日本語版
最新ニュース
企業

カンボジアは致命的な衝突の後、タイとの停戦を求めています – アジアと太平洋

アンボディアはタイとの「即時停戦」を望んでいると、国連への同国の使節は金曜日に、隣人が2日目に致命的なストライキを交換した後、バンコクも協議の開放性を示していると述べた。木曜日に、長期にわたる国境紛争がジェット、砲兵、戦車、地上部隊との激しい戦いに勃発し、国連安全保障理事会が金曜日に危機に緊急会議を開催するよう促した。 「カンボジアは即時の停戦を求めました - 無条件に - そして私たちは紛争の平和的な解決策も求めています」と、カンボジアとタイが出席した評議会の閉じた会議に続いて、プノン・ペンの国連大使チェア・ケオは言いました。 砲兵隊のストライキの安定した激しい叩きは、金曜日の国境のカンボジア側から聞くことができました。そこでは、1人の民間人(70歳の男性)が殺され、さらに5人が負傷したと報告しました。 タイの国境地域から138,000人以上が避難している、とその保健省は、15人の軍隊を含むさらに46人の負傷者を含む15人の死者(14人の民間人と兵士)を報告したと、その保健省は述べた。 タイ軍は、金曜日の午前4時頃に3つの地域で戦闘が再開され、カンボジア軍が重兵器、野外砲兵、BM-21ロケットシステムを発射し、タイ軍が「適切な支援火災で」対応するタイ軍は述べた。 タイ外務省のスポークスマン、ニコーンデジ・バランクラは、金曜日の午後までに戦闘が緩和され始めたとAFPに語り、バンコクはおそらくマレーシアの助けを借りて会談に開かれていると付け加えた。 「私たちは準備ができています。カンボジアが外交チャネル、二国間、またはマレーシアを通じてこの問題を解決したい場合、私たちはそれをする準備ができています。しかし、これまでのところ、私たちは何の反応もありませんでした」とニコーンデイはAFPに語り、UN会議が開催される前に話しました。 マレーシアは現在、東南アジア諸国協会(ASEAN)地域ブロックの議長を務めており、タイとカンボジアはどちらもメンバーです。 以前、タイ首相のPhumtham Wechayachai首相は、状況がエスカレートした場合、「戦争に発展する可能性がある」と警告していました。 「今のところ、それは衝突に限定されたままだ」と彼はバンコクの記者団に語った。 双方は最初に発砲したことで互いに非難したが、タイはカンボジアが砲弾に襲われた病院や少なくとも1つのロケットに襲われたガソリンスタンドなど、民間のインフラストラクチャを標的にしていると非難した。 国連では、カンボジアの使節は、隣国よりも小さく、軍事的に発達していない彼の国が紛争を開始したというタイの主張に疑問を呈した。 「(安全保障理事会)は、両当事者に最大限の抑制を(表示)し、外交的解決策に頼ることを呼びかけました。それも私たちが求めているものです」とChhea Keo氏は述べています。 UNSC会議の他の出席者は誰も記者団に話をしませんでした。 戦闘は、800キロメートル(500マイル)の国境を越えて、何百万人もの外国人観光客向けの人気のある目的地である隣人の間の長期にわたる論争で劇的なエスカレーションを示しています。 2008年から2011年の間に、いくつかの地域で数十キロメートルの地域で争われ、戦闘が勃発し、少なくとも28人が死亡し、数万人が避難しました。 2013年の国連裁判所の判決は10年以上にわたってこの問題を解決しましたが、現在の危機は5月にカンボジアの兵士が新しい衝突で殺されたときに勃発しました。 タイ軍によると、木曜日の戦いは6つの場所に焦点を当てていました。 戦車に支えられた地上部隊は領土の支配のために戦い、カンボジアはロケットと貝殻をタイに発射し、タイ人は国境を越えて軍事標的を襲った。 国境から20キロ離れたカンボジアの町サムラオンで、AFPジャーナリストは、銃撃が爆発したときに子供や持ち物と一緒に車でスピードを上げているのを見ました。 「私は国境の近くに住んでいます。私たちは怖いです」と41歳のプロ・バクはAFPに語った。 彼は妻と子供たちを仏教寺院に連れて行き、避難を求めていました。 #カンボジアは致命的な衝突の後タイとの停戦を求めています #アジアと太平洋

カンボジアは致命的な衝突の後、タイとの停戦を求めています – アジアと太平洋

1753487427
2025-07-25 23:37:00

アンボディアはタイとの「即時停戦」を望んでいると、国連への同国の使節は金曜日に、隣人が2日目に致命的なストライキを交換した後、バンコクも協議の開放性を示していると述べた。

木曜日に、長期にわたる国境紛争がジェット、砲兵、戦車、地上部隊との激しい戦いに勃発し、国連安全保障理事会が金曜日に危機に緊急会議を開催するよう促した。

「カンボジアは即時の停戦を求めました – 無条件に – そして私たちは紛争の平和的な解決策も求めています」と、カンボジアとタイが出席した評議会の閉じた会議に続いて、プノン・ペンの国連大使チェア・ケオは言いました。

砲兵隊のストライキの安定した激しい叩きは、金曜日の国境のカンボジア側から聞くことができました。そこでは、1人の民間人(70歳の男性)が殺され、さらに5人が負傷したと報告しました。

タイの国境地域から138,000人以上が避難している、とその保健省は、15人の軍隊を含むさらに46人の負傷者を含む15人の死者(14人の民間人と兵士)を報告したと、その保健省は述べた。

タイ軍は、金曜日の午前4時頃に3つの地域で戦闘が再開され、カンボジア軍が重兵器、野外砲兵、BM-21ロケットシステムを発射し、タイ軍が「適切な支援火災で」対応するタイ軍は述べた。

タイ外務省のスポークスマン、ニコーンデジ・バランクラは、金曜日の午後までに戦闘が緩和され始めたとAFPに語り、バンコクはおそらくマレーシアの助けを借りて会談に開かれていると付け加えた。

「私たちは準備ができています。カンボジアが外交チャネル、二国間、またはマレーシアを通じてこの問題を解決したい場合、私たちはそれをする準備ができています。しかし、これまでのところ、私たちは何の反応もありませんでした」とニコーンデイはAFPに語り、UN会議が開催される前に話しました。

マレーシアは現在、東南アジア諸国協会(ASEAN)地域ブロックの議長を務めており、タイとカンボジアはどちらもメンバーです。

以前、タイ首相のPhumtham Wechayachai首相は、状況がエスカレートした場合、「戦争に発展する可能性がある」と警告していました。

「今のところ、それは衝突に限定されたままだ」と彼はバンコクの記者団に語った。

双方は最初に発砲したことで互いに非難したが、タイはカンボジアが砲弾に襲われた病院や少なくとも1つのロケットに襲われたガソリンスタンドなど、民間のインフラストラクチャを標的にしていると非難した。

国連では、カンボジアの使節は、隣国よりも小さく、軍事的に発達していない彼の国が紛争を開始したというタイの主張に疑問を呈した。

「(安全保障理事会)は、両当事者に最大限の抑制を(表示)し、外交的解決策に頼ることを呼びかけました。それも私たちが求めているものです」とChhea Keo氏は述べています。

UNSC会議の他の出席者は誰も記者団に話をしませんでした。

戦闘は、800キロメートル(500マイル)の国境を越えて、何百万人もの外国人観光客向けの人気のある目的地である隣人の間の長期にわたる論争で劇的なエスカレーションを示しています。

2008年から2011年の間に、いくつかの地域で数十キロメートルの地域で争われ、戦闘が勃発し、少なくとも28人が死亡し、数万人が避難しました。

2013年の国連裁判所の判決は10年以上にわたってこの問題を解決しましたが、現在の危機は5月にカンボジアの兵士が新しい衝突で殺されたときに勃発しました。

タイ軍によると、木曜日の戦いは6つの場所に焦点を当てていました。

戦車に支えられた地上部隊は領土の支配のために戦い、カンボジアはロケットと貝殻をタイに発射し、タイ人は国境を越えて軍事標的を襲った。

国境から20キロ離れたカンボジアの町サムラオンで、AFPジャーナリストは、銃撃が爆発したときに子供や持ち物と一緒に車でスピードを上げているのを見ました。

「私は国境の近くに住んでいます。私たちは怖いです」と41歳のプロ・バクはAFPに語った。

彼は妻と子供たちを仏教寺院に連れて行き、避難を求めていました。

#カンボジアは致命的な衝突の後タイとの停戦を求めています #アジアと太平洋

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。