カリフォルニアの山火事：ロサンゼルス北西部のヒューズ火災でベンチュラ郡で火災が発生

トランプ大統領は、ロサンゼルスに甚大な被害をもたらした火災について、ギャビン・ニューサム知事や他のカリフォルニア州指導者らを繰り返し非難してきた。大統領は、同州民主党が消火活動に必要な量の水を南カリフォルニアに送ることを頑なに拒否していると非難し、その原因は絶滅危惧種の魚種であるデルタワカサギを保護したいという民主党の意向によるものだと主張した。しかし、トランプ氏が金曜のカリフォルニア訪問を準備していた際、同州の水の専門家らは、トランプ氏の説明は多くの場合に間違っているか、複雑な水力学をごまかしていると述べた。南カリフォルニアの貯水池は年初には通常水で満杯だったが、消火活動での問題には別の原因があったと研究者らは指摘した。トランプ氏の状況観は非常に現実的な結果をもたらす可能性がある。同氏は水曜日、カリフォルニア州が州北部から州南部へ水をさらに送らない場合、連邦救済資金を差し控えると脅迫した。同氏はまた、就任初日に「魚よりも人間を優先する」と題した大統領令を発令し、より多くの水を南に迂回する方法を90日以内に見つけるよう閣僚に指示した。この命令は、カリフォルニア州の貴重な水を誰が受け取るべきなのか、その液体の金が農業、漁業、生態系とともに4,000万人近くの住民にどのように最善のサービスを提供できるのかをめぐる、カリフォルニアそのものと同じくらい古い訴訟と紛争を前面に押し出している。カリフォルニアの背骨に沿った山々、シエラネバダ山脈とカスケード山脈の南端は、州の水供給の重要な部分です。ヨセミテ国立公園を冬のワンダーランドにし、タホ湖の近くにスキー場を作るのと同じ嵐が雪塊を残し、春から夏までに小川や川に溶けます。州の水のほとんどは北カリフォルニアで発生し貯蔵されますが、州の人口のほとんどは南カリフォルニアに住んでいます。また、水を大量に消費する農業産業はセントラル・バレーに位置しており、毎年作物を育てるのに十分な雨が降ることはありません。「ほら、ギャビンにはできることが一つある」とトランプ氏は水曜日のFOXニュース司会者のショーン・ハニティとのインタビューで語った。 「彼は北から来る水を放出することができます。大量の水、雨水、山水があり、それも雪と一緒に溶けて降りてきて、非常に多くの水が太平洋に放出されています。」しかし、専門家らによると、同州の南カリフォルニアへの水道供給は、1月7日の夜に制御不能に猛威を振るい、1万棟以上の建造物が焼失した火災とは何の関係もなかったという。「カリフォルニアの印象を悪くするような発言はたくさんあるが、事実に基づいて言いたいのであれば、これはその一つではない」と、水を研究しているカリフォルニア大学デービス校のジェイ・ランド名誉教授は語った。資源と環境工学。サンフランシスコ湾からの海水と川からの淡水が混ざり合う北カリフォルニアのサクラメント サンホアキン デルタは、西海岸最大の河口であり、環境的にも政治的にも非常に敏感な河口です。クレジット...Rich Pedroncelli/Associated Press複雑な水の拠点トランプ氏や他の共和党員がカリフォルニア州が太平洋に水を送っていることを批判するとき、彼らは州が重要な生態系を保護するために十分な淡水を下流に送ることを保証する協定に言及している。その水の一部は最終的には海に流れ込みます。すべては北カリフォルニアのサクラメント・サンホアキンデルタで頂点に達します。ここでは、サンフランシスコ湾からの海水が川からの淡水と混ざります。デルタは西海岸最大の河口であり、環境的にも政治的にも非常に敏感な河口です。州と連邦政府はデルタを通じて、州の人口の 3 分の 2 に水道水を供給し、数百万エーカーの農場に灌漑用水を供給しており、迷路のような堤防、ポンプ、島によって海水と淡水のバランスが制御されています。デルタ地帯にどれだけの水を汲み上げるかは、干ばつに見舞われやすいこの州で何十年もの間、水争いの原因となってきたが、その争いで最も政治的な標的となったのは、最も小さな住民の一種であるデルタのワカサギだった。火災発生後、トランプ氏はニューサム氏が保護したいと考えていた魚を「本質的に価値のない魚」と呼んだ。ワカサギはかつてデルタ地帯にたくさん生息し、無数の魚や鳥に餌を提供することで生態系において重要な役割を果たしていました。現在絶滅の危機に瀕しているこれらの魚は、生態系に異なる恩恵をもたらしている、と専門家は言う。つまり、河口に流入するある程度の淡水も必要とする他の在来魚の保護に役立つということだ。カリフォルニア大学デービス校流域科学センターの名誉教授ピーター・モイル氏は、「保護や管理が必要なさまざまな種類の魚がたくさんいる」と語った。 「考慮しなければ、魚は一匹ずつ消えてしまうでしょう。」しかし、何十年もの間、セントラル・バレーの多くの農民にとってワカサギは、灌漑用水の供給に対する競合する需要を象徴するものとなってきた。トランプ政権がデルタワカサギを狙うのはこれが初めてではない。デルタワカサギはカリフォルニアにしか生息しない地味な魚だ。 2019年には魚の保護を弱体化し、この措置は養殖業者の勝利として歓迎された。トランプ政権がカリフォルニアにしか生息しない地味な魚、デルタワカサギを狙うのはこれが初めてではない。クレジット...Jim Wilson/The New York Times「もしトランプ大統領が何らかの方法でより多くの水を南に送る方法を見つけた場合、彼の行動はデルタ地帯と州の北半分の農業に大きな問題を引き起こすだろう」とモイル博士は述べた。擁護団体サンフランシスコ・ベイキーパーの科学ディレクター、ジョン・ローゼンフィールド氏によると、問題のワカサギは、水をあまりにも迂回しすぎて生息環境が悪化したことで被害を受けているデルタ地帯の7種の絶滅危惧種または絶滅危惧種のうちの1種だという。それらには、スチールヘッドトラウト、グリーンチョウザメ、2種類のチヌークサーモンが含まれます。他のチヌークも近年あまりにもひどい状況に陥っており、同州のサケ漁場は過去２年間閉鎖しなければならなかった。「ドナルド・トランプやその同盟者たちが絶滅危惧種のチヌークサーモンや閉鎖されたサケ漁業について話すのを聞くことは決してないだろう。彼がアオチョウザメについて話すのを聞くことは決してないだろう」とローゼンフィールド博士は語った。 "なぜ？なぜなら人々はサケやチョウザメが何であるかを知っているからです。」パシフィック・パリセーズのインフラ問題パシフィック・パリセーズでは、火事が近隣を襲った夜、一部の消防士が水がなくなり、消火しようとしてホースが枯渇したことが十分に文書化されている。水圧が低下し、消火栓は地域全体で家々を消火する需要に追いつくことができなくなった。同時に、パシフィック・パリセーズにある数百万ガロンの水を供給できる貯水池の1つが修理のために空になっていた。トランプ氏はこれらの例を用いて、カリフォルニア州が南カリフォルニアに十分な水を供給できていないという自身の主張を裏付けている。しかし、どちらの問題も北からの水の移動の結果ではありませんでした。複数の専門家は、パシフィックパリセーズの市の水道システムは、多くのアメリカのコミュニティと同様に、 火災を維持するために建てられたことはありません 何千もの家を焼いた荒野の火災に対して。丘陵地帯の地域にサービスを提供するために設計された貯蔵タンクとポンプシステムは、その夜はまったく追いつきませんでした。ルンド博士によると、ロサンゼルス周辺の貯水池は12月末時点で水位が高かったという。最大の問題は、通常山火事を鎮圧する飛行機やヘリコプターが猛烈な風で着陸不能になったことだと同氏は指摘した。「南カリフォルニアの貯蔵水には、火災の影響を受けた地域を水深20フィートに沈めるのに十分な水があったが、それらの場所に水を届けることはできなかった」と彼は語った。の 水を蓄える州の貯水池 南カリフォルニアの住民の使用率は、この時期の通常の 100% 以上にとどまっています。ニューサム氏は木曜日、「州の貯水池は過去最高か、それに近い水準にあり、絶滅危惧種法をめぐる問題は、私が生きている間ずっと訴訟され、裁かれ、政治化されてきた問題だ」と語った。トランプ氏の訪問。 「それらはこの政権にとって目新しいものではない。彼らはジョージ・H・W・ブッシュに戻ります。」太平洋岸北西部？トランプ氏はここ数日、存在しない水道管について言及している。同氏は火曜日の記者会見で、「ロサンゼルスには大量の水が利用できる」と述べた。 「彼らがしなければならないのは、バルブを回すことだけです。そして、そのバルブは太平洋岸北西部から行き来しており、そこでは週に、一日に何百万ガロンもの水が、多くの場合、カリフォルニアにさえも流れ込みます。カリフォルニアからロサンゼルスまで。そして彼らはそれをオフにしました。」トランプ氏はさらに、カリフォルニア州の指導者らがその水をバルブを通じて太平洋に流していると述べた。しかし、太平洋岸北西部から湧き出る水の量を制御する弁はありません。太平洋岸北西部からパイプラインを敷設するというアイデアは、以前にもカリフォルニア州民によって提案されていたが、これほど長距離を、そびえ立つ山脈を越えて水を運ぶシステムの構築は、法外な費用がかかると長い間考えられてきた。そして、ワシントン州とオレゴン州の当局者が水を南に送ることに同意すれば、政治的問題に直面することになるだろう。しかし、各州は、大規模な送電線を通る水力発電の形で、水の副産物の 1 つをカリフォルニアに輸出しています。カリフォルニアに本拠を置く環境団体、生物多様性センターの法務顧問ジョン・ビューズ氏は、「彼が何を言っているのかを説明するのは難しい。なぜなら誰も彼が何を言っているのか分からないからだ」と語る。 「バルブを設置すれば水が流れるという考えはばかげています。」水を南に送ると農家に利益がもたらされる農民たちは何十年もの間、デルタ地帯を通じてより多くの水を確保するために戦ってきたが、水を南に移送する動きから最も恩恵を受ける可能性が高いのは彼らだ。トランプ氏は今月、パシフィック・パリセーズの消防士支援と南カリフォルニア住民への給水に議論の焦点を当てているが、農場は歴史的に同州住民の数倍の水を使用してきた。大統領は、カリフォルニア州共和党のデビン・ヌネス元下院議員や他の共和党議員らとセントラル・バレーの農場を過去に視察したことについて何度も述べており、それが自身の信念に影響を与えたと思われる。同氏は、カリフォルニアの農場にもっと多くの水を提供したいと明言している。トランプ氏は水曜日、ハニティ氏に対し「これらの広大な土地を見たが、まさに燃えているように見えた」と語った。 「暗くて乾いていた。そして、小さな斑点、小さな小さな緑の斑点、美しい緑があります。「そして私はこう言います。『どうしてこの土地にはこんな小さな斑点があるのでしょう？』彼らは「水がないので農業が許されるのはこれだけだ」と言いました。 「干ばつですか？」と私は言いました。 'いいえ。彼らは水を止めました。デルタのワカサギを守るために北からの栓を閉めたのです。」マイク・ウェイド氏は、セントラル・バレーに集中する農家のために水をもっと輸出することを主張するカリフォルニア農業水連合の事務局長である。同氏は、大統領の太平洋岸北西部弁に関する発言は、デルタ航空の給水管理の比喩にすぎなかった可能性があり、同団体はバイデン政権とトランプ政権の両政権と良好に連携してきたと述べた。ウェイド氏は、農家はより多くの水が切実に必要であると語った。「過去25年ほどを見てみると、主に水の供給不足が原因で、100万エーカーの農地が生産中止になっているのを見てきました」と彼は言う。 「私たちには土地があるので、水があれば、今よりももっと農業ができるでしょう。」 #カリフォルニアの山火事ロサンゼルス北西部のヒューズ火災でベンチュラ郡で火災が発生