カール・トレンブレイへの道中：カウボーイズ・フリンガンツの歌手を偲ぶラノディエールの 7 つの場所

カール・トレンブレイはラノディエール地方の愛好家でした。 「レペンティニー・バイ・ザ・シーへようこそ」と彼はアルバムで歌った モーテル カプリ。ここでは、カウボーイズ フリンガンツの歌手を偲んでちょっとした巡礼ができるレペンティニーとラソンプションの 7 つの場所を紹介します。

ブラッスリー ラ リパイユ

すべての領主に敬意を表します。ここは、約 30 年前にレ カウボーイズ フリンジャンが誕生した場所です。それまでホッケー仲間だったカール・トレンブレイとジャン＝フランソワ・ポーゼは、1996 年の夏にラ・リパイユで開催されるアマチュアソングライターのコンテストに登録することに決めていた。それは国のコンテストだったので、彼らは「レ・カウボーイズ・フリンジャン」という適切な名前を選んだ。その後、ヴァイオリニストのマリー＝アニック・レピーヌが準決勝と決勝に加わった。彼らは2位でフィニッシュした。元の建物は 2012 年に火災で焼失しました。新しい醸造所はノートルダム通りに再建する必要がありました。

358、rue Notre-Dame、レペンティニー

ランドルフ パブ ルディク

ボード ゲームの大ファンである Karl Tremblay は、Randolph Pub Ludique Repentigny のバナーと Le Chevalier ゲーム ストアの共同所有者でした。数週間前、マリー＝アニックさんはパンデミック以来財政難に陥っているランドルフを救うための支援を国民に求めた。彼女は、亡くなったパートナーをイメージして受け取った作品を使って、近々パブで展覧会を開催する予定です。

408、rue Notre-Dame、レペンティニー

モーテル カプリ & スイーツ

Les Cowboys Fringants は、知らず知らずのうちに、2000 年にリリースしたアルバムの名前をその名前に付けることを決定し、レペンティニーにあるこの質素なモーテルを「地図上」に載せました。25 年以上経った今でも、この施設は健在です。しかし、当時カール・トレンブレイが歌ったように、それが今でも「一晩に15ピアストル」であるかどうかは疑わしい。

658、rue Notre-Dame、レペンティニー

モーテルカプリのファサード。

写真は Facebook から撮影、モーテル カプリ

モーテルカプリのアルバムジャケット。

写真提供：ラ・トリブ

カールのための壁画

歌手に敬意を表して制作された壁画は土曜日に落成される予定だ。 Hsix が MU と協力してデザインしたこの作品は、「ケベック全土に影響を与えたレペンティニー出身の歌手の重要な遺産に敬意を表しています」。この壁画は、2022 年にカウボーイズに関する展覧会を開催したレペンティニー カルチュラル スペース、そして昨年には楽しい屋外トレイルで見ることができます。

レペンティニー文化スペース (451、rue Robillard、Repentigny)

カール・トレンブレイ広場

カール・トレンブレイの死去が発表された翌日の2023年11月16日、ラソンプションのヘクター・シャルラン劇場に隣接する敷地に数千人の悲しみに暮れるファンが集まった。劇場とフレンドリーなビストロ見世物ランジュ・コルニュの間に位置するこの緑地は、2025 年の秋に正式にカール・トランブレイ広場となる予定である。ラソンプション市長は、マリー・アニック氏と緊密に協議して、歌手のような地味な記念の場所。

261, boulevard de l’Ange-Gardien, ラソンプション

ラソンプションのカール・トランブレイ広場の将来の計画。

写真提供：LEMAY – 建築とデザイン

旧宮殿

パンデミックの真っ只中の2021年、マリー＝アニック・レピーヌは、ヴュー・パレ・ドゥ・ラソンプションの管理・文化マネージャーに就任し、弓に紐を付けることを決意した。同年、カウボーイズのコンサートが中止になったため、カール・トレンブレイとジャン＝フランソワ・ポーゼは、風変わりなデュオ、ジャン＝カールを立ち上げることを決意した。当然のことながら、彼らはヴュー・パレで何度も演奏した。ここは、カールが亡くなる 1 か月ちょっと前の 2023 年 10 月 3 日に最後のショーを行った場所でもあります。

255、rue Saint-Étienne、ラソンプション

アソンプションの旧宮殿のファサード。

Facebook からの写真、ヴュー パレ

ル・フェニックス

パンデミックの間、カール・トレンブレイは、あまり知られていないスポーツであるディスクゴルフに対する激しい情熱を育みました。その後数年間、この歌手は多くのアーティストにこの曲を紹介しました。彼はまた、ミッション ディスク ゴルフ チームがル フェニックスのラソンプションにあるコース設計を支援しました。先月、カナダ癌協会を支援するチャリティーイベントがカールを追悼して開催されました。 21,000ドル以上を集めました。

935、シュマン・ド・ラ・プレスキル、ラソンプション

カール・トレンブレイはディスクゴルフの愛好家でした。

写真は Facebook から取得、ミッション ディスク ゴルフ