日本語版
最新ニュース
健康

カリフォルニアの農場労働者2名が鳥インフルエンザの陽性反応を示した

カリフォルニア州と連邦保健当局は木曜日、農場労働者2名が感染した乳牛から感染した鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したと発表した。ファイル写真:スコット・バウアー/農業研究サービス 10月3日(UPI) -- カリフォルニア州の農場労働者2人が鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したと連邦保健当局が木曜日に発表し、州内で初めてのヒト感染者2人となった。 米国疾病管理予防センターは次のように述べた。 リリース 両方の患者は、感染した乳牛との職業上の暴露を通じてH5N1型鳥インフルエンザに感染したと考えられています。 CDCによると、これらの症例間に関連性はなく、これは動物から人間へのウイルスの拡散の2つの別々の事例を示唆していると述べた。 「CDCは引き続きカリフォルニア州や他の州の公衆衛生当局と緊密に連携し、感染した動物から人間へのH5N1型感染の拡大を抑制する州の取り組みを支援していく」と発表文で述べた。 この発表は、カリフォルニア州公衆衛生局が感染者を一般に報告した後に行われ、2人ともセントラルバレーの居住者で、少なくとも1人は牛の間で病気が発生している酪農施設で働いていたと述べた。 両患者は結膜炎などの軽度の症状を経験したが、呼吸器症状は報告しておらず、入院もしていないという。 「一般大衆に対するリスクは依然として低いが、酪農場や養鶏場の労働者など、感染した動物と接触する人々は鳥インフルエンザにかかるリスクが高い」とCDPHは警告した。 リリース一方で、低温殺菌牛乳や乳製品は引き続き安全に摂取できることを国民に知らせています。 鳥インフルエンザの変異種として知られる H5N1 型の発生は、8 月にカリフォルニア州の乳牛群の間で検出され、3 月 24 日に米国で初めて乳牛の感染者が確認されました。 CDC 確認済み テキサス州で乳牛に接触した人のH5N1感染。これはおそらく哺乳類からヒトへのウイルスの伝播の最初の例であると推定されている。 5月には、乳牛との接触による散発的なヒト症例の追加報告を開始した。 によると CDC統計米国では3月以降、ヒトの鳥インフルエンザの症例が14件報告されており、米国で最初の症例が確認された2022年以降は15件となっている。合計4件の症例は乳牛への曝露によるもので、10件は家禽から、1件は感染源不明によるものであったと同報告書は述べた。 CDCは、254の日記の群れが感染したと発表した。 症例にもかかわらず、CDCは一般大衆に対するリスクは依然として低いと主張している。 #カリフォルニアの農場労働者2名が鳥インフルエンザの陽性反応を示した

カリフォルニアの農場労働者2名が鳥インフルエンザの陽性反応を示した

1728121221
2024-10-04 09:53:42

カリフォルニア州と連邦保健当局は木曜日、農場労働者2名が感染した乳牛から感染した鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したと発表した。ファイル写真:スコット・バウアー/農業研究サービス

10月3日(UPI) — カリフォルニア州の農場労働者2人が鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したと連邦保健当局が木曜日に発表し、州内で初めてのヒト感染者2人となった。

米国疾病管理予防センターは次のように述べた。 リリース 両方の患者は、感染した乳牛との職業上の暴露を通じてH5N1型鳥インフルエンザに感染したと考えられています。

CDCによると、これらの症例間に関連性はなく、これは動物から人間へのウイルスの拡散の2つの別々の事例を示唆していると述べた。

「CDCは引き続きカリフォルニア州や他の州の公衆衛生当局と緊密に連携し、感染した動物から人間へのH5N1型感染の拡大を抑制する州の取り組みを支援していく」と発表文で述べた。

この発表は、カリフォルニア州公衆衛生局が感染者を一般に報告した後に行われ、2人ともセントラルバレーの居住者で、少なくとも1人は牛の間で病気が発生している酪農施設で働いていたと述べた。

両患者は結膜炎などの軽度の症状を経験したが、呼吸器症状は報告しておらず、入院もしていないという。

「一般大衆に対するリスクは依然として低いが、酪農場や養鶏場の労働者など、感染した動物と接触する人々は鳥インフルエンザにかかるリスクが高い」とCDPHは警告した。 リリース一方で、低温殺菌牛乳や乳製品は引き続き安全に摂取できることを国民に知らせています。

鳥インフルエンザの変異種として知られる H5N1 型の発生は、8 月にカリフォルニア州の乳牛群の間で検出され、3 月 24 日に米国で初めて乳牛の感染者が確認されました。

CDC 確認済み テキサス州で乳牛に接触した人のH5N1感染。これはおそらく哺乳類からヒトへのウイルスの伝播の最初の例であると推定されている。

5月には、乳牛との接触による散発的なヒト症例の追加報告を開始した。

によると CDC統計米国では3月以降、ヒトの鳥インフルエンザの症例が14件報告されており、米国で最初の症例が確認された2022年以降は15件となっている。合計4件の症例は乳牛への曝露によるもので、10件は家禽から、1件は感染源不明によるものであったと同報告書は述べた。

CDCは、254の日記の群れが感染したと発表した。

症例にもかかわらず、CDCは一般大衆に対するリスクは依然として低いと主張している。

#カリフォルニアの農場労働者2名が鳥インフルエンザの陽性反応を示した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。