日本語版
最新ニュース
企業

ガザでのイスラエルとハマスの戦争:国連学校への攻撃のライブ更新

木曜日の夜明けとともに、ハイサム・アブ・アマールさんは、自分やガザから避難した何千人もの人たちの避難所となっていた学校の瓦礫の中をくまなく調べた。何時間もかけて、愛する人たちの手足をつなぎ合わせるのを手伝った。「これまで経験した中で最も痛かったことは、手で肉片を拾い集めたことだ」と、27歳の建設作業員アブ・アマールさんは語った。「こんなことをしなくてはならないとは思ってもみなかった」イスラエル軍によると、木曜日早朝、イスラエル軍の空爆が学校施設を襲い、数十人が死亡した。この中には少なくとも9人の過激派が含まれていたという。その日一日かけて、瓦礫の中から回収された死体や切断された手足は毛布に包まれ、トラックの荷台に積み上げられ、ガザ中心部で今も営業している最後の大規模医療施設であるアル・アクサ殉教者病院に運ばれた。イスラエル軍は、この空爆は綿密に計画されたものだと説明した。ダニエル・ハガリ少将は記者団に対し、イスラエル軍は発砲する前に、避難所に転用された学校内で武装勢力を3日間追跡していたと語った。「イスラエル軍とイスラエル諜報機関は、テロリストと避難を求める人々を隔離する解決策を見つけた」と彼は語った。しかし、地元および海外の医療関係者の報告や、木曜日午後のニューヨーク・タイムズ紙による病院訪問により、民間人も死亡したことが明らかになった。病院の遺体安置所の外では、死者のために泣きながら祈る人々が集まっていた。病院の廊下は、助けを求める人々、少なくとも少しの慰めを求める人々でいっぱいだった。血だらけの足をした少女が「ママ!ママ!」と叫び、泣きじゃくる母親が病院の廊下を後を追った。空爆による被害を受けるパレスチナ人。クレジット...バシャール・タレブ/Agence France-Presse — Getty Images正確な死者数は確認できなかったが、ガザ保健省は、攻撃で死亡した約40人のうち、14人が子供、9人が女性だと述べた。同日遅く、AP通信は病院の遺体安置所を引用し、女性3人と子供9人を含む少なくとも33人が死亡したと異なる数字を報じた。アルアクサ殉教者病院は、ガザ中心部での多数の死者を象徴するだけでなく、安全な場所を求めて奮闘するガザの人々の間で高まる絶望感の象徴にもなっている。過去数週間、この地域は、南部の都市ラファでのイスラエルの新たな攻撃から逃れてきた人々で溢れかえっている。その攻撃が始まる前、ラファは民間人の主な避難場所であり、一時はガザ地区の人口の半分以上がここに住んでいた。そして水曜日、イスラエルは、ラファから逃れた多くのガザ住民がたどり着いたまさにその場所であるガザ中心部で、ハマス過激派に対する新たな作戦を開始したと発表した。学校施設への攻撃は翌日早朝、午前2時頃に発生し、ガザ地区における国連パレスチナ援助機関の主要機関であるUNRWAが運営する施設内の建物が攻撃された。10月にハマス主導のイスラエル攻撃への報復としてイスラエルがガザ地区で攻勢を開始して以来、こうした学校は戦闘で家を追われたガザ地区の住民の避難場所として利用されている。イスラエルはハマスが学校や病院などの民間の場所に部隊を隠していると主張しているが、ハマスはこれを否定している。医療従事者らによると、新たな軍事作戦の過去2日間で、アルアクサは140人の死者と数百人の負傷者を出したという。病院で、空爆で死亡したとされる少年の手を握るパレスチナ人女性。クレジット...エヤド・ババ/Agence France-Presse — Getty Images「大勢の死傷者が次から次へと出ているのに、治療に必要な医療物資がどんどん不足しており、完全な混乱状態だ」と、国際援助団体「国境なき医師団」の看護師で、病院で医療コーディネーターとして働いているカリン・ハスターさんは語った。 タイムズ紙がアルアクサを訪問した際、パニックに陥った人々の群れを押し分けて手術室にたどり着こうとする医療従事者の姿が見られたが、その群衆のせいで手術室への到着が遅れていた。ハスター氏によると、混乱の中、医療従事者は致命傷を受けた人を手術室に運び込むこともあり、まだ生き延びる可能性がある人々の貴重な時間を無駄にしていたという。ハスターさんは、過去数日間見た人々の大半は女性と子供だったと語った。木曜日の午後早く、学校施設の瓦礫の中から救出した友人を埋葬した後、アブ・アマールさんは再び病院に戻った。今回、彼は友人の弟も同伴しており、入り口近くの廊下に押し込もうとしていた。弟の顔は破片で切り裂かれ、右足には深い切り傷があった。しかし、助けを切実に求めていたのは彼だけではなかった。周囲には負傷者があふれ、中には血まみれで床に横たわっている人もいれば、ベッドの上で助けを求めている人もいた。その朝の爆発による火傷とほこりで顔が黒くなった男性は、一緒にいた親族2人に、顔に段ボールをあてて扇いでくれるよう頼んだ。攻撃後の学校敷地内の瓦礫の撤去作業。クレジット...モハメド・セイバー/EPA、Shutterstock経由遺体安置所の死者たちの様子は、生きている人々の状況と同じくらい混沌としていた。死体は至る所に転がっており、遺族らが群がって泣き叫んでいた。血の悪臭が強烈だった。遺体安置所の外の人だかりは、毛布に包まれた遺体(布が不足していた)がピックアップトラックに乗せられ、埋葬のため運ばれるにつれて増減した。遺体が運び去られる前に、親族や友人らが祈りを捧げるために列をなした。通りすがりの人たちも立ち止まって祈りに加わった。「いつがやりすぎなのでしょうか?」とハスター氏は言う。「人々に衝撃を与えるような表現をどうしたらいいのか、もうわかりません。人類はどこで間違ったのでしょうか?」修正が行われました 2024年6月7日: この記事の以前のバージョンでは、カリン・ハスター氏の役割について不正確に言及していた。彼女は国境なき医師団の看護師だが、病院で看護師として働いていたわけではない。彼女は、過去数日間、自分が診察した人の大半は女性と子供であり、自分が治療した人の大半ではないと述べた。訂正の取り扱い方法— ビラル・シュバイル そして エリカ・ソロモン ビラル・シュバイルがガザ中心部から報告した。 #ガザでのイスラエルとハマスの戦争国連学校への攻撃のライブ更新

ガザでのイスラエルとハマスの戦争:国連学校への攻撃のライブ更新

1717777213
2024-06-07 16:06:47

木曜日の夜明けとともに、ハイサム・アブ・アマールさんは、自分やガザから避難した何千人もの人たちの避難所となっていた学校の瓦礫の中をくまなく調べた。何時間もかけて、愛する人たちの手足をつなぎ合わせるのを手伝った。

「これまで経験した中で最も痛かったことは、手で肉片を拾い集めたことだ」と、27歳の建設作業員アブ・アマールさんは語った。「こんなことをしなくてはならないとは思ってもみなかった」

イスラエル軍によると、木曜日早朝、イスラエル軍の空爆が学校施設を襲い、数十人が死亡した。この中には少なくとも9人の過激派が含まれていたという。

その日一日かけて、瓦礫の中から回収された死体や切断された手足は毛布に包まれ、トラックの荷台に積み上げられ、ガザ中心部で今も営業している最後の大規模医療施設であるアル・アクサ殉教者病院に運ばれた。

イスラエル軍は、この空爆は綿密に計画されたものだと説明した。ダニエル・ハガリ少将は記者団に対し、イスラエル軍は発砲する前に、避難所に転用された学校内で武装勢力を3日間追跡していたと語った。

「イスラエル軍とイスラエル諜報機関は、テロリストと避難を求める人々を隔離する解決策を見つけた」と彼は語った。

しかし、地元および海外の医療関係者の報告や、木曜日午後のニューヨーク・タイムズ紙による病院訪問により、民間人も死亡したことが明らかになった。

病院の遺体安置所の外では、死者のために泣きながら祈る人々が集まっていた。病院の廊下は、助けを求める人々、少なくとも少しの慰めを求める人々でいっぱいだった。

血だらけの足をした少女が「ママ!ママ!」と叫び、泣きじゃくる母親が病院の廊下を後を追った。

空爆による被害を受けるパレスチナ人。クレジット…バシャール・タレブ/Agence France-Presse — Getty Images

正確な死者数は確認できなかったが、ガザ保健省は、攻撃で死亡した約40人のうち、14人が子供、9人が女性だと述べた。同日遅く、AP通信は病院の遺体安置所を引用し、女性3人と子供9人を含む少なくとも33人が死亡したと異なる数字を報じた。

アルアクサ殉教者病院は、ガザ中心部での多数の死者を象徴するだけでなく、安全な場所を求めて奮闘するガザの人々の間で高まる絶望感の象徴にもなっている。

過去数週間、この地域は、南部の都市ラファでのイスラエルの新たな攻撃から逃れてきた人々で溢れかえっている。その攻撃が始まる前、ラファは民間人の主な避難場所であり、一時はガザ地区の人口の半分以上がここに住んでいた。

そして水曜日、イスラエルは、ラファから逃れた多くのガザ住民がたどり着いたまさにその場所であるガザ中心部で、ハマス過激派に対する新たな作戦を開始したと発表した。

学校施設への攻撃は翌日早朝、午前2時頃に発生し、ガザ地区における国連パレスチナ援助機関の主要機関であるUNRWAが運営する施設内の建物が攻撃された。

10月にハマス主導のイスラエル攻撃への報復としてイスラエルがガザ地区で攻勢を開始して以来、こうした学校は戦闘で家を追われたガザ地区の住民の避難場所として利用されている。イスラエルはハマスが学校や病院などの民間の場所に部隊を隠していると主張しているが、ハマスはこれを否定している。

医療従事者らによると、新たな軍事作戦の過去2日間で、アルアクサは140人の死者と数百人の負傷者を出したという。

病院で、空爆で死亡したとされる少年の手を握るパレスチナ人女性。クレジット…エヤド・ババ/Agence France-Presse — Getty Images

「大勢の死傷者が次から次へと出ているのに、治療に必要な医療物資がどんどん不足しており、完全な混乱状態だ」と、国際援助団体「国境なき医師団」の看護師で、病院で医療コーディネーターとして働いているカリン・ハスターさんは語った。

タイムズ紙がアルアクサを訪問した際、パニックに陥った人々の群れを押し分けて手術室にたどり着こうとする医療従事者の姿が見られたが、その群衆のせいで手術室への到着が遅れていた。ハスター氏によると、混乱の中、医療従事者は致命傷を受けた人を手術室に運び込むこともあり、まだ生き延びる可能性がある人々の貴重な時間を無駄にしていたという。

ハスターさんは、過去数日間見た人々の大半は女性と子供だったと語った。

木曜日の午後早く、学校施設の瓦礫の中から救出した友人を埋葬した後、アブ・アマールさんは再び病院に戻った。

今回、彼は友人の弟も同伴しており、入り口近くの廊下に押し込もうとしていた。弟の顔は破片で切り裂かれ、右足には深い切り傷があった。

しかし、助けを切実に求めていたのは彼だけではなかった。

周囲には負傷者があふれ、中には血まみれで床に横たわっている人もいれば、ベッドの上で助けを求めている人もいた。その朝の爆発による火傷とほこりで顔が黒くなった男性は、一緒にいた親族2人に、顔に段ボールをあてて扇いでくれるよう頼んだ。

攻撃後の学校敷地内の瓦礫の撤去作業。クレジット…モハメド・セイバー/EPA、Shutterstock経由

遺体安置所の死者たちの様子は、生きている人々の状況と同じくらい混沌としていた。死体は至る所に転がっており、遺族らが群がって泣き叫んでいた。血の悪臭が強烈だった。

遺体安置所の外の人だかりは、毛布に包まれた遺体(布が不足していた)がピックアップトラックに乗せられ、埋葬のため運ばれるにつれて増減した。遺体が運び去られる前に、親族や友人らが祈りを捧げるために列をなした。通りすがりの人たちも立ち止まって祈りに加わった。

「いつがやりすぎなのでしょうか?」とハスター氏は言う。「人々に衝撃を与えるような表現をどうしたらいいのか、もうわかりません。人類はどこで間違ったのでしょうか?」

修正が行われました

2024年6月7日

:

この記事の以前のバージョンでは、カリン・ハスター氏の役割について不正確に言及していた。彼女は国境なき医師団の看護師だが、病院で看護師として働いていたわけではない。彼女は、過去数日間、自分が診察した人の大半は女性と子供であり、自分が治療した人の大半ではないと述べた。

訂正の取り扱い方法

#ガザでのイスラエルとハマスの戦争国連学校への攻撃のライブ更新

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。