カーン郡移民の襲撃は、農場労働者のための新しい現実を垣間見ることができます

カリフォルニア州カーン郡 – 米国のエルセントロセクターから米国国境警備隊のエージェントが立ち上げてから6週間以上経ちました 3日間の襲撃 カーン郡の農村部では、文書化されていない労働者のスコアの拘留と国外追放をもたらしました。

珍しい仕事は、米国とメキシコの国境近くのエルセントロから300マイル以上行われた – は、バイデン政権の尾端に来ました。インペリアル郡部隊を率いる25年以上のベテランであるボーダーパトロールのチーフエージェントグレゴリーボヴィーノは、米国の移民と税関執行の関与なしに手術を行いました。

Bovinoは、1月の襲撃で「不正になった」とBovinoは、Biden政権の3人の元職員が匿名性を要求したため、匿名性を要求したと述べた。元当局者のうち2人は、2人の元当局者が言った、リアルタイムでunspoolを見る前に、この手術についてはあまり知りませんでした。

代わりに、トランプ大統領が就任した前夜、一部の国境警備隊のエージェントによる演劇のように思われ、「新しいボスが来て、それが彼らの忠誠心があることを示している」。

公式の声明では、ボヴィーノは、セクターの責任領域が国境からオレゴンラインに伸びていることに注目することで襲撃を正当化しました。国境警備隊の役人は、この作戦により、児童強姦犯を含む78人の文書化されていない移民が逮捕されたと述べた。代理店は、拘留された移民のうち何人が犯罪歴を持っていることを指定していません。

一方、現場の支持者は、この作戦は無差別に述べた ターゲットを絞ったラテン系の農場労働者 カリフォルニアルート99に沿った畑から通勤し、デイの労働者は大きなボックスストアの駐車場で仕事を求めています。彼らは、200人近くの人々が拘留されたと推定しています。

国境警備隊の職員は、Bovinoにインタビューするためのタイムズからの要求を拒否し、Kern郡が標的にされた理由など、電子メールでの高い質問のリストに答えませんでした。 。

論争に陥っていないのは、カーン郡で展開されたものが、トランプ政権の下で標準になると予想される移民執行に対する「大胆な」アプローチを垣間見ることです。

トランプは、米国の歴史における最大の国外追放努力を約束する職に就き、当初、暴力犯罪で告発された文書化されていない移民を追跡することにレトリックを集中させました。しかし、彼の政権は今それを言っています すべての移民を考慮します 米国では、移民法に違反しているため、犯罪者になるという法的許可がありません。

シフトが送信されました 衝撃波 主に移民労働力が米国で栽培された4分の1の食料を収穫するのに役立つ中央の谷を横切って

カーン郡の襲撃をきっかけにインタビューを受けた文書化されていない労働者とその支持者は、国境警備隊のエージェントが同様の根拠で手術を行っており、刑事犯罪があるかどうかに関係なくフィールドハンドとデイの労働者を切り上げ、国境を越えて送り返すと述べています。場合によっては、労働者は配偶者や子供を置き去りにしたと言いました。

「私たちの視点では、それは間違いなくコミュニティ、特にラテン系と農場のコミュニティを恐怖に陥れることを意図していました」と、ベーカーズフィールドのUFW財団の監督弁護士であるソフィア・コロナは、この作戦について述べています。 「そして悲しいことに、それは本当にその影響を与えました。」

マルタの家族は、カーン郡の襲撃によって傷つけられた人々の一人です。

マルタは、彼女と彼女の夫が約10年前にメキシコ南部の村を去り、彼らの最初の子供がけん引したと言いました。彼女は、妹のビクトリアと義理の兄弟に加わり、地域の豊富な畑や果樹園で一生懸命働き、最終的には母国に戻って建設するのに十分な稼ぎを目標に、セントラルバレーに移住したと言いました。家。

姉妹たちは、インタビューで彼らの物語を時代と共有し、家族が移民当局によってさらに標的にされる可能性があるという懸念のために、彼らの名だけで特定されることを尋ねました。

彼らの家族はそれ以来、根を下ろしてきました。 11歳の子供と一緒に、マルタと彼女の夫には、3歳の双子と4歳の3人の米国生まれの子供がいます。ビクトリアには3人の子供、すべての米国市民がいます。1歳、2歳、11歳です。

1月7日、マルタは夫と義理の兄弟と一緒にマンダリンを収穫していました。一部の人々は、地域の道路で白と緑の境界パトロール車両を見たと報告しました。他の人は、テキストやソーシャルメディアで警告を受けていました。

シフトの終わりまでに、マルタは、彼女と彼女の夫は5つの巨大な箱を埋めるのに十分なマンダリンを選んだと言いました。彼らは彼のホンダセダンで彼女の義理の兄弟に加わり、家のために始めました。

すぐに、彼女は、国境警備隊のエージェントがハイウェイ99でそれらを引き寄せたと言いました。

家族によると、エージェントは、適切な許可なしに、マルタの義理の兄弟を適切な許可なしに運転していると非難した。義理の兄弟は彼の自動車保険を生み出したと彼らは言った、そしてエージェントは自分自身を修正した。

それにもかかわらず、トリオは車両を離れるように命じられた、とマルタは言った。彼らはベーカーズフィールドの間に合わせの加工センターに連れて行かれ、車は最終的に閉じ込められました。

センターでの待ち時間中、マルタは、彼女は彼女の子供たちから離れることを心配して、きらめく叫んだと言いました。同情的なエージェントが最終的に彼女を自由にしたと彼女は言った。しかし、彼女の夫と義理の兄弟はそれを作りませんでした。

彼女と彼女の妹は、後に夫が加工のためにエルセントロに運ばれたことを知るでしょう。

マルタとビクトリアは、夫は文書化されていないが、米国での犯罪で非難されていなかったが、カルン郡上級裁判所またはカリフォルニア州東部地区の2人の男性に対して刑事事件はないと述べた。

しかし、男性と接触している家族によると、彼らには選択肢が与えられました。彼らは国外追放手続きを待っている間、数ヶ月間拘留されているか、自発的な出発命令に署名して国境を越えて降ろすことができました。彼らは国外追放されることを選んだ。

翌日の午後までに、二人の男はメキシカリに強制送還されていました。彼らの妻によると、彼らは彼らの田舎の村に戻りました。そこでは、仕事がほとんどなく、最小限のセルサービスがあり、コミュニケーションが散発的になりました。

南カリフォルニアのACLUによると、彼らは自発的な出発に同意した作戦中に逮捕され、自発的な出発に同意し、国から追放された約40人の中にいた。

「米国連邦法を破り、危険な物質の人身売買、非市民犯罪者、および国境を越えた犯罪組織が使用する輸送ルートを混乱させることに焦点を当てた」と吹き替えられたように、運営は送信者に戻りました」と米国国境警備隊は述べました。声明。

それは、バイデン時代の移民執行から期待される弁護士や支持者が何を期待するかとは多くの点で異なっていました。バイデン政権は、最近の国境交配者と公共の安全または国家安全保障に対する脅威とみなされた人々の国外追放を優先した。

カーン郡の襲撃は、農場労働者が朝に相乗りのために集まることが知られている食品市場と駐車場を標的にしているように見えた、とベーカーズフィールドの入国管理弁護士アナ・アリシア・フエルタは言った。

地元のアイスフィールドオフィスで人々を処理し、地域の2つの拘留センターのいずれかでそれらを保持するのではなく、少なくとも逮捕された人の一部は、エルセントロに運ばれる前にポップアップ加工センターに運ばれたと彼女は言った。

「それはとても攻撃的でした」と彼女は言いました。「そして、それは本当に私たちを驚かせました。」

事業から数週間で、南カリフォルニアのACLUは襲撃の影響を受けた人々にインタビューしてきました。彼らは「悪意のある行為」の話を聞いたことがあると述べたが、マイラ・ヨアヒンの検事局によると、国境警備隊のエージェントは、移民法に違反したという合理的な疑いなく人々を止め、令状なしで人々を逮捕することを含む。

移民執行官は幅広い権限を持っていますが、彼らの権限は、不合理な捜索と押収に関する第4修正条項の禁止によって制限されています。 2021リーガルサイドバー 議会研究サービスから。

連邦法の下では、移民執行官は、令状がなければ、人々がそのような尋問のために思わず拘留されていない限り、国にいる権利について人々に尋問することができます。議会の研究サービスによると、より侵入的な出会いには、犯罪が進行中であるという合理的な疑いが必要です。

国境警備隊のエージェントは、エージェントの見解で違法に入国している場合、または令状が得られる前に逃げる可能性が高いと信じる理由がある場合、令状なしに人々を逮捕することができます。

ベイカーズフィールドの作戦は、修正第4条の保護や移民逮捕を管理するその他の規制を遵守しなかったとヨアヒンは言った。

「一般的に、国境のパトロールは、オペレーションリターンへのリターンを通じて彼らがしたことをすることはできません。それは、彼らが単に彼らが日の労働者または農業労働者のいずれかであるように見える色の人であるという理由だけで人々を止めていたということであり、それから彼らに尋ねることです自分自身を特定し、場合によっては、個人からの令状なし、または同意なしにそれらを検索するために」と彼女は言いました。

ACLUは依然として潜在的な法的対応を評価している、とヨアヒンは言った。

国境警備隊の役人は、グループの申し立てに関する質問には答えませんでした。

カーン郡に戻って、ビクトリアとマルタは家の近くに滞在し、家族の次のものを心配しています。

それは、食料品への旅行を避け、もはや子供たちを公園で遊ばせないことを意味します。

「毎日噂が聞こえます ミグラ」ビクトリアは言った。 「私は去ることをとても恐れています。」

女性はあちこちで仕事のために農場に戻ってきました。毎回、彼らはリスクを比較検討します。彼らは1日の給料を稼ぐために長いドライブをするべきですか？それとも、リソースを減らして家に穴を開けて、引っ張られる可能性を減らしますか？

この地域全体で、ほとんどの農家は畑に戻ることを選択しています。しかし、それはみんなの心に関する質問です。

「私たちは怖がっているときでさえ、私たちは働いています」と、ある労働者は最近の午後にグレープのつるを剪定しながら言いました。 「私たちは仕事をする必要があります。なぜなら、私たちは家賃を支払い、食べ物を買い、メキシコの家族を支援する必要があるからです。」

タイムズの研究者スコット・ウィルソンはこのレポートに貢献しました。

この記事はタイムズの一部です」 エクイティレポートイニシアチブ、 によって資金提供 ジェームズアーバイン財団、低所得の労働者が直面している課題と対処するためになされている努力を探る カリフォルニアの経済格差。