イアン・リーによって
Ian Leeはロンドンに拠点を置くCBSニュース特派員であり、CBS News、CBS NewsPath、CBS News 24/7の報告を報告しています。リーは、エミー賞、ピーボディ、調査記者、編集者のトムレナー賞など、主要な国際的な物語をカバーする作品がジャーナリズムの最高の栄誉を獲得した数級のジャーナリストです。
完全なバイオを読んでください
カンザス州メリアム – ほとんどの人は、カンザス州メリアムにある私の家の現代家具を訪れるときに家具店を見るでしょうが、オーナーのヘンリック・スヴェンデンにとって、それは彼の人生の作品の集大成です。
「私は4年前にオープンしました」とスヴェンデンはCBSニュースに語った。 「私はそれが子供たちの引退になると思った。」
Svendsenは8月に店を閉鎖します。彼は、トランプ大統領の貿易戦争は、彼が販売することなく輸入することができず、顧客にとって手に負えない家具を作っていると述べた。
“その [the tariffs] スヴェンデンは言った。
「現在の関税では、2,500ドルになります」とSvendsen氏は言います。 「そして、それはもっとかもしれない。」
Svendsen氏は、大統領が貿易戦争を開始して以来、約162,000ドルの関税を支払ったと言います。彼は、店を閉めることは難しい決断だと言ったが、一日の終わりには、「私たちは日常の低販売価格で働いている」ため、関税を吸収できなかった。
「マージンはスリムです」と彼は付け加えました。
Svendsenによると、彼の家具の99％が輸入されており、その輸入在庫の50％は中国から来ており、残りはヨーロッパのメキシコ、タイ、国から来ています。
Svendsenはアメリカの家具を販売しています。しかし、彼は、その家具のコンポーネントの「多くの」ものがまだ海外で作られていると言ったので、関税に触れられていないと述べた。
店舗の閉鎖は、ヘニング・ミケルセンを含むスヴェンデンの10人の従業員のレイオフも意味します。
「未来が何をもたらすのかわからないのは怖い」とミケルセンは言った。
「まだよくわかりません」とミクケルセンは言った。 「私たちは皆、テーブルに食べ物を手に入れようとしなければなりません。」
イアン・リー
#カンザス家具店の所有者は関税のためにシャッターを強制されています私たちはすべてを清算することにしました