日本語版
最新ニュース
日本

カルガリーの女性、車内熱中症で犬が死亡した事件で起訴

カルガリー在住の女性は、カナダ記念日に暑い車内に放置されて死んだ飼い犬の死の罪で起訴されている。 事件はマッケンジー・レイク地区のマウント・コッパー・グリーンSEの0-100ブロックで発生した。 警察によると、7月1日午後5時、車内で犬が苦しんでいるという通報を受けて現場に呼び出されたという。 彼らが現場に到着すると、犬が車の床に反応を示さずに横たわっていた。 窓は閉まっていて、ドアは施錠されていました。 「目撃者は警官に対し、犬が激しくハアハアと息をしていたため車が揺れ、窓を叩いても犬が反応しなくなったと報告した」と警察は木曜日のニュースリリースで述べた。 警官らは窓を割って犬に近づいたが、犬はすでに死んでいた。 その犬はラッキーという名前の4歳の雌のアラスカン・マラミュートとジャーマン・シェパードの雑種犬だった。 捜査官らは、ラッキーが車内に2時間以上放置されていたとみており、そのときの外気温は約20度だった。 カナダ環境省のデータによると、7月1日のカルガリーの最高気温は21.7℃だった。 アルバータ州動物愛護協会のウェブサイトに掲載されているグラフィックは、暑い日にペットを車内に残しておくことの危険性を示している。 ラッキーの飼い主であるケイトリン・ローズ・フォルキンス容疑者(30歳)は、動物に損害や傷害を与えた罪1件と、動物を苦しめた罪1件で起訴された。 彼女は8月2日に出廷する予定だ。 「高温の車内に取り残された動物に関する通報が相次いでいることに驚いている」と、第8管区のスコット・ニールソン警部代理は報道発表で述べた。 「暑い車内に動物を放置するのは無責任であり、死を含む深刻な結果を招く可能性があるというのは常識であるべきだ。 「ラッキーの死は避けられた悲劇でした。カルガリーの皆さんには、次回暖かい日や暑い日に、たとえ短時間でも車の中に動物を残して行こうと考えるときには、彼女のことを思い出していただきたいと思います。」 カルガリー動物愛護協会のブラッド・ニコルズ氏は、暑い日に動物を車内に放置することは言い訳にならないと語る。 「失ってもいいものは何ですか?フロントガラス?ペット?罰金を払うお金?投獄による自由?現在のような気温の中で動物を車内に残すと決めた場合、すべてが危険にさらされます。」 地域住民のジェフ・スミスさんはこの事件を聞いて驚いた。 「どの角度から見ても悲劇だ」と彼は語った。「まったくの無責任だ。(責任を)問われるべきだ。そのことに疑問の余地はない」 もう一人の住民、クリス・スミスさんは、どうしてこんなことが起きたのか理解できないと言う。 「まったくおかしい。誰かがそんなことをするなんて信じられない。」 暖かい日や暑い日に車内に動物が一人でいるのを見かけたら、警察はすぐに 911 に電話するよう呼びかけています。 熱い車内に残された動物を見つけた場合は、403-205-4455 に電話して、カルガリー動物愛護協会に報告することもできます。 #カルガリーの女性車内熱中症で犬が死亡した事件で起訴

カルガリーの女性、車内熱中症で犬が死亡した事件で起訴

1720724992
2024-07-11 17:46:00

カルガリー在住の女性は、カナダ記念日に暑い車内に放置されて死んだ飼い犬の死の罪で起訴されている。

事件はマッケンジー・レイク地区のマウント・コッパー・グリーンSEの0-100ブロックで発生した。

警察によると、7月1日午後5時、車内で犬が苦しんでいるという通報を受けて現場に呼び出されたという。

彼らが現場に到着すると、犬が車の床に反応を示さずに横たわっていた。

窓は閉まっていて、ドアは施錠されていました。

「目撃者は警官に対し、犬が激しくハアハアと息をしていたため車が揺れ、窓を叩いても犬が反応しなくなったと報告した」と警察は木曜日のニュースリリースで述べた。

警官らは窓を割って犬に近づいたが、犬はすでに死んでいた。

その犬はラッキーという名前の4歳の雌のアラスカン・マラミュートとジャーマン・シェパードの雑種犬だった。

捜査官らは、ラッキーが車内に2時間以上放置されていたとみており、そのときの外気温は約20度だった。

カナダ環境省のデータによると、7月1日のカルガリーの最高気温は21.7℃だった。

アルバータ州動物愛護協会のウェブサイトに掲載されているグラフィックは、暑い日にペットを車内に残しておくことの危険性を示している。 ラッキーの飼い主であるケイトリン・ローズ・フォルキンス容疑者(30歳)は、動物に損害や傷害を与えた罪1件と、動物を苦しめた罪1件で起訴された。

彼女は8月2日に出廷する予定だ。

「高温の車内に取り残された動物に関する通報が相次いでいることに驚いている」と、第8管区のスコット・ニールソン警部代理は報道発表で述べた。

「暑い車内に動物を放置するのは無責任であり、死を含む深刻な結果を招く可能性があるというのは常識であるべきだ。

「ラッキーの死は避けられた悲劇でした。カルガリーの皆さんには、次回暖かい日や暑い日に、たとえ短時間でも車の中に動物を残して行こうと考えるときには、彼女のことを思い出していただきたいと思います。」

カルガリー動物愛護協会のブラッド・ニコルズ氏は、暑い日に動物を車内に放置することは言い訳にならないと語る。

「失ってもいいものは何ですか?フロントガラス?ペット?罰金を払うお金?投獄による自由?現在のような気温の中で動物を車内に残すと決めた場合、すべてが危険にさらされます。」

地域住民のジェフ・スミスさんはこの事件を聞いて驚いた。

「どの角度から見ても悲劇だ」と彼は語った。「まったくの無責任だ。(責任を)問われるべきだ。そのことに疑問の余地はない」

もう一人の住民、クリス・スミスさんは、どうしてこんなことが起きたのか理解できないと言う。

「まったくおかしい。誰かがそんなことをするなんて信じられない。」

暖かい日や暑い日に車内に動物が一人でいるのを見かけたら、警察はすぐに 911 に電話するよう呼びかけています。

熱い車内に残された動物を見つけた場合は、403-205-4455 に電話して、カルガリー動物愛護協会に報告することもできます。

#カルガリーの女性車内熱中症で犬が死亡した事件で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。