日本語版
最新ニュース
日本

ガザの援助活動家たちも生き残りのために戦っている : –

2024年6月19日、ガザ市東部のイード・アル=アドハー(犠牲祭)4日目に、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の支援トラックがサラーフ・アッディーン通りに支援物を届けている。 ダウド・アボ・アルカス/アナドル、ゲッティイメージズ経由 キャプションを非表示 キャプションを切り替える ダウド・アボ・アルカス/アナドル、ゲッティイメージズ経由 現時点ではガザにはほとんど援助が届いていません。 これは、8か月に及ぶ戦争で荒廃した沿岸地域で切実に必要な支援を提供しながら自らも生き延びようとしている人道支援活動家を含むすべての人にとって厳しい現実だ。 安全上の理由から身元を明かさないよう要請したマーシー・コープの援助活動家は、NPRに対し、もともとは最南端の都市ラファの出身だが、状況悪化のため3週間前にすぐ北のハーン・ユニスに避難しなければならなかったと語った。彼によると、ガザの子どもたちの大半は栄養失調と脱水症状に苦しんでおり、汚染された水が原因の病気にかかった自分の子どもたちもその中に含まれているという。 「うちの小さな子は下痢をして、体重が急激に減ってしまいました」と彼は言う。「下の子は腹痛に悩まされていて、吐き続けています。」 医師たちはその子供が肝炎にかかっていると疑っている。 安全上の理由から匿名を希望したガザ地区の別の援助活動家は、スーダン、イラク、ウクライナを含む10年間人道支援活動に従事してきたと語った。彼はNPRに対し、ガザ地区はこれまで見た中で最悪の状況だと語った。彼は最近、隣に仮設墓地がある大規模な野営地を車で通り過ぎたと語った。 彼を悩ませているのは、次の民間人が死ぬために準備された、新たに掘られた7つか8つの穴だと彼は付け加えた。 警鐘 ガザ地区の治安上の懸念の高まりにより援助物資の配送が滞っているため、人道支援団体は警鐘を鳴らし続けている。 国連は、人道支援従事者の保護にさらなる対策が取られない限り、援助活動を一時停止すると述べた。 世界食糧計画の広報担当者アビール・エテファ氏は、この地域の作戦環境がここ数週間で「ほぼ不可能」になっているため、イスラエル軍は状況をより安全にする必要があると述べた。 ガザ地区への援助物資の分配をめぐる国連、人道支援団体、イスラエル間の緊張は、最近の 報告 国連が支援する総合食糧安全保障段階分類(IPC)の報告書によると、50万人のパレスチナ人が飢餓の危機に瀕している。さらに、人口の95%が「危機」レベルかそれ以下の状態にあると報告されている。IPCはまた、「紛争が続き、人道支援のアクセスが制限されている限り」飢餓の「高いリスク」は深刻化する一方だと警告した。 国連と人道支援団体は、ガザ南部への軍事攻撃の集中、援助物資の到着に対する面倒な検査、そして援助活動従事者に危害を加え他の人々を死に至らしめた治安の欠如により、イスラエルが重要な食糧やその他の物資の配達を遅らせていると非難している。 また、絶望感の高まりにより、地域の法と秩序が崩壊し、民間人による救援トラックや救援活動員への攻撃が増加していると訴えている。 安全上の理由から匿名を希望した援助活動家は、ガザの住民は援助物資を配給する取り組みに不信感を抱くようになっているとNPRに語った。援助物資はほとんどなく、あったとしても市場で「法外な値段」で個人的に売られている品物だという。 「援助の分配には不正があると誰もが信じている」と彼女は言う。「私の周りでは援助を受けている人は誰もいない」 マーシー・コープの国際政策・擁護担当副社長ケイト・フィリップス・バラッソ氏は、イスラエル軍が5月初旬にラファ市内に残るハマス大隊を攻撃するために開始した攻撃により、ガザ地区の人々に届けられる必要不可欠な援助が妨げられたと述べた。 「人々は飢えをしのぎ、子どもたちを生き延びさせるために、雑草を煮たり、動物の餌を食べたり、衣服をお金と交換したりするような必死の手段に頼り、人間以下の状況に耐えている」と彼女は語った。 USAIDの広報担当者もこうした懸念の一部に同調し、1万トン以上の援助物資が海上回廊を通ってガザに入るのを待っていると述べた。 イスラエル軍のために占領地ヨルダン川西岸とガザ地区で政府の政策を実施する機関COGATによると、ガザ地区のケレム・シャローム検問所から1,150台以上の救援物資トラックが配布を待っており、米軍の浮き桟橋の荷降ろし場には8,009個のパレットが積まれている。イスラエル政府の広報担当者デイビッド・メンサー氏は、民間組織がパレスチナの人々に援助物資を届けることができているが、国連は「不幸な」と述べ、ハマスは援助物資の配給活動においてガザ地区の住民を意図的に飢えさせている。 援助団体は言う 3月と4月に同地区に大量の援助物資が輸送されたことで、春の大量飢餓の脅威は緩和されたが、先月のイスラエルによるラファへの攻撃で、援助物資を届けるための既存のインフラの多くが崩壊し、その脅威は再び現れた。 米軍が調整した浮き桟橋は、ガザ地区住民に追加的な救援物資を提供するため2億ドル以上をかけて建設されたが、天候の悪化、行政上の障害、遅延、略奪などにより、その使命はほぼ果たされなかった。 国防総省報道官のパット・ライダー少将は、5月17日時点で米中央軍が埠頭を通じて6,800トン以上の人道支援物資を陸地に輸送したと述べた。しかし、この数字は陸路で4月に輸送された59,000トン、5月に輸送された30,000トンに比べると見劣りする。 また、米当局者は金曜日、悪天候のため桟橋は再び撤去され、援助団体が物資の供給を停止した場合は戻されない可能性があると述べた。 #ガザの援助活動家たちも生き残りのために戦っている #-

ガザの援助活動家たちも生き残りのために戦っている : –

1719685292
2024-06-29 09:00:00

2024年6月19日、ガザ市東部のイード・アル=アドハー(犠牲祭)4日目に、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の支援トラックがサラーフ・アッディーン通りに支援物を届けている。

ダウド・アボ・アルカス/アナドル、ゲッティイメージズ経由


キャプションを非表示

キャプションを切り替える

ダウド・アボ・アルカス/アナドル、ゲッティイメージズ経由

現時点ではガザにはほとんど援助が届いていません。

これは、8か月に及ぶ戦争で荒廃した沿岸地域で切実に必要な支援を提供しながら自らも生き延びようとしている人道支援活動家を含むすべての人にとって厳しい現実だ。

安全上の理由から身元を明かさないよう要請したマーシー・コープの援助活動家は、NPRに対し、もともとは最南端の都市ラファの出身だが、状況悪化のため3週間前にすぐ北のハーン・ユニスに避難しなければならなかったと語った。彼によると、ガザの子どもたちの大半は栄養失調と脱水症状に苦しんでおり、汚染された水が原因の病気にかかった自分の子どもたちもその中に含まれているという。

「うちの小さな子は下痢をして、体重が急激に減ってしまいました」と彼は言う。「下の子は腹痛に悩まされていて、吐き続けています。」

医師たちはその子供が肝炎にかかっていると疑っている。

安全上の理由から匿名を希望したガザ地区の別の援助活動家は、スーダン、イラク、ウクライナを含む10年間人道支援活動に従事してきたと語った。彼はNPRに対し、ガザ地区はこれまで見た中で最悪の状況だと語った。彼は最近、隣に仮設墓地がある大規模な野営地を車で通り過ぎたと語った。

彼を悩ませているのは、次の民間人が死ぬために準備された、新たに掘られた7つか8つの穴だと彼は付け加えた。

警鐘

ガザ地区の治安上の懸念の高まりにより援助物資の配送が滞っているため、人道支援団体は警鐘を鳴らし続けている。

国連は、人道支援従事者の保護にさらなる対策が取られない限り、援助活動を一時停止すると述べた。

世界食糧計画の広報担当者アビール・エテファ氏は、この地域の作戦環境がここ数週間で「ほぼ不可能」になっているため、イスラエル軍は状況をより安全にする必要があると述べた。

ガザ地区への援助物資の分配をめぐる国連、人道支援団体、イスラエル間の緊張は、最近の 報告 国連が支援する総合食糧安全保障段階分類(IPC)の報告書によると、50万人のパレスチナ人が飢餓の危機に瀕している。さらに、人口の95%が「危機」レベルかそれ以下の状態にあると報告されている。IPCはまた、「紛争が続き、人道支援のアクセスが制限されている限り」飢餓の「高いリスク」は深刻化する一方だと警告した。

国連と人道支援団体は、ガザ南部への軍事攻撃の集中、援助物資の到着に対する面倒な検査、そして援助活動従事者に危害を加え他の人々を死に至らしめた治安の欠如により、イスラエルが重要な食糧やその他の物資の配達を遅らせていると非難している。

また、絶望感の高まりにより、地域の法と秩序が崩壊し、民間人による救援トラックや救援活動員への攻撃が増加していると訴えている。

安全上の理由から匿名を希望した援助活動家は、ガザの住民は援助物資を配給する取り組みに不信感を抱くようになっているとNPRに語った。援助物資はほとんどなく、あったとしても市場で「法外な値段」で個人的に売られている品物だという。

「援助の分配には不正があると誰もが信じている」と彼女は言う。「私の周りでは援助を受けている人は誰もいない」

マーシー・コープの国際政策・擁護担当副社長ケイト・フィリップス・バラッソ氏は、イスラエル軍が5月初旬にラファ市内に残るハマス大隊を攻撃するために開始した攻撃により、ガザ地区の人々に届けられる必要不可欠な援助が妨げられたと述べた。

「人々は飢えをしのぎ、子どもたちを生き延びさせるために、雑草を煮たり、動物の餌を食べたり、衣服をお金と交換したりするような必死の手段に頼り、人間以下の状況に耐えている」と彼女は語った。

USAIDの広報担当者もこうした懸念の一部に同調し、1万トン以上の援助物資が海上回廊を通ってガザに入るのを待っていると述べた。

イスラエル軍のために占領地ヨルダン川西岸とガザ地区で政府の政策を実施する機関COGATによると、ガザ地区のケレム・シャローム検問所から1,150台以上の救援物資トラックが配布を待っており、米軍の浮き桟橋の荷降ろし場には8,009個のパレットが積まれている。イスラエル政府の広報担当者デイビッド・メンサー氏は、民間組織がパレスチナの人々に援助物資を届けることができているが、国連は「不幸な」と述べ、ハマスは援助物資の配給活動においてガザ地区の住民を意図的に飢えさせている。

援助団体は言う 3月と4月に同地区に大量の援助物資が輸送されたことで、春の大量飢餓の脅威は緩和されたが、先月のイスラエルによるラファへの攻撃で、援助物資を届けるための既存のインフラの多くが崩壊し、その脅威は再び現れた。

米軍が調整した浮き桟橋は、ガザ地区住民に追加的な救援物資を提供するため2億ドル以上をかけて建設されたが、天候の悪化、行政上の障害、遅延、略奪などにより、その使命はほぼ果たされなかった。

国防総省報道官のパット・ライダー少将は、5月17日時点で米中央軍が埠頭を通じて6,800トン以上の人道支援物資を陸地に輸送したと述べた。しかし、この数字は陸路で4月に輸送された59,000トン、5月に輸送された30,000トンに比べると見劣りする。

また、米当局者は金曜日、悪天候のため桟橋は再び撤去され、援助団体が物資の供給を停止した場合は戻されない可能性があると述べた。

#ガザの援助活動家たちも生き残りのために戦っている #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。