1714758718
2024-05-03 17:45:28
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
ガザ戦争に対する労働党の立場に対する怒りが議会の一部での敗北につながり、ウェスト・ミッドランズ市長選での党のパフォーマンスに対する懸念が高まり、地方選挙での同党の好調な結果に陰りが見えた。
英国の主要野党 イングランド全土で利益を積み上げた 北東海岸沿いの「赤い壁」の町ハートリプールからハンプシャー州南部のラッシュムーアに至る地域で行われています。
勝利の広がりは、特に以下の状況を考慮すると、今年予想される総選挙に先立って、キア・スターマー卿にとって明るい兆しであった。 労働補欠選挙でブラックプール南部で保守党に大勝した。
しかし、イスラム教徒の有権者の割合が多い一部の地域では支持が流出しているようで、これは党の立場の進化がダメージを与えていることの表れである。 イスラエル・ハマス戦争 10月以来。
この問題は、ウェスト・ミッドランズ保守党市長のアンディ・ストリート氏の座を奪おうとする労働党の試みを頓挫させる恐れがあった。 その結果は土曜日まで予想されない。
労働党幹部の一人は、同党候補のリチャード・パーカー氏がノースフィールドやダドリーなどの地域で支持を広げたが、バーミンガム都心部では親パレスチナ派の独立系アフメド・ヤコブ氏への支持を下げたと語った。
「我々には都心部の病棟があり、彼はそこで [Yakoob] は票の 70 パーセントを獲得しており、リチャードの可能性は危険にさらされています。 。 。 イスラム教徒の住民が多い区では、ほぼ全員が行方不明になっている」と彼らは語った。
ウェスト・ミッドランズ制圧に失敗すれば、ティーズ・バレー保守党市長ベン・ホーチェン卿の失脚に向けた労働党の失敗はさらに悪化するだろう。
中東紛争はロンドン市長選挙にも影を落としており、労働党と保守党は選挙戦は非常に接戦であるとしている。 現職の労働党市長サディク・カーンの同盟者らは、無関心だけでなくガザに対する党の姿勢に対する不満も一因で、進歩派有権者の投票率が予想よりも低いことを懸念している。
土曜午後に発表される予定の票でもカーン氏が勝利すると予想されており、総選挙で労働党が快勝することを示す一連の地方選挙結果がさらに高まることになる。
スターマー氏は一部の伝統的な労働党支持者から、党の立場をガザ停戦支持に徐々に変えただけだと批判されている。 彼がスタンスを変えることに消極的だったために、昨年11月には10人のフロントベンチャーが辞めた。
同氏はまた、10月7日のハマスの致命的な攻撃の余波で、イスラエルにはガザへの水道と電気を遮断する権利があると述べ、後に発言を修正して怒りを引き起こした。
金曜日、労働党は親パレスチナの切符で立候補した無所属の議員に議席を譲り、イングランド北西部のオルダム市議会での主導権を失った。 同党は13年間評議会を支配してきた。
同党の国政選挙コーディネーターであるパット・マクファーデン氏は、ガザでのイスラエル軍の攻撃に対する労働党の立場が「一部の要因となっている」ことを認め、「それを否定する意味はないと思う」とBBCに語った。
しかし同党は「数年前からオールダムで議席を減らしている」とも付け加えた。
また、イスラム教徒の人口が多い区では労働党が緑の党への支持を失っているようだ。 BBCの分析によると、これらの地域での得票率は2021年と比較して16％減少したが、全国的には5％増加した。
ニューカッスルとボルトンでは労働党が緑の党と無所属議員に議会の議席を奪われた。 ボルトンの労働党評議会リーダー、ニック・ピール氏は、イスラエル・ハマス戦争が党の結果に明らかに影響を与えたと述べた。
「パレスチナで人道危機が続いていることの直接の結果として、南アジアの有権者の多くは労働党や保守党を支持していない」と同氏は述べた。
ピール氏は、ガザでの停戦を呼びかけたが、国民はイスラエルの攻撃に対する労働党の姿勢に対して「本当の怒り」を表明していると付け加えた。
この結果は、イルフォードの影の保健相ウェス・ストリーティングやバーミンガムの影の司法長官シャバナ・マフムードを含む多数の労働党議員が総選挙で直面するリスクを示している。
労働ムスリムネットワーク会長のアリ・ミラニ氏は金曜日、労働党指導部に対し、ガザ紛争に対する労働党の立場は「選挙に重大な結果をもたらすだろう」と警告した。
「私がブラッドフォード、バーミンガム、レスター、あるいはロンドンの一部、あるいはマンチェスターの労働党議員だったら、深刻に心配するだろう」と同氏はBBCに語った。
地方選挙に先立ち、10月以来ガザ戦争を理由に100人以上の議員が労働党を離党していた。
労働ストラテジストらは、ガザに対する怒りのせいで総選挙で脆弱になる可能性があるロンドン東部とイングランド北部に約６議席あると考えている。
一部の地域で損失を被ったにもかかわらず、労働党はバーミンガム近郊のラッシュムーアやレディッチを含む保守党から議会で大幅な利益を得た。 また、サーロック議会とハートリプール議会の両方を掌握した。
グレーター・マンチェスターとニューカッスルの一部議席における労働党へのガザ紛争の影響を懸念しているかとの質問に対し、スターマー氏は質問を避け、「票を失うところはどこであろうと懸念している」とBBCに語った。
「北部のハートリプールでも南部のラッシュムーアでも、あるいは旗振り役のレディッチでも、全国各地で我々が票を獲得していることは否定できない」と同氏は述べた。
#ガザへの怒りが労働党の地方選挙勝利に雲をもたらす