日本語版
最新ニュース
健康

カンザス州判事、運転免許証の変更禁止はトランスジェンダーの権利を侵害しないと発言

TOPEKA, Kan. -- カンザス州の判事は月曜日、同州が性同一性を反映するための運転免許証の変更を拒否することで、州憲法に基づくトランスジェンダー住民の権利を侵害していないとの判決を下した。地方判事のテレサ・ワトソンは、カンザス州歳入局がトランスジェンダーの運転免許証の「性別」欄を変更するのを阻止するために2023年7月に初めて出した命令を無期限に維持した。 保守的な共和党員であるクリス・コバック司法長官は、トランスジェンダーの人々のアイデンティティの法的承認を終了する2023年の法律に沿って、そのような変更を阻止するよう民主党のローラ・ケリー知事の政権を訴えた。ワトソン氏はトランスジェンダーのカンザス州住民がコバック氏の訴訟に介入することを許可し、アメリカ自由人権協会は彼らを代表して、不変更方針はカンザス州憲法で保護される権利を侵害していると主張した。 カンザス州最高裁判所は2019年、州憲法は身体的自治の権利を認めていると宣言したが、この判決は中絶の権利に関するものではなく、中絶の権利に関するものではなかった。 LGBTQ+権利。ワトソン氏は、身体的自治権を発動して州に運転免許証の変更を要求するのは「不当な無理」だろうと述べた。 同氏は、カンザス州の住民には州憲法に基づく「州発行の運転免許証にどのような情報が表示されるかを管理する」という基本的な権利がないと述べた。「運転免許証に記録された情報は、トランスジェンダーの人たちが自分の身体をコントロールしたり、身体の完全性や自己決定を主張したりする能力を妨げるものではない」とワトソンさんは州都ショーニー郡で発行された31ページの命令書に書いている。トピカ。ケリーはLGBTQ+の権利をサポートしています。 2019年に彼女が就任した後、彼女の政権はトランスジェンダーの人々が自分の性自認を反映するために運転免許証や出生証明書を変更することを許可した。 共和党が多数を占める議会は彼女の拒否権を無効にして2023年の法律を制定し、トランスジェンダーの人々はコバッハ氏の努力のおかげでいずれの身分証明書も変更できなくなった。 ケリー政権やトランスジェンダーのカンザス州住民がワトソン氏の判決に対して控訴するかどうかは明らかではない。 カンザス州ACLUのLGBGQ+法務研究員でトランスジェンダーであるDC・ヒーガート氏は、ワトソン氏の判決により、トランスジェンダーの人々が嫌がらせを受け、サービスを受けられなくなるだろうと予測した。「トランスジェンダーの人々の安心を否定する考えられる理由は何でしょうか?」 ケリー政権の代理人であるトピカ弁護士のペドロ・イリゴネガライ氏は付け加えた。 「なぜこの階級の人々に対してこのような執念深い態度をとるのでしょうか?」カンザス州法は、共和党が支配する全米の議会がトランスジェンダーの権利を後退させる一連の措置の一環だった。 モンタナ州、ノースダコタ州、テネシー州でも男性と女性を定義する法律が制定され、ネブラスカ州とオクラホマ州でも共和党の知事が大統領令を出し、ノンバイナリーの十代のネックス・ベネディクトさんが学校の女子トイレでの喧嘩の末にいじめられ死亡した。 同様の措置は他の少なくとも13の州でも提案されている。カンザス州法は運転免許証や出生証明書については言及していないが、州法や規制の目的上、人の性別は出生時に特定される「生物学的生殖システム」に基づいて「男性か女性のいずれか」であるとしている。 ワトソン氏は、法律の文言は明確であり「例外はない」との判決を下した。コバッハ氏は声明で「今回の決定は法の支配と常識の勝利だ」と述べた。ワトソン氏の判決は、カンザス州下院が、少なくとも他の23の州が行っている、トランスジェンダーの未成年者に対する性別を肯定するケアの禁止案を審議する予定の前日に出された。 下院の最終採決は水曜日に予定されていた。 ヒーゲルト氏は声明で、「私たちは政府による迫害や核となるアイデンティティの押し付けから解放され、私たち全員が平和に暮らせる国家のビジョンに向けて努力を続ける」と述べた。

カンザス州判事、運転免許証の変更禁止はトランスジェンダーの権利を侵害しないと発言

TOPEKA, Kan. — カンザス州の判事は月曜日、同州が性同一性を反映するための運転免許証の変更を拒否することで、州憲法に基づくトランスジェンダー住民の権利を侵害していないとの判決を下した。

地方判事のテレサ・ワトソンは、カンザス州歳入局がトランスジェンダーの運転免許証の「性別」欄を変更するのを阻止するために2023年7月に初めて出した命令を無期限に維持した。 保守的な共和党員であるクリス・コバック司法長官は、トランスジェンダーの人々のアイデンティティの法的承認を終了する2023年の法律に沿って、そのような変更を阻止するよう民主党のローラ・ケリー知事の政権を訴えた。

ワトソン氏はトランスジェンダーのカンザス州住民がコバック氏の訴訟に介入することを許可し、アメリカ自由人権協会は彼らを代表して、不変更方針はカンザス州憲法で保護される権利を侵害していると主張した。 カンザス州最高裁判所は2019年、州憲法は身体的自治の権利を認めていると宣言したが、この判決は中絶の権利に関するものではなく、中絶の権利に関するものではなかった。 LGBTQ+権利。

ワトソン氏は、身体的自治権を発動して州に運転免許証の変更を要求するのは「不当な無理」だろうと述べた。 同氏は、カンザス州の住民には州憲法に基づく「州発行の運転免許証にどのような情報が表示されるかを管理する」という基本的な権利がないと述べた。

「運転免許証に記録された情報は、トランスジェンダーの人たちが自分の身体をコントロールしたり、身体の完全性や自己決定を主張したりする能力を妨げるものではない」とワトソンさんは州都ショーニー郡で発行された31ページの命令書に書いている。トピカ。

ケリーはLGBTQ+の権利をサポートしています。 2019年に彼女が就任した後、彼女の政権はトランスジェンダーの人々が自分の性自認を反映するために運転免許証や出生証明書を変更することを許可した。

共和党が多数を占める議会は彼女の拒否権を無効にして2023年の法律を制定し、トランスジェンダーの人々はコバッハ氏の努力のおかげでいずれの身分証明書も変更できなくなった。

ケリー政権やトランスジェンダーのカンザス州住民がワトソン氏の判決に対して控訴するかどうかは明らかではない。 カンザス州ACLUのLGBGQ+法務研究員でトランスジェンダーであるDC・ヒーガート氏は、ワトソン氏の判決により、トランスジェンダーの人々が嫌がらせを受け、サービスを受けられなくなるだろうと予測した。

「トランスジェンダーの人々の安心を否定する考えられる理由は何でしょうか?」 ケリー政権の代理人であるトピカ弁護士のペドロ・イリゴネガライ氏は付け加えた。 「なぜこの階級の人々に対してこのような執念深い態度をとるのでしょうか?」

カンザス州法は、共和党が支配する全米の議会がトランスジェンダーの権利を後退させる一連の措置の一環だった。 モンタナ州、ノースダコタ州、テネシー州でも男性と女性を定義する法律が制定され、ネブラスカ州とオクラホマ州でも共和党の知事が大統領令を出し、ノンバイナリーの十代のネックス・ベネディクトさんが学校の女子トイレでの喧嘩の末にいじめられ死亡した。 同様の措置は他の少なくとも13の州でも提案されている。

カンザス州法は運転免許証や出生証明書については言及していないが、州法や規制の目的上、人の性別は出生時に特定される「生物学的生殖システム」に基づいて「男性か女性のいずれか」であるとしている。 ワトソン氏は、法律の文言は明確であり「例外はない」との判決を下した。

コバッハ氏は声明で「今回の決定は法の支配と常識の勝利だ」と述べた。

ワトソン氏の判決は、カンザス州下院が、少なくとも他の23の州が行っている、トランスジェンダーの未成年者に対する性別を肯定するケアの禁止案を審議する予定の前日に出された。 下院の最終採決は水曜日に予定されていた。

ヒーゲルト氏は声明で、「私たちは政府による迫害や核となるアイデンティティの押し付けから解放され、私たち全員が平和に暮らせる国家のビジョンに向けて努力を続ける」と述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。