日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カルロス・ロドンはヤンキースを4-2で下し、7連勝を飾った。

カンザスシティ(ミズーリ州)(AP通信) — カルロス・ロドンは、昨年9月に最低を記録したマウンドに復帰し、7回まで無失点の投球を披露、7試合連続の先発勝利を挙げ、月曜夜のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でニューヨーク・ヤンキースを4対2で下した。フアン・ソトは左前腕部の炎症のためロサンゼルス・ドジャースとの3連戦を欠場していたが、ヤンキースの打線に復帰した。指名打者として3打数1安打1得点1四球の成績だった。 「今日は早めに治療を終えて、ケージに行ってすべてが順調に進んでいるか確認した。順調だった」とソトは語った。「かなり改善が見られた。間違いなく、そんなに早く治ることはないだろう」ア・リーグ最多のニューヨーク(47勝21敗)は13試合中10勝目を挙げ、ア・リーグ中地区に対する成績を15勝1敗に伸ばした。アーロン・ブーン監督は通算556勝目を挙げ、ヤンキース監督の中でビリー・マーティン監督と並んで7位となった。 ヤンキースはブロンクスでの日曜夜の試合を終えて午前3時にカンザスシティに到着し、アーロン・ジャッジに今季初の休養を与え、不調のアンソニー・リゾとジャンカルロ・スタントンを休ませた。ロドン(9勝2敗)は7回で1失点、5安打を許し、7回にはフレディ・ファーミンの1点適時打を許した。14回の先発で防御率2.93を記録している。 ボビー・ウィット・ジュニアは8回にイアン・ハミルトンから1点のシングルヒットを打った。マイケル・トンキンは9回に四球を出しながらも、メジャーリーグで2度目のセーブを決めた。昨年アトランタに在籍して以来のセーブだ。ヤンキースのクローザー、クレイ・ホームズは過去4日間のうち3日間に登板した。 2013年にメジャーリーグデビューを果たした34歳のトンキンは、4月にミネソタとニューヨーク・メッツ(2度)から解雇された。「最初の1ヶ月は理想的とは言えなかったが、今ここにいるからには、その甲斐があった」と、ツーシームファストボールとスライダーの使用頻度を増やしたトンキンは語った。「調子に乗って、落ち着いて、試合のたびに肩を叩かれるのを怖がらないような状態になれたのは良いことだ」 ロドンはヤンキースでの最初のシーズン最後の先発登板で、対戦した打者8人全員に出塁を許し、12対5で敗れ、14回の先発登板で3勝8敗、防御率6.85となった。マット・ブレイク投手コーチが彼を軌道に乗せようとダッグアウトから出てきた時、 二人は言葉を交わした後、ロドンはブレイクに背を向けた。 そして、コーチがまだ話しているにもかかわらず、ロドンにダッグアウトに戻るよう身振りで指示した。ロドンは、自分のパフォーマンスに不満を感じたことを自ら責めた。「この試合が来ることはわかっていたし、カレンダーにも記入されていた。昨年、ここで起こったことと投球がうまくいかなかったことでここから去ったので、この試合に出てチームに勝つための最高のチャンスを与えたかった」とロドンは語った。「早い段階で忘れようとしたが、そのことを頭から消し去るのは難しい。それはただの1回の先発ではなかった。23年全体の集大成であり、それほど素晴らしいものではなかった。だから間違いなくそれが私のモチベーションになった」 アレックス・ベルドゥーゴは、遊撃手の穴に飛び込んだウィットのグラブに当たったゴロで、2点の先制シングルヒットを放った。ベルドゥーゴは、ヤンキースの3つの犠牲バントのうちの1つである、セス・ルーゴ(9勝2敗)に対するDJ・ルメイユのセーフティー・スクイズで得点した。 ホセ・トレビノは、ジャマイ・ジョーンズのバントに続く4回に2点シングルヒットを放ち、リードを4-0に広げた。ルーゴは7回を投げて8安打4失点で、8回の先発で6勝0敗だったが、4月21日以来初めて敗戦を喫した。彼はここ2回の先発で9失点し、防御率は1.72から2.36に上昇した。「ボールはうまく投げられたと思う」とルーゴは語った。カンザスシティは8連勝した後、14試合中9試合で負けている。トリプルAオマハから昇格した31歳の右投手ダン・アルタヴィラは、2021年4月16日のサンディエゴ戦以来のメジャーリーグ登板で、ロイヤルズで8回をパーフェクトに投げ切った。トレーナールームヤンキース:右投手ジェリット・コール(右肘炎症)は金曜日にマイナーリーグでのリハビリ登板3回目を予定している。ロイヤルズ: RFハンター・レンフローが左足の親指を骨折 3回にカーブボール2球をファウルした際に失点。4回は守備についたが、5回開始時に交代となった。…RHPマイケル・ワカ(左足骨折)は火曜日にリリーフ投手となる。…2Bマイケル・マッシー(腰部捻挫)は5月24日の試合を離脱して以来、初の野球活動で、スイングとキャッチボールを行った。次にヤンキースは右投手マーカス・ストローマン(5勝2敗、防御率3.04)が、ロイヤルズは右投手ブレイディ・シンガー(4勝2敗、防御率2.76)が火曜日に先発する。___APMLB: https://apnews.com/MLB #カルロスロドンはヤンキースを42で下し7連勝を飾った

カルロス・ロドンはヤンキースを4-2で下し、7連勝を飾った。

1720303702
2024-06-10 07:00:00

カンザスシティ(ミズーリ州)(AP通信) — カルロス・ロドンは、昨年9月に最低を記録したマウンドに復帰し、7回まで無失点の投球を披露、7試合連続の先発勝利を挙げ、月曜夜のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でニューヨーク・ヤンキースを4対2で下した。

フアン・ソトは左前腕部の炎症のためロサンゼルス・ドジャースとの3連戦を欠場していたが、ヤンキースの打線に復帰した。指名打者として3打数1安打1得点1四球の成績だった。

「今日は早めに治療を終えて、ケージに行ってすべてが順調に進んでいるか確認した。順調だった」とソトは語った。「かなり改善が見られた。間違いなく、そんなに早く治ることはないだろう」

ア・リーグ最多のニューヨーク(47勝21敗)は13試合中10勝目を挙げ、ア・リーグ中地区に対する成績を15勝1敗に伸ばした。アーロン・ブーン監督は通算556勝目を挙げ、ヤンキース監督の中でビリー・マーティン監督と並んで7位となった。

ヤンキースはブロンクスでの日曜夜の試合を終えて午前3時にカンザスシティに到着し、アーロン・ジャッジに今季初の休養を与え、不調のアンソニー・リゾとジャンカルロ・スタントンを休ませた。

ロドン(9勝2敗)は7回で1失点、5安打を許し、7回にはフレディ・ファーミンの1点適時打を許した。14回の先発で防御率2.93を記録している。

ボビー・ウィット・ジュニアは8回にイアン・ハミルトンから1点のシングルヒットを打った。

マイケル・トンキンは9回に四球を出しながらも、メジャーリーグで2度目のセーブを決めた。昨年アトランタに在籍して以来のセーブだ。ヤンキースのクローザー、クレイ・ホームズは過去4日間のうち3日間に登板した。

2013年にメジャーリーグデビューを果たした34歳のトンキンは、4月にミネソタとニューヨーク・メッツ(2度)から解雇された。

「最初の1ヶ月は理想的とは言えなかったが、今ここにいるからには、その甲斐があった」と、ツーシームファストボールとスライダーの使用頻度を増やしたトンキンは語った。「調子に乗って、落ち着いて、試合のたびに肩を叩かれるのを怖がらないような状態になれたのは良いことだ」

ロドンはヤンキースでの最初のシーズン最後の先発登板で、対戦した打者8人全員に出塁を許し、12対5で敗れ、14回の先発登板で3勝8敗、防御率6.85となった。

マット・ブレイク投手コーチが彼を軌道に乗せようとダッグアウトから出てきた時、 二人は言葉を交わした後、ロドンはブレイクに背を向けた。 そして、コーチがまだ話しているにもかかわらず、ロドンにダッグアウトに戻るよう身振りで指示した。ロドンは、自分のパフォーマンスに不満を感じたことを自ら責めた。

「この試合が来ることはわかっていたし、カレンダーにも記入されていた。昨年、ここで起こったことと投球がうまくいかなかったことでここから去ったので、この試合に出てチームに勝つための最高のチャンスを与えたかった」とロドンは語った。「早い段階で忘れようとしたが、そのことを頭から消し去るのは難しい。それはただの1回の先発ではなかった。23年全体の集大成であり、それほど素晴らしいものではなかった。だから間違いなくそれが私のモチベーションになった」

アレックス・ベルドゥーゴは、遊撃手の穴に飛び込んだウィットのグラブに当たったゴロで、2点の先制シングルヒットを放った。ベルドゥーゴは、ヤンキースの3つの犠牲バントのうちの1つである、セス・ルーゴ(9勝2敗)に対するDJ・ルメイユのセーフティー・スクイズで得点した。

ホセ・トレビノは、ジャマイ・ジョーンズのバントに続く4回に2点シングルヒットを放ち、リードを4-0に広げた。

ルーゴは7回を投げて8安打4失点で、8回の先発で6勝0敗だったが、4月21日以来初めて敗戦を喫した。彼はここ2回の先発で9失点し、防御率は1.72から2.36に上昇した。

「ボールはうまく投げられたと思う」とルーゴは語った。

カンザスシティは8連勝した後、14試合中9試合で負けている。

トリプルAオマハから昇格した31歳の右投手ダン・アルタヴィラは、2021年4月16日のサンディエゴ戦以来のメジャーリーグ登板で、ロイヤルズで8回をパーフェクトに投げ切った。

トレーナールーム

ヤンキース:右投手ジェリット・コール(右肘炎症)は金曜日にマイナーリーグでのリハビリ登板3回目を予定している。

ロイヤルズ: RFハンター・レンフローが左足の親指を骨折 3回にカーブボール2球をファウルした際に失点。4回は守備についたが、5回開始時に交代となった。…RHPマイケル・ワカ(左足骨折)は火曜日にリリーフ投手となる。…2Bマイケル・マッシー(腰部捻挫)は5月24日の試合を離脱して以来、初の野球活動で、スイングとキャッチボールを行った。

次に

ヤンキースは右投手マーカス・ストローマン(5勝2敗、防御率3.04)が、ロイヤルズは右投手ブレイディ・シンガー(4勝2敗、防御率2.76)が火曜日に先発する。

___

APMLB: https://apnews.com/MLB

#カルロスロドンはヤンキースを42で下し7連勝を飾った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。