カリフォルニアで最も汚れたビーチが報告される

今年の夏、自然は暑さを増し続けているので、カリフォルニアの海岸で涼を取りたいと思っている人は、泳ぐ場所を再考した方がいいかもしれない。

サンタモニカ・ピア周辺やマリナ・デル・レイのマザーズ・ビーチを含むカリフォルニア州とバハ・カリフォルニア州の10のビーチは、昨年4月から10月の乾期に行われた測定に基づき、水質が最も悪いと評価された。サンディエゴ郡の4か所、バハ郡の2か所、サンマテオ郡の2か所もこのリストに載っており、これは水曜日に発表されたヒール・ザ・ベイによる州のビーチに関する第34回年次報告書の一部である。

昨年検査されたカリフォルニア州の500以上のビーチのうち、人々が海で過ごす時間が最も長くなる4月から10月の暖かい季節の水質で89％が最高点を獲得した。しかし、2023年11月から2024年3月までの乾季に実施された水サンプルでは平均を大きく下回る結果となり、AとBの評価を受けたビーチはわずか66％だったと報告書は述べている。

乾燥した冬の時期に水質が悪化するのは、激しい雨が雨水排水溝から汚染物質を流し、下水流出を引き起こす可能性があるためだ。報告書は、このような流出により、約3,800万ガロンの下水が海や沿岸水路に流れ込んだと指摘している。

「南カリフォルニアの多くの地域で見られる水質悪化の一因は、地域社会の都市化の度合いだ」とヒール・ザ・ベイの最高経営責任者兼社長のトレイシー・クイン氏は語った。

「ほぼすべての土地が建物やコンクリート、アスファルトで覆われているため、より多くの雨水がより多くの汚染物質を集め、沿岸の水路に流れ込むことになります。」

ヒール・ザ・ベイの報告書には、年間を通じて一貫して低い評価を受けている10のビーチのリストが含まれていた。

最も汚いビーチトップ10

1. ティファナ川河口（サンディエゴ郡）
2. プラヤ ブランカ (メキシコ、バハ カリフォルニア)
3. サンタモニカ ピア (ロサンゼルス郡)
4. ティファナ スラウ (サンディエゴ郡)
5. リンダ マー ビーチ (サンマテオ郡)
6. レイクショアパーク（サンマテオ郡）
7. インペリアル ビーチ アット シーコースト ドライブ (サンディエゴ郡)
8. ボーダー フィールド州立公園 (サンディエゴ郡)
9. マリナ デル レイ マザーズ ビーチ ライフガード タワー (ロサンゼルス郡)
10. 灯台（メキシコ、バハカリフォルニア）

昨年の冬の大雨にもかかわらず、オレンジ郡の 9 か所、サンディエゴ郡の 2 か所、ベンチュラ郡の 1 か所の計 12 か所のビーチが年間を通じて最高の浄水基準を満たした。これは、同団体の「優良リスト」に名を連ねたビーチがわずか 2 か所だった昨年の報告書よりは改善している。しかし、通常リストに含まれるビーチが 30 か所から 50 か所であることからすると、まだはるかに低い。

「今年は本当に大きな嵐がいくつかありましたが、昨年の記録破りの雨量ほどではありませんでした。それが、名誉あるビーチがわずか2つという非常に低いレベルに間違いなく影響したと思います」とヒール・ザ・ベイの科学政策担当副ディレクター、アンネリサ・モー氏は語った。

サンディエゴ郡の一部を含むカリフォルニア州の一部地域では、ヒール・ザ・ベイの水質評価の計算方法に合わない新しい水質サンプル採取プロトコルに切り替えたため、今年の優秀ビーチに選ばれなかったビーチもあるかもしれない。カリフォルニア州の他のビーチでは、冬の強い嵐の影響で、乾期に評価が低かった。

北カリフォルニアのビーチの中には、天候のせいで人々が海で遊ぶ可能性が低い冬の間は検査が行われないところもある。優秀者リストに載るためには、ビーチは年間を通じて毎週検査を受ける必要があるとモー氏は言う。

カリフォルニアの「優等生」ビーチはこちら

1. デイナポイント港燃料ドック（オレンジ郡）
2. ハンティントン ハーバー、シーゲイト ラグーン (オレンジ カウンティ)
3. ハンティントン ハーバー、トリニダード レーン ビーチ (オレンジ カウンティ)
4. ニューポート ベイ、プロモントリー ポイント (オレンジ カウンティ)
5. デイナポイント、サウスカピストラノベイコミュニティビーチ（オレンジ郡）
6. リビエラ ビーチ (オレンジ カウンティ)
7. エメラルド ベイ ビーチ (オレンジ カウンティ)
8. 海洋科学研究所ビーチ（オレンジ郡）
9. ソルトクリークビーチ（オレンジ郡）
10. ポイント ロマ灯台 (サンディエゴ郡)
11. エンシニタス、ムーンライトビーチ、コットンウッドクリーク（サンディエゴ郡）
12. カウンティ ライン ビーチ (ベンチュラ郡)

ビーチのランキングは、地元当局が定期的に実施する水質検査に基づいており、その後、人間や動物の排泄物を含むさまざまな発生源からの汚染を示す糞便指標細菌の濃度が分析される。

当局は、水に入る際には雨水排水溝や川の出口から少なくとも100ヤード離れること、また、雨が降ってから海に入るまで少なくとも72時間待つことを推奨している。

報告書は、2018年に雨水捕捉システムを設置したり、鳥の糞による汚染を管理するために桟橋の下に防鳥網を設置したりするなどの取り組みにもかかわらず、サンタモニカ桟橋付近の水質は当局を悩ませ続けていると指摘した。

「残念ながら、こうした取り組みは特にうまくいっていない」とモー氏は述べ、同団体は市と協力してその地域への提言を行うためのタスクフォースを結成することを検討していると付け加えた。

「目視検査だけでも防鳥網が損傷しているのがわかるので、この特定の汚染源を減らすためにまだできることはある」と彼女は語った。

水の循環が悪いビーチも引き続き問題となっている。マリナ・デル・レイのマザーズ・ビーチとサンマテオのレイクショア・パークはどちらも都市化された水路と港に囲まれており、水の流れが悪くなり、細菌が残留する原因となっている。

他の地域では、激しい暴風雨の後に流れる下水や流出水が水質悪化の主な原因となっている。

サンディエゴ郡のインペリアルビーチは、ティファナ川の河口に近いため、毎日未処理の下水が海に流れ込むことから、何年も水質問題に直面してきた。この場所がビーチ・バマー・リストに載るのは今回が初めてで、科学者らによると、今年は下水による汚染が深刻で、通常は外洋のビーチをリストに載せない自然の拡散メカニズムを圧倒したという兆候だという。

メキシコでは今年、新たな廃水処理施設の建設が始まった。当局によれば、これにより下水の排出量が劇的に削減されるという。

2024 ロサンゼルス タイムズ。Tribune Content Agency, LLC により配布。