1718009039
2024-06-09 22:14:05
新たな研究によると、パラダイスの町が全焼した2018年のような煙の多い年には、1万人以上が早死にしたという。これは問題の規模に対する警鐘だと研究者らは言う。
スコット・デトロウ、司会:
米国西部では季節外れの暑さが続いており、山火事の危険性が高まっている。新たな研究によると、危険は火災そのものだけではない。煙は致命的になり得る。NPRのアレハンドラ・ボルンダが詳しく伝える。
アレハンドラ・ボルンダ記者：レイチェル・コノリーさんは、常に山火事に悩まされてきたカリフォルニア州で育った。彼女は、2008 年に高校時代に本当にひどい年があったことを覚えている。
レイチェル・コノリー：空は霞んで赤くなっていました。
BORUNDA: 彼女は水球をやっていて、煙をあまり真剣に受け止めていなかったんです。
コノリー: その時は、それが何を意味するのかよく分かっていませんでした。私たちはまだ外のプールのデッキに座って、その空気を吸っていました。
ボランダ：現在、彼女はUCLAの科学者として、山火事の煙の健康への影響という、ますます緊急性が増しているテーマを研究しています。
コノリー：米国西部全域で山火事が悪化しているのは周知の事実です
ボランダ氏：人間が引き起こした気候変動と何十年にもわたる不十分な森林管理により、山火事は規模も激しさも増しています。
コノリー：そして、こうした火災により煙による公害が発生し、健康への影響が増大します。
ボランダ：コノリー氏は、煙による汚染が実際に致命的になり得ることを知っています。今週サイエンス・アドバンス誌に発表された新しい論文で、コノリー氏と同僚は、2008年から2018年の間にカリフォルニア州全体で約5万人が山火事の煙で死亡したと計算しました。
コノリー：これらの死による経済的影響は4,300億ドルに上ります。
ボランダ：2018年は特にひどい山火事の年でした。カリフォルニア州パラダイスをキャンプファイアが焼き尽くした年です。85人が亡くなりましたが、研究者たちはその年の山火事の煙でさらに1万2000人が早死にした可能性があることを発見しました。
リサ・ミラーはカリフォルニア大学デービス校の研究者です。彼女は、煙を吸い込むと炎症が引き起こされると説明しています。煙にさらされてから長い時間が経つと、その余分なストレスによって、例えば心臓病が管理可能な状態から致命的なものにまで悪化する可能性があります。
リサ・ミラー：それは、すでに最大限にストレスがかかっているエンジンの回転数を上げるようなものです。
ボルンダ：山火事の煙は遠くまで飛んでいき、何百万人もの人々に影響を与える可能性があります。昨年の夏、カナダから出た煙がジョージア州まで漂ったように。ミラー氏は、この研究は、特に今年の山火事シーズンが始まる中、煙を深刻に受け止めるべきであることを示していると述べています。アレハンドラ・ボルンダ、NPRニュース。
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#カリフォルニアの山火事の煙が早期死亡と関連NPR