、過去3年間に両国の管轄区域の間で行われたコミュニケーションのレベルに対する自身の不満を表明し、タイさんの失踪に関する調査を繰り返し要求してきたことを明らかにした。「ポルトガル当局がしばらくの間、アン・ガルダ・ショチャナと司法省からの返答を待っていたと知り、非常に失望し、本当に激怒した」と同氏は語った。「私たちの当局ができる最低限のことは、緊急に行動することです。 私たちには行方不明の若い女性がおり、家族、友人、地域社会は非常に取り乱しています。 この国は、その行動によって、自分たちが気にかけていることを示さなければなりません。」首相のレオ・バラッカー氏は、タナイステ氏とマイケル・マーティン外務大臣はこの事件を認識しており、これに対して「行動をとった」と述べた。バラッカー氏はまた、来月提案される協議に先立ち、この問題をポルトガル政府に直接提起すると誓った。 #ガルダイと司法長官がキャバン女性行方不明事件で激しく非難

ガルダイと司法長官がキャバン女性行方不明事件で激しく非難

1708651700
2024-02-22 17:42:19

ジャン・ティーゲさん(38)は2020年7月、ポルトガルのパレーデの町から姿を消した。

3年以上前に休暇中に行方不明になったキャバンの女性の失踪事件でポルトガル警察と連携しているガルダ捜査官が、事件の対応をめぐって批判を浴びている。

ムンターコノートの女性、ジャン・ティグさんは、2020年7月13日にパレーデから跡形もなく姿を消したとき、38歳だった。

地元のTDブレンダン・スミス氏は、訴訟を進めるために水曜日にデイル紙でこの問題を提起した。

スミス氏は、タイさんの家族は失踪の突破口を確保するためにあらゆる手段を尽くしたと述べた。

「ポルトガル警察当局がジャンさんの名前を行方不明者データベースに登録するのに、法外な、そしてまったく容認できない時間がかかった」と彼は語った。

「現代の調査ツールや捜索ツールが捜索に使用されていないことは、早い段階から明らかでした。」

これらの痛烈な発言は、フィアナ・フェイルTDが本国の当局に向けたものであった。

スミス氏は、過去3年間に両国の管轄区域の間で行われたコミュニケーションのレベルに対する自身の不満を表明し、タイさんの失踪に関する調査を繰り返し要求してきたことを明らかにした。

「ポルトガル当局がしばらくの間、アン・ガルダ・ショチャナと司法省からの返答を待っていたと知り、非常に失望し、本当に激怒した」と同氏は語った。

「私たちの当局ができる最低限のことは、緊急に行動することです。 私たちには行方不明の若い女性がおり、家族、友人、地域社会は非常に取り乱しています。 この国は、その行動によって、自分たちが気にかけていることを示さなければなりません。」

首相のレオ・バラッカー氏は、タナイステ氏とマイケル・マーティン外務大臣はこの事件を認識しており、これに対して「行動をとった」と述べた。

バラッカー氏はまた、来月提案される協議に先立ち、この問題をポルトガル政府に直接提起すると誓った。

#ガルダイと司法長官がキャバン女性行方不明事件で激しく非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。