日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガラパゴスはライデンの施設を永久に閉鎖する

ガラパゴスは細胞治療活動を停止し、革新的な医薬品のみに注力する。バイオテクノロジー企業は昨年1月にこれを発表した。 クロージャーが空中にぶら下がっている 昨日、ベルギーとオランダの会社は取締役会が細胞治療部門を永久に売却することを決定したと報告した。 10月、ガラパゴスはこうした活動を段階的に廃止する意向を発表した。オランダ支店の閉鎖はすでに浮上していた。 これが継続されるかどうかは、ベルギーとオランダの労使協議会との協議次第だった。これらの議論は現在完了しており、その後取締役会は計画を継続することを決定しました。活動の段階的廃止により、ヨーロッパ、米国、中国の約 365 人の従業員が影響を受けます。 ライデンの店舗に加えて、スイスのバーゼル、米国のプリンストンとピッツバーグ、中国の上海の店舗も閉鎖する必要がある。ベルギーのメッヘレンにある同社の本店は引き続き営業する。 セルセラピー 細胞療法は、生きた体の細胞を使用して病気と闘い、体の回復を助けます。この療法は主にがんの治療に使用されます。 ガラパゴスは12月末時点で約30億ユーロの現金を保有していた。 2025 年上半期の売上高は 1 億 4,030 万ユーロで横ばいでしたが、最終損益は 2 億 5,900 万ユーロの損失となりました。このバイオテクノロジー企業は、2月末に昨年の過去6か月の結果を発表する予定です。 同社は10月、活動の段階的廃止には多大なコストがかかると報告した。その後、ガラパゴスは第4四半期の営業費用が1億~1億2,500万ユーロ、さらに2026年のリストラ費用が1億5,000万~2億ユーロになると予想した。 プレスリリースには、ガラパゴスはコストが以前に伝えられた範囲内に収まる可能性が高いと依然として信じていると述べられている。 今朝のダムラック川での同社株は2.6%上昇した。 新薬が非常に高価である理由を以下のビデオで説明しています。 1767698073 #ガラパゴスはライデンの施設を永久に閉鎖する 2026-01-06 08:45:00

ガラパゴスはライデンの施設を永久に閉鎖する

ガラパゴスは細胞治療活動を停止し、革新的な医薬品のみに注力する。バイオテクノロジー企業は昨年1月にこれを発表した。

クロージャーが空中にぶら下がっている

昨日、ベルギーとオランダの会社は取締役会が細胞治療部門を永久に売却することを決定したと報告した。 10月、ガラパゴスはこうした活動を段階的に廃止する意向を発表した。オランダ支店の閉鎖はすでに浮上していた。

これが継続されるかどうかは、ベルギーとオランダの労使協議会との協議次第だった。これらの議論は現在完了しており、その後取締役会は計画を継続することを決定しました。

活動の段階的廃止により、ヨーロッパ、米国、中国の約 365 人の従業員が影響を受けます。

ライデンの店舗に加えて、スイスのバーゼル、米国のプリンストンとピッツバーグ、中国の上海の店舗も閉鎖する必要がある。ベルギーのメッヘレンにある同社の本店は引き続き営業する。

セルセラピー

細胞療法は、生きた体の細胞を使用して病気と闘い、体の回復を助けます。この療法は主にがんの治療に使用されます。

ガラパゴスは12月末時点で約30億ユーロの現金を保有していた。 2025 年上半期の売上高は 1 億 4,030 万ユーロで横ばいでしたが、最終損益は 2 億 5,900 万ユーロの損失となりました。このバイオテクノロジー企業は、2月末に昨年の過去6か月の結果を発表する予定です。

同社は10月、活動の段階的廃止には多大なコストがかかると報告した。その後、ガラパゴスは第4四半期の営業費用が1億~1億2,500万ユーロ、さらに2026年のリストラ費用が1億5,000万~2億ユーロになると予想した。

プレスリリースには、ガラパゴスはコストが以前に伝えられた範囲内に収まる可能性が高いと依然として信じていると述べられている。

今朝のダムラック川での同社株は2.6%上昇した。

新薬が非常に高価である理由を以下のビデオで説明しています。

1767698073
#ガラパゴスはライデンの施設を永久に閉鎖する
2026-01-06 08:45:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。