1720221232
2024-07-05 18:00:00
ウェスタートレンの鐘の馴染みのある音が戻ってきました。しばらくの間ですが。今日、市のカリヨン奏者ボウデウィン・ズワルトが、いつものオルガンの前に立ち、再び街中に鐘の音を祭りのように響かせました。ヨルダンの人々は、広場のスクリーンを通してこれを生で鑑賞することができました。「本当に懐かしかったです。」
「ヨルダーンの真珠」はまだ建設中だが、今日は多くの観光客が訪れている。改修工事の後、50個の鐘が設置され、市のカリヨン奏者ボウデヴィン・ズワルトが1年半ぶりに再び市内で音楽を奏でることができるようになった。観客は音を聞くだけでなく、彼がヴェスタートーレンで鍵盤を操作する様子も見ることができた。
教会のふもとの広場には大きなスクリーンがあり、ライブストリーミングが放送されていた。そこにはボウデウィン・ズワルトが熱心にプレーする姿が映っていた。「私たちは本当に彼がいなくて寂しかった。彼が戻ってきたのはとても特別なことだと思う」と地元住民は語った。
ズワルトは一人で演奏したわけではない。いつものように、大学の音楽家、レイニエ・シープケンスが伴奏を務めた。彼は教会の小型オルガンとトランペットを演奏し、時には同時に演奏した。二人の距離は数十メートルあり、シープケンスとズワルトはデュエットを披露した。シープケンスは通常、その名も「デ・ノテンドップ」という船から演奏するが、強風のため広場に移動した。
地元住民は、街で再びあの馴染みのある音が聞こえるようになったことを喜んでいる。「あの鐘はアムステルダムのものです。ヨルダーン地区で再びあの音が聞こえるのは素晴らしいことだと思います。」
鐘は再び吊り下げられましたが、ヴェスタートーレンの壮麗な姿を堪能するにはまだしばらくの辛抱が必要です。教会の改修工事は 1 月まで完全には終わらない見込みです。それ以降は時計の文字盤も再び時を刻み、鐘は 15 分ごとに鳴り響きます。
#カリヨン奏者のボウデヴィンさんはヴェスタートレンの鐘が1年半ぶりに再び鳴ったことを喜んでいる