日本語版
最新ニュース
世界

カンザスシティ銃乱射事件は個人的な争いが原因だと当局が語る

水曜日にカンザスシティ・チーフスの祝賀会を悲劇に変えた銃撃事件は、数人の間の争いから生じたものとみられ、「テロリズムや国内の過激主義とは無関係」であると当局者が木曜朝発表した。カンザスシティ警察署長ステイシー・グレイブス氏は会見で、拘束された3人のうち2人が少年であると述べた。 まだ誰も起訴されておらず、追加の拘留または逮捕の可能性があると彼女は述べた。の 銃撃は午後2時頃に発生した スーパーボウル優勝者のパレードと集会が終わりに近づく中、市のユニオン駅の外には大勢のファンが詰めかけた。 銃声が聞こえると人々は四方八方に逃げ出し、警察と初期対応隊員が現場に群がり始めた。 3人は間もなく拘留された。女性1人が殺害された そして数分のうちに22人が負傷した。 グレイブス氏によると、犠牲者の年齢は8歳から47歳までで、少なくとも半数は16歳未満だという。「この事件は現在も非常に活発な捜査が行われています」と彼女は述べた。 同氏は、当局は拘束中の人々を24時間以内に起訴しなければ釈放しなければならないと述べ、「我々は告発するつもりである」と付け加えた。カンザスシティーの大学保健病院の声明によると、木曜日には銃撃による被害者3名が現場に残り、うち2名が重体となっている。 カンザスシティーのセント・ルークス病院は、木曜日に依然として重篤な状態にあると発表された犠牲者1人の治療を続けていた。 チルドレンズ・マーシーは集会の余波で十数人の犠牲者を受け入れ、そのうち9人が銃撃による負傷を負った。 病院の広報担当者によると、全員が回復する見込みだという。2月14日、ミズーリ州カンザスシティで群衆の中を走っていた銃撃犯をファンが取り押さえる瞬間をパレード参加者らが撮影した(ビデオ:ワシントン・ポスト)クイントン・ルーカス市長は、市のダウンタウンに約100万人の歓喜の観衆を集めた水曜日のような公の祝賀会が再び市で開催されることに懸念を表明した。ルーカス氏は木曜朝のインタビューで、「スーパーボウルで再び優勝することができた場合には、おそらく評価するだろうと言わないなら嘘になるだろう」と木曜日朝のインタビューで述べ、今後の集会に必要かどうか疑問に思っていると語った。スタジアムやその他の場所で開催され、参加者は保安検査場で取り扱われることになる。この銃撃事件は、致命的な暴力によって地域社会の祝賀をひっくり返す最新の事件となった。 そして来月の聖パトリックの日にはパレードが控えており、「私の街とアメリカの多くの都市は試練にさらされるだろう」とルーカス氏は語った。 「これは、私たちが学校での銃乱射事件や映画館やボウリング場への脅威と同じように生きているだけなのでしょうか?」「それは市長や警察署長が検討することだろう」と彼は付け加えた。ルーカス氏は木曜日の朝、独立記念日のパレードで7人が死亡、数十人が負傷した半自動小銃を持った21歳の男による2022年の銃乱射事件について、イリノイ州のJB・プリツカー知事(民主党)と話したと述べた。ルーカス氏はプリツカー氏に「パレードや集会でこのようなことが起こり得ることに驚くべきではないが、あなたたちはいつもそうだ」と話したと語った。市は翌朝、ファンの折りたたみ椅子、チーフスのレガリア、赤と黄色の紙吹雪が散らばっていた現場の清掃を続けた。 ジャクソン郡検察庁は木曜日、目撃した出来事にトラウマを感じている一般の人々にカウンセリングサービスを提供していた。2月14日のチーフのスーパーボウル優勝記念パレード後、ミズーリ州カンザスシティで銃乱射事件が発生した(ビデオ:HyoJung Kim/ワシントン・ポスト)カンザスシティでは昨年、185件の殺人事件が発生し、2023年は同市史上最も死者数の多い年となった。 市長は、「最大の課題」は銃器の改造と「半自動小銃の継続的な存在」であると語った。「たとえ意図的ではなかったとしても、多くの人が殴られるという事態が増えています。 ここで事実を先取りするつもりはないが、これは非常に深刻な懸念事項だと思う」と彼は語った。当局者は木曜日、パレード銃撃で使用された武器の種類についてコメントすることを拒否した。安全保障専門家の一人、元国土安全保障省長官マイケル・チャートフ氏も、このような公開イベントでの安全確保の問題を提起した。 同氏は、スタジアムでは「武器や爆弾の可能性がある危険なものを持ち込んだ人を検査することができる」と述べた。 また、ポータルを通じて彼らを集めることもでき、そこから入ってくる人全員を制御できるようになります。明らかに、街頭で対処しているときには、そのような能力はありません。」市警察は週初めにチーフスのパレード参加者に「備え」を促すヒントを出していたが、その内容は主に子供が親から引き離されることや交通渋滞の回避方法などに焦点が当てられていた。 今では全く異なる意味を持つ警告の中で、同省は次のように警告した。「携帯電話はおそらく使えなくなるだろう。 離ればなれになった場合の集合場所について、家族やグループで計画を立ててください。」Joanna Slater と Les Carpenter がこのレポートに貢献しました。 #カンザスシティ銃乱射事件は個人的な争いが原因だと当局が語る

カンザスシティ銃乱射事件は個人的な争いが原因だと当局が語る

1708026037
1970-01-01 00:00:00

水曜日にカンザスシティ・チーフスの祝賀会を悲劇に変えた銃撃事件は、数人の間の争いから生じたものとみられ、「テロリズムや国内の過激主義とは無関係」であると当局者が木曜朝発表した。

カンザスシティ警察署長ステイシー・グレイブス氏は会見で、拘束された3人のうち2人が少年であると述べた。 まだ誰も起訴されておらず、追加の拘留または逮捕の可能性があると彼女は述べた。

銃撃は午後2時頃に発生した スーパーボウル優勝者のパレードと集会が終わりに近づく中、市のユニオン駅の外には大勢のファンが詰めかけた。 銃声が聞こえると人々は四方八方に逃げ出し、警察と初期対応隊員が現場に群がり始めた。 3人は間もなく拘留された。

女性1人が殺害された そして数分のうちに22人が負傷した。 グレイブス氏によると、犠牲者の年齢は8歳から47歳までで、少なくとも半数は16歳未満だという。

「この事件は現在も非常に活発な捜査が行われています」と彼女は述べた。 同氏は、当局は拘束中の人々を24時間以内に起訴しなければ釈放しなければならないと述べ、「我々は告発するつもりである」と付け加えた。

カンザスシティーの大学保健病院の声明によると、木曜日には銃撃による被害者3名が現場に残り、うち2名が重体となっている。 カンザスシティーのセント・ルークス病院は、木曜日に依然として重篤な状態にあると発表された犠牲者1人の治療を続けていた。 チルドレンズ・マーシーは集会の余波で十数人の犠牲者を受け入れ、そのうち9人が銃撃による負傷を負った。 病院の広報担当者によると、全員が回復する見込みだという。

2月14日、ミズーリ州カンザスシティで群衆の中を走っていた銃撃犯をファンが取り押さえる瞬間をパレード参加者らが撮影した(ビデオ:ワシントン・ポスト)

クイントン・ルーカス市長は、市のダウンタウンに約100万人の歓喜の観衆を集めた水曜日のような公の祝賀会が再び市で開催されることに懸念を表明した。

ルーカス氏は木曜朝のインタビューで、「スーパーボウルで再び優勝することができた場合には、おそらく評価するだろうと言わないなら嘘になるだろう」と木曜日朝のインタビューで述べ、今後の集会に必要かどうか疑問に思っていると語った。スタジアムやその他の場所で開催され、参加者は保安検査場で取り扱われることになる。

この銃撃事件は、致命的な暴力によって地域社会の祝賀をひっくり返す最新の事件となった。 そして来月の聖パトリックの日にはパレードが控えており、「私の街とアメリカの多くの都市は試練にさらされるだろう」とルーカス氏は語った。 「これは、私たちが学校での銃乱射事件や映画館やボウリング場への脅威と同じように生きているだけなのでしょうか?」

「それは市長や警察署長が検討することだろう」と彼は付け加えた。

ルーカス氏は木曜日の朝、独立記念日のパレードで7人が死亡、数十人が負傷した半自動小銃を持った21歳の男による2022年の銃乱射事件について、イリノイ州のJB・プリツカー知事(民主党)と話したと述べた。ルーカス氏はプリツカー氏に「パレードや集会でこのようなことが起こり得ることに驚くべきではないが、あなたたちはいつもそうだ」と話したと語った。

市は翌朝、ファンの折りたたみ椅子、チーフスのレガリア、赤と黄色の紙吹雪が散らばっていた現場の清掃を続けた。 ジャクソン郡検察庁は木曜日、目撃した出来事にトラウマを感じている一般の人々にカウンセリングサービスを提供していた。

2月14日のチーフのスーパーボウル優勝記念パレード後、ミズーリ州カンザスシティで銃乱射事件が発生した(ビデオ:HyoJung Kim/ワシントン・ポスト)

カンザスシティでは昨年、185件の殺人事件が発生し、2023年は同市史上最も死者数の多い年となった。 市長は、「最大の課題」は銃器の改造と「半自動小銃の継続的な存在」であると語った。

「たとえ意図的ではなかったとしても、多くの人が殴られるという事態が増えています。 ここで事実を先取りするつもりはないが、これは非常に深刻な懸念事項だと思う」と彼は語った。

当局者は木曜日、パレード銃撃で使用された武器の種類についてコメントすることを拒否した。

安全保障専門家の一人、元国土安全保障省長官マイケル・チャートフ氏も、このような公開イベントでの安全確保の問題を提起した。 同氏は、スタジアムでは「武器や爆弾の可能性がある危険なものを持ち込んだ人を検査することができる」と述べた。 また、ポータルを通じて彼らを集めることもでき、そこから入ってくる人全員を制御できるようになります。明らかに、街頭で対処しているときには、そのような能力はありません。」

市警察は週初めにチーフスのパレード参加者に「備え」を促すヒントを出していたが、その内容は主に子供が親から引き離されることや交通渋滞の回避方法などに焦点が当てられていた。 今では全く異なる意味を持つ警告の中で、同省は次のように警告した。「携帯電話はおそらく使えなくなるだろう。 離ればなれになった場合の集合場所について、家族やグループで計画を立ててください。」

Joanna Slater と Les Carpenter がこのレポートに貢献しました。

#カンザスシティ銃乱射事件は個人的な争いが原因だと当局が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。