ウェストエンドでの印象的な4年間と、数え切れないほどの缶詰を経て、カリス・アンダーソン（『ティナ – ティナ・ターナー・ミュージカル』で名声を博した）とアリスター・ブラマー（『ウィキッド』、『ミス・サイゴン』）は現在、恋人のサティーンとクリスチャンとしてこの洗練されたキャバレーを率いているが、彼らは期待を裏切らない。どちらも難しい役柄で完璧なボーカルパフォーマンスを披露し、常に動き続けるサウンドトラックの音を逃します。
サウンドトラック自体は別の問題です。ムーラン・ルージュのベテランの観客にとって、新しいキャストは、洗練されたショーマンシップとお気に入りの曲のサウンドを保証された夜をもう一度楽しむ素晴らしい口実を提供しますが、初心者にとってはどうなるでしょうか？
バズ・ラーマンの2001年の映画はポップソングと映画音楽を美しく融合させていたが、このミュージカルはどういうわけか一貫性に欠けているように感じられる。ガガからアハまで、ジュークボックスが何度も切り替わり、根底にある音楽のテーマが変化のスピードの中で失われてしまいました。
ストーリーはよく描かれており、映画の前作にかなり忠実に保たれています。病弱なパリのダンサーは、愛するボヘミアンなはみ出し者一家を差し迫った窮乏と後援者である公爵の怒りから救おうとしながら、無一文のソングライターと恋に落ちる（ベン・リチャーズが楽しくセクシーな倍音で演奏）。
すべてのシーンは高度に振り付けされており、セットはすべてのシリンダーで作動し、ビスチェが高く飛んでいたが、私にとってそれは絶望や脅威の底流に欠けていました。ショーマンシップとキャンプの割合が高すぎて、アーティストたちはパリの平均的な街路に耐えられるほどボロボロではありませんでした。性病、壊血病、そして苦味のタッチを見たいと思う人もいるでしょう。ダンサーたちは皆、愛する家族の元へ帰っていくような気がしましたが、それは正しくありません。
衣装デザインは一流で、屋台の床からグランドサークルの天井まで見て楽しむことができました。サティーンは、薄手のドレッシングガウンを着た黒のナンバーで特に神聖であったが、いくつかのシーンでは、大規模なキャストのデザインが衣装店に方向転換し、生きたヘビとヌードを除いた、現在存在するパリのムーランルージュクラブのようなものに似ていました（とても残念）。
結局のところ、ムーラン ルージュの精神はキャンプ的で安っぽいものですが、これは悪いことではありません。ロンドンの漆黒の冬空の深淵を背景に、ピカデリー劇場の赤い輝きは、寒さに耐える観劇客を常に温かく迎え入れてくれる光景です。ジュークボックス ミュージカルとしては、全体が奇妙に忘れられそうな感じですが、作品としての価値は非常に高いので、決して楽しい夜になることはありません。
ムーラン ルージュはピカデリー劇場で 2026 年 5 月まで上演されます。
本: ジョン・ローガン
音楽オーケストレーション、編曲: Justin Levine
景観デザイン: デレク・マクレーン
ファイトディレクター: サム・リオン・ビーハン
チケットは、nationaltheatre.org.uk からオンラインで購入できます。