企業

カリフォルニア州判事、政府機関閉鎖の中、トランプ大統領の連邦人員削減を中止

サンフランシスコ — 連邦判事は水曜日、トランプ政権の阻止を命じた。 何千人もの連邦職員を解雇する 現在進行中の連邦政府閉鎖に基づき、カリフォルニア州の連邦職員組合からの要請を受け入れた。スーザン・イルストン連邦地方判事は、組合側が「ここで行われていることは違法であり、権限を超えており、恣意的で気まぐれであることを最終的に証明するだろう」と結論づけた上で、一時差し止め命令を出したと述べた。イルストン氏は、トランプ政権が実際にどのような人員削減が行われているかについて明確な情報を提供しなかったこと、裁判所への提出書類で人員削減の説明や見積りを繰り返し変更したこと、そして（水曜日のサンフランシスコでの公聴会を含めて）なぜそのような人員削減が連邦法に違反しないのかについての議論を明確に示せなかったことを非難した。「証拠は、管理予算局（OMB）と人事管理局（OPM）が政府支出と政府機能の低下を利用して、すべての賭けは外れ、法律はもはや適用されないと仮定していることを示唆している」とイルストン氏は述べたが、彼女はそうではないと述べた。彼女は、政府が「兵員削減」命令の下で削減される雇用数について不正確な数字を提供することを「流動的な状況」と呼んで正当化したが、これには説得力がないと述べた。「それは、物事が熟考される前に実行されている状況です。これらのプログラムのほとんどは、準備が整っており、開始され、目標が定められています」と彼女は言いました。 「そして、それには人的コストがかかります。それがまさに、私たちが今日ここにいる理由です。それは容認できない人的コストです。」イルストン氏はまた、トランプ大統領とその政権の他のメンバーが解雇と、民主党が支援するプログラムや機関を意図的に標的にしたことについて最近行った一連のコメントを精査し、「どう見ても、彼らは政治的動機に基づいている」と述べた。トランプ政権は命令に基づいて約4000人の労働者を解雇したことを認めたが、トランプ氏と他の当局者は金曜日にはさらに多くの解雇が行われる可能性があると示唆した。OMB長官のラッセル・ヴォート氏は水曜日、「チャーリー・カーク・ショー」で、人員削減の数は「おそらく最終的には削減される可能性がある」と述べた。 10,000より北である政権は「資金提供だけでなく官僚機構の閉鎖に非常に積極的でありたい」と望んでおり、閉鎖はその機会となった。米国公務員連盟が率いる労働組合の弁護士らは、この数字は信頼性が低く、裁判所が介入してそのような行動を阻止しなければ、政権当局者らの約束通り、追加の「RIF」命令によりさらなる解雇が発生するのではないかと懸念していると述べた。 クリントン大統領に任命されたイルストン氏はまさにそれを実行した。同氏は、トランプ政権とそのさまざまな機関に対し、「連邦閉鎖中または連邦閉鎖のため」組合員が関与する「あらゆるプログラム、プロジェクト、または活動において、連邦職員に兵員削減通知を発行するいかなる行動もとることを禁止した」と述べた。 同氏はまた、組合員を巻き込んだ既存の削減通知を「管理または実施するためのさらなる行動を取る」ことを政権側に禁じた。 イルストン氏は、政権に対し、自身の命令によって阻止される既存の、または「差し迫った」兵力削減命令すべての完全な説明と、影響を受ける連邦政府の仕事の具体的な数を2日以内に提出するよう要求した。トランプ政権の弁護士エリザベス・ヘッジズ氏は公聴会で、いくつかの手続き上の理由からこの命令は認められるべきではないと主張していた。その中には、雇用や福利厚生の喪失による連邦職員への損害疑惑は「回復不能」ではなく、民事訴訟など他の手段で対処できることも含まれていた。さらに彼女は、連邦政府による雇用請求は地方裁判所ではなく行政的に裁かれるべきだと主張した。そして、強制力の削減命令には60日間の通告期間が含まれており、これは解雇が即時ではなく、したがって彼らに対する異議申し立てが法的にまだ「機が熟していない」ことを意味している。しかし、ヘッジズはこの訴訟の実際のメリット、つまり削減が実際に合法かどうかについて議論しようとはせず、それがイルストンの好みとは合わなかったようだ。「彼らがやっていることをしても良いかどうかについて、あなたには立場がないのですか？」イルストンは尋ねた。「閣下、今日はそのことについて議論する用意ができておりません」とヘッジズ氏は語った。「そうですね、しかし、それは起こっています。この斧は全国各地の従業員の頭の上に落ちています。そして、それがこの動議が異議を唱えているにもかかわらず、あなたはそれが合法であるかどうかを議論する準備さえできていませんか？」イルストンは言った。「その通りです」とヘッジズ氏は言い、この訴訟が本案段階に進むことさえ許可されるべきではない理由についての「閾値」の議論があることを再度強調した。労働組合の弁護士ダニエル・レナード氏は、政府の立場は弁護の余地がなく、金曜日にさらなる削減が予定されているという火曜日のトランプ大統領の発言を含む政権の公式声明と真っ向から矛盾するものであると示唆した。 「どうやって私たちはこれを知ることができるのでしょうか？OMBと大統領が執拗に私たちや他の政権メンバーに告げているからです」とレナード氏は語った。レナード氏は、政府の行為による被害は明白であり、労働組合の提出書類に記載されていると述べ、閉鎖中は仕事上のコミュニケーション手段にアクセスできないため、従業員が自分の雇用状況について時として闇にさらされている様子や、他の従業員が「同僚の従業員を解雇するために無給で働く」よう呼び出された挙句、自らも解雇された様子を明らかにしている。「まさに今引き起こされている危害には複数の種類があります。それは感情的なトラウマです。それは私の言葉ではありません、名誉のために、OMB長官ヴォートの言葉です。連邦職員に『トラウマ』を引き起こしましょう」とレナード氏は語った。 「そして、まさにそれが彼らのやっていることです。トラウマです。連邦職員にとってすでに非常に困難な一年を過ごした後に解雇されると言われる精神的苦痛。」労働組合の共同弁護士であるデモクラシー・フォワードの社長兼最高経営責任者であるスカイ・ペリーマン氏は、公聴会後の声明でイルストン氏の決定を称賛した。「裁判所による今日の陳述は、プロジェクト2025の戦略からそのまま出てきた大統領の連邦職員を標的にした行為が違法であることを明らかにした」とペリーマン氏は述べた。 「私たちの公務員は国民の仕事をしており、彼らの生計を賭けたゲームは残酷で違法であり、我が国のすべての人にとって脅威です。」イルストン氏は両当事者に対し、この件でより永続的な仮差し止め命令を出すべきかどうかについての詳細な審理を行うため、おそらく今月下旬に最適な期日を協議するよう求めた。「この訴訟の本案について政府がどのような立場をとっているのかを知ることができれば素晴らしいことだが、それが見つかるまで息をひそめている」とイルストン氏は語った。公聴会後、トランプ大統領はホワイトハウスの記者会見で、ヴォート社が閉鎖を利用して民主党の取り組みを支持しているとみなされる職員を解雇する一方で、政権は「我々が給与を求めている」連邦職員に給与を支払っていると述べた。トランプ大統領は「ラッセル・ヴォート氏は実際、雇用だけでなく膨大な数の民主党のプロジェクトを打ち切ろうとしている」と語った。 #カリフォルニア州判事政府機関閉鎖の中トランプ大統領の連邦人員削減を中止