日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カーギルは世界で約8,000人の人員削減を計画

多国籍食品企業カーギルは火曜日、従業員の約5%、約8,000人を削減する計画であると発表した。CBCニュースに提供した声明の中でカーギルは、同社が今年初めに自社のポートフォリオを進化させ強化するための長期戦略を設定し、それが世界的な従業員削減につながったと述べた。カーギルは声明で「カーギルの影響力を強化するには、当社の戦略に合わせて人材とリソースを再調整する必要がある。残念ながら、これは当社の全世界の従業員を約5%削減することを意味する」と述べた。カーギルはミネソタ州に本社を置く創業約160年の企業で、カナダ全土で8,000人以上の従業員を抱えていると同社のウェブサイトに記載されている。国境の北側で最も注目を集めている事業の 1 つは、アルタ州ハイリバー近くの食肉加工工場で、約 2,200 人の従業員が雇用され、1 日あたり約 4,700 頭の牛を処理しています。カーギルの社長兼最高経営責任者(CEO)のブライアン・サイクス氏は、同社の人員削減のほとんどが今年実施されると、火曜日にロイター通信が精査して報じたメモの中で述べた。同社は業務削減や現場チームへの影響を最小限に抑えるよう努めるとメモには付け加えられた。同社は国や地域ごとの具体的な解雇数を公表していない。サイクス氏はメモの中で「彼らは階層を取り除き、マネージャーの範囲と責任を拡大し、重複した作業を減らすことによって組織構造を合理化することに重点を置くだろう」と述べた。サイクス氏は、同社の再編に関する詳細情報は12月9日の会議で共有される予定だと述べた。ハイリバー工場は、2020 年の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生時に大きく報道され、その結果、 約950人の従業員 病気の検査で陽性反応が出た。ハイリバーとカルガリーの2つの工場で約2500人のカーギル労働者を代表するUFCWローカル401のトーマス・ヘッセ社長は、人員削減はカーギルのアルバータ州事業に影響を与えないようだと述べた。ヘッセ氏は、組合が状況を調査し、会社に厳しい質問をしていると述べた。ヘッセ氏は火曜日の声明で「われわれは人員削減が必要だとは考えていない。人員削減を正当化する証拠は何一つ提示されていない」と述べた。 「牛肉の売り上げは急増しており、前例のない手頃な価格の危機の間に誰もが職を失うことがあってはなりません。」ヘッセ氏は、統一食品・商業労働組合が状況を注意深く監視していると述べ、カーギルの従業員には、会社が従わなければならない職場削減に関するさまざまな規則を定めた契約があると指摘した。この人員削減は、カーギルの売上高が直近会計年度で10%近く減少したことを受けて行われた。カーギルの収益は前年の1,770億ドルから2024年には1,600億ドルに減少した。カーギルが取引する小麦、トウモロコシ、大豆などの商品作物の価格は4年ぶりの安値近くまで下落し、農作物加工マージンは縮小している。サスカチュワン大学農業・資源経済学部教授のスチュアート・スミス氏は、失業者数を考慮すると「これは全くの驚きだ」と語った。北米のいくつかの農業地域における干ばつ状況とカナダにおける牛の頭数の減少は、カーギルに影響を与える可能性のある問題の一部であり、同分野の他の企業の雇用喪失につながる可能性があります。カナダの肉牛の頭数は、 最低 1987年以来。「確かに、食肉加工の面では、ある程度の規模縮小はあるかもしれません。ランニングに慣れているなら、 [processing plants] 生産能力が高く、家畜の群れが少ない場合、カーギルが規模を縮小すれば、他の企業も同様の道をたどることは確かに経済的に合理的です。」ロイターの報道によると、8月に確認したメモには、前会計年度にカーギル事業の収益目標を達成したのは3分の1未満と記載されていたという。同月、カーギルは社内目標を達成できなかったため構造改革を行うと発表し、2030年戦略の一環として事業を5部門から3部門に合理化する計画を掲げた。カーギルの人員削減計画は、月曜日にブルームバーグ・ニュースによって初めて報じられた。 #カーギルは世界で約8000人の人員削減を計画

カーギルは世界で約8,000人の人員削減を計画

1733269611
2024-12-03 17:29:00

多国籍食品企業カーギルは火曜日、従業員の約5%、約8,000人を削減する計画であると発表した。

CBCニュースに提供した声明の中でカーギルは、同社が今年初めに自社のポートフォリオを進化させ強化するための長期戦略を設定し、それが世界的な従業員削減につながったと述べた。

カーギルは声明で「カーギルの影響力を強化するには、当社の戦略に合わせて人材とリソースを再調整する必要がある。残念ながら、これは当社の全世界の従業員を約5%削減することを意味する」と述べた。

カーギルはミネソタ州に本社を置く創業約160年の企業で、カナダ全土で8,000人以上の従業員を抱えていると同社のウェブサイトに記載されている。国境の北側で最も注目を集めている事業の 1 つは、アルタ州ハイリバー近くの食肉加工工場で、約 2,200 人の従業員が雇用され、1 日あたり約 4,700 頭の牛を処理しています。

カーギルの社長兼最高経営責任者(CEO)のブライアン・サイクス氏は、同社の人員削減のほとんどが今年実施されると、火曜日にロイター通信が精査して報じたメモの中で述べた。同社は業務削減や現場チームへの影響を最小限に抑えるよう努めるとメモには付け加えられた。同社は国や地域ごとの具体的な解雇数を公表していない。

サイクス氏はメモの中で「彼らは階層を取り除き、マネージャーの範囲と責任を拡大し、重複した作業を減らすことによって組織構造を合理化することに重点を置くだろう」と述べた。

サイクス氏は、同社の再編に関する詳細情報は12月9日の会議で共有される予定だと述べた。

ハイリバー工場は、2020 年の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生時に大きく報道され、その結果、 約950人の従業員 病気の検査で陽性反応が出た。

ハイリバーとカルガリーの2つの工場で約2500人のカーギル労働者を代表するUFCWローカル401のトーマス・ヘッセ社長は、人員削減はカーギルのアルバータ州事業に影響を与えないようだと述べた。ヘッセ氏は、組合が状況を調査し、会社に厳しい質問をしていると述べた。

ヘッセ氏は火曜日の声明で「われわれは人員削減が必要だとは考えていない。人員削減を正当化する証拠は何一つ提示されていない」と述べた。 「牛肉の売り上げは急増しており、前例のない手頃な価格の危機の間に誰もが職を失うことがあってはなりません。」

ヘッセ氏は、統一食品・商業労働組合が状況を注意深く監視していると述べ、カーギルの従業員には、会社が従わなければならない職場削減に関するさまざまな規則を定めた契約があると指摘した。

この人員削減は、カーギルの売上高が直近会計年度で10%近く減少したことを受けて行われた。カーギルの収益は前年の1,770億ドルから2024年には1,600億ドルに減少した。カーギルが取引する小麦、トウモロコシ、大豆などの商品作物の価格は4年ぶりの安値近くまで下落し、農作物加工マージンは縮小している。

サスカチュワン大学農業・資源経済学部教授のスチュアート・スミス氏は、失業者数を考慮すると「これは全くの驚きだ」と語った。

北米のいくつかの農業地域における干ばつ状況とカナダにおける牛の頭数の減少は、カーギルに影響を与える可能性のある問題の一部であり、同分野の他の企業の雇用喪失につながる可能性があります。カナダの肉牛の頭数は、 最低 1987年以来。

「確かに、食肉加工の面では、ある程度の規模縮小はあるかもしれません。ランニングに慣れているなら、 [processing plants] 生産能力が高く、家畜の群れが少ない場合、カーギルが規模を縮小すれば、他の企業も同様の道をたどることは確かに経済的に合理的です。」

ロイターの報道によると、8月に確認したメモには、前会計年度にカーギル事業の収益目標を達成したのは3分の1未満と記載されていたという。同月、カーギルは社内目標を達成できなかったため構造改革を行うと発表し、2030年戦略の一環として事業を5部門から3部門に合理化する計画を掲げた。

カーギルの人員削減計画は、月曜日にブルームバーグ・ニュースによって初めて報じられた。

#カーギルは世界で約8000人の人員削減を計画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。