日本語版
最新ニュース
企業

カーネーション革命の洗礼を授け、忘れ去られたウェイトレス、セレステ・カイロが死去 |国際的

洗礼を授けたウェイトレス カーネーション革命 50年前、セレステ・カエイロは今週金曜日、呼吸不全のためレイリア病院(ポルトガル)で亡くなった。彼女は悲惨な年金を受け取ったため、シングルマザーとして現役時代に経験したのと同じように、退職者としての困難を経験しました。彼は91歳でしたが、一度も公式の賛辞を受けていませんでした。今年、リスボン市議会が全会一致で承認した、市内の公共スペースに彼の記憶に介入する計画が進行中だったが、カエイロさんはそれを見ることなく亡くなった。このイベントで彼は、半世紀で彼に与えられた唯一の栄誉であるリスボン名誉勲章を授与されました。独裁政権に反乱を起こした兵士たちにカーネーションを配るという彼のしぐさは偶然と詩の両方をもたらし、すぐに平和主義を特徴とする革命の洗礼を授ける完璧なシンボルとなった。セレステ・カイロの忘却はおそらく他のどの人物よりもよくそれを明らかにする それらの人々に対するポルトガル民主主義の記憶喪失 武器を取るという大きなことも、花を配るという小さなことも、ジェスチャーによって、その日は暴力や復讐がほとんどなく、ほぼ完璧な革命となることが可能になったのだ。彼の話はドキュメンタリーにまとめられています セレステ ドス カーネーション、ポルトガル革命50周年を記念して今年リリースされました。1974年、ポルトガル共産党に入党することになるセレステ・カイロは、リスボンのマルケス・デ・ポンバル広場近くのレストラン「フランジーニャス」で働いていた。 4月25日木曜日、このビジネスは1周年を祝い、オーナーはテーブルに配るために花を購入していました。従業員が店舗に到着すると、上司は市内で起きている出来事を考慮して営業しないことに決めたと説明した。いくつかの軍事部隊がさまざまな場所から移動し、ポルトガルの首都の戦略的な場所に陣取った。このクーデターは、アフリカでの3度の植民地戦争での戦闘に疲れた軍の中間管理職らを中心に実行され、数時間で勝利を収めた。セレステ・カエイロはカーネーションの花束を持って家に帰りました。ロシオ広場で彼はサンタレン実用騎兵学校の縦隊の兵士たちと出会った。彼らはその夜、軍司令官の指揮下でリスボン中心部の戦略施設を占領するためにほぼ100キロメートルを旅してきた。 キャプテン フェルナンド・サルゲイロ・マイア。カエイロは数年後、民兵の一人に彼らが何をしているのかと尋ねたところ、独裁者マルセロ・カエターノが避難していたラルゴ・ド・カルモに向かっていると答えたと語った。ウェイトレスが何か必要なものはないか尋ねると、彼は彼女にタバコを一本くれと頼んだ。 「祖母はタバコを吸いません。タバコ屋がいたので辺りを見回しましたが、時間が早かったのでまだ閉まっていました。彼を憐れんで、彼に何も残さないように、彼女はタバコを持っていないが、カーネーションは持っていると彼に言いました。兵士はそれを受け取り、ライフルの口に押し込んだ」と主人公の孫娘カロリーナ・カエイロ・フォンテラさんは地元紙に5月2日に掲載された記事で回想した。 アルコール。それから彼は残りを他の兵士たちに分配しました。 マヌエル・コレイア・ダ・シルバこの軍曹は、マルセロ・カエターノが権力を放棄した後、数時間後にド・カルモの兵舎から出た装甲車両で彼を警護することになる。 「その後、彼らは赤いカーネーションについてのみ話していましたが、私は白いカーネーションも持っていたことを覚えています」とコヘイアさんは1年ほど前、EL PAÍSのインタビューで回想した。1974年4月25日「カーネーション革命」。兵士と民間人が、マルセロ・カエターノの独裁政権を終わらせ、ポルトガルの民主主義への道を開く軍事蜂起の勝利を祝う。ロイターで 革命50周年を記念して今年リスボンで行われたデモセレステ・カエイロさんは孫娘が押した車椅子からカーネーションを配りに戻った。彼は軍や、ほぼ半世紀にわたる独裁政権の後に自由を回復した日を記念して街頭に繰り出した数万人の人々と一緒に写真を撮った。 5月にも、孫娘がソーシャルネットワーク上で宣伝する人気の募金活動により新しい補聴器の購入が許可される直前に、お気に入りのクラブであるスポルティングの試合を観に行った。彼の生活の不安定さは彼の人生において常にありました。 「しかし、あなたはいつも腕まくりをして、すべてを乗り越えてきました」とカロリーナ・カエイロ・フォンテラはその記事で強調した。セレステ・マルティンス・カエイロは、1933年5月2日にリスボンで生まれました。 4月に軍事蜂起が起こったとき、彼は娘と母親と一緒にアパートに住んでいました。 二 カルモをしてください。その家は数年後に火事で燃えてしまい、何も残らないまま路上に放置されてしまいました。あらゆる物質的な障害に直面したにもかかわらず、彼は憤りを抱きませんでした。彼女の孫娘によると、彼女の主な遺産は次のとおりです。「あなたは幼い頃から私に、私が望むものになるべきであること、誰も私を決めてはいけないこと、ましてや私を黙らせることはできないことを教えてくれました。私たちは皆、貢献すべき重要なことを持っているからです。」 #カーネーション革命の洗礼を授け忘れ去られたウェイトレスセレステカイロが死去 #国際的

カーネーション革命の洗礼を授け、忘れ去られたウェイトレス、セレステ・カイロが死去 |国際的

1731764298
2024-11-16 11:53:00

洗礼を授けたウェイトレス カーネーション革命 50年前、セレステ・カエイロは今週金曜日、呼吸不全のためレイリア病院(ポルトガル)で亡くなった。彼女は悲惨な年金を受け取ったため、シングルマザーとして現役時代に経験したのと同じように、退職者としての困難を経験しました。彼は91歳でしたが、一度も公式の賛辞を受けていませんでした。今年、リスボン市議会が全会一致で承認した、市内の公共スペースに彼の記憶に介入する計画が進行中だったが、カエイロさんはそれを見ることなく亡くなった。このイベントで彼は、半世紀で彼に与えられた唯一の栄誉であるリスボン名誉勲章を授与されました。

独裁政権に反乱を起こした兵士たちにカーネーションを配るという彼のしぐさは偶然と詩の両方をもたらし、すぐに平和主義を特徴とする革命の洗礼を授ける完璧なシンボルとなった。セレステ・カイロの忘却はおそらく他のどの人物よりもよくそれを明らかにする それらの人々に対するポルトガル民主主義の記憶喪失 武器を取るという大きなことも、花を配るという小さなことも、ジェスチャーによって、その日は暴力や復讐がほとんどなく、ほぼ完璧な革命となることが可能になったのだ。彼の話はドキュメンタリーにまとめられています セレステ ドス カーネーション、ポルトガル革命50周年を記念して今年リリースされました。

1974年、ポルトガル共産党に入党することになるセレステ・カイロは、リスボンのマルケス・デ・ポンバル広場近くのレストラン「フランジーニャス」で働いていた。 4月25日木曜日、このビジネスは1周年を祝い、オーナーはテーブルに配るために花を購入していました。従業員が店舗に到着すると、上司は市内で起きている出来事を考慮して営業しないことに決めたと説明した。いくつかの軍事部隊がさまざまな場所から移動し、ポルトガルの首都の戦略的な場所に陣取った。このクーデターは、アフリカでの3度の植民地戦争での戦闘に疲れた軍の中間管理職らを中心に実行され、数時間で勝利を収めた。セレステ・カエイロはカーネーションの花束を持って家に帰りました。

ロシオ広場で彼はサンタレン実用騎兵学校の縦隊の兵士たちと出会った。彼らはその夜、軍司令官の指揮下でリスボン中心部の戦略施設を占領するためにほぼ100キロメートルを旅してきた。 キャプテン フェルナンド・サルゲイロ・マイア。カエイロは数年後、民兵の一人に彼らが何をしているのかと尋ねたところ、独裁者マルセロ・カエターノが避難していたラルゴ・ド・カルモに向かっていると答えたと語った。ウェイトレスが何か必要なものはないか尋ねると、彼は彼女にタバコを一本くれと頼んだ。 「祖母はタバコを吸いません。タバコ屋がいたので辺りを見回しましたが、時間が早かったのでまだ閉まっていました。彼を憐れんで、彼に何も残さないように、彼女はタバコを持っていないが、カーネーションは持っていると彼に言いました。兵士はそれを受け取り、ライフルの口に押し込んだ」と主人公の孫娘カロリーナ・カエイロ・フォンテラさんは地元紙に5月2日に掲載された記事で回想した。 アルコール

それから彼は残りを他の兵士たちに分配しました。 マヌエル・コレイア・ダ・シルバこの軍曹は、マルセロ・カエターノが権力を放棄した後、数時間後にド・カルモの兵舎から出た装甲車両で彼を警護することになる。 「その後、彼らは赤いカーネーションについてのみ話していましたが、私は白いカーネーションも持っていたことを覚えています」とコヘイアさんは1年ほど前、EL PAÍSのインタビューで回想した。

1974年4月25日「カーネーション革命」。兵士と民間人が、マルセロ・カエターノの独裁政権を終わらせ、ポルトガルの民主主義への道を開く軍事蜂起の勝利を祝う。ロイター

革命50周年を記念して今年リスボンで行われたデモセレステ・カエイロさんは孫娘が押した車椅子からカーネーションを配りに戻った。彼は軍や、ほぼ半世紀にわたる独裁政権の後に自由を回復した日を記念して街頭に繰り出した数万人の人々と一緒に写真を撮った。 5月にも、孫娘がソーシャルネットワーク上で宣伝する人気の募金活動により新しい補聴器の購入が許可される直前に、お気に入りのクラブであるスポルティングの試合を観に行った。彼の生活の不安定さは彼の人生において常にありました。 「しかし、あなたはいつも腕まくりをして、すべてを乗り越えてきました」とカロリーナ・カエイロ・フォンテラはその記事で強調した。

セレステ・マルティンス・カエイロは、1933年5月2日にリスボンで生まれました。 4月に軍事蜂起が起こったとき、彼は娘と母親と一緒にアパートに住んでいました。 カルモをしてください。その家は数年後に火事で燃えてしまい、何も残らないまま路上に放置されてしまいました。あらゆる物質的な障害に直面したにもかかわらず、彼は憤りを抱きませんでした。彼女の孫娘によると、彼女の主な遺産は次のとおりです。「あなたは幼い頃から私に、私が望むものになるべきであること、誰も私を決めてはいけないこと、ましてや私を黙らせることはできないことを教えてくれました。私たちは皆、貢献すべき重要なことを持っているからです。」

#カーネーション革命の洗礼を授け忘れ去られたウェイトレスセレステカイロが死去 #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。