カミロ・カストロがベネズエラで5か月の拘留を経てフランスに帰国

「自由万歳」 ：6月以来ベネズエラで拘束されているフランス人のカミロ・カストロは、解放翌日の日曜日、目に見えて感動し、苦悩しながらフランスに帰国した。この41歳のヨガ講師は午後、パリのオルリー空港に着陸した。

「自由万歳、平等万歳、友愛万歳。地球上のすべての存在があらゆる苦しみから解放されますように。」と、家族や迎えに来たフランス外交部長ジャンノエル・バローらとともに、すすり泣きの声で宣言した。

「私たちは、人生で経験するすべての喜び、すべての良い驚き、すべての安堵感との関係で（これが表す感情、編集者注記）想像することはできません。」カミロ・カストロ氏の母親エレーヌ・ブルシエ氏はAFPに対し、先に反応した。

彼の釈放は早朝、エマニュエル・マクロン大統領によって発表され、感謝の意を表した。 「彼の解放のために働いたすべての人たち」 そしてそれを保証した 「フランスは時には静かに前進するが、常に決意と冷静さを持って前進する」。

「極めて困難な」拘禁条件

カミロ・カストロ氏は6月26日、ベネズエラと居住地のコロンビアを隔てるパラグアション国境検問所で失踪した。家族によると、彼はコロンビアの居住ビザを更新するためにコロンビアに行った後、失踪したという。

ベネズエラ当局は同氏を拘束していることをなかなか認めず、逮捕の理由も明らかにしなかった。彼らは彼を領土への不法侵入で非難し、フランス当局がこの告発を判断していることを示唆した 「根拠のない」。

こちらもお読みください

肖像画
アルジェの捕虜ブアレム・サンサル、1年間の投獄を経てアルジェリア政権により恩赦される

義父のイヴ・ギベール氏によると、 「彼はフランス人であるという理由で逮捕され、本質的にそのために逮捕され、CIAエージェントであるという不当な非難を受けたが、彼は決してそうではなかった。」。彼の拘留条件は、 「非常に難しい」、と彼は付け加えた。 「海外で拘束されているフランス人人質全員に対する特別な思い」。

ありませんでした 「考慮しない」 彼の解放については、ジャン＝ノエル・バロットが保証した。 「ベネズエラ当局の行動を歓迎します。特に、私と密接な関係で多くのメッセージを送ってくれたブラジルとメキシコの関係者に感謝したいと思います。」と彼は付け加えた。

フランス外交の成功

フランス外交のこの成功は、イランで3年間拘留され、現在はイランのフランス大使館に収容されている2人のフランス人、セシル・コーラー氏とジャック・パリ氏が11月4日に釈放されたことと、アルジェリアで1年間投獄され現在ドイツで治療を受けているフランス系アルジェリア人の作家ブアレム・サンサル氏が11月12日にドイツから恩赦を獲得したことの後にもたらされた。

「オルセー通りは、我が国国民が人質に取られたり、恣意的に拘禁されたりした際の釈放交渉を超えて、海外で拘留または拘留されている2,000人以上のフランス人の状況を監視している。」と大臣は回想した。

こちらもお読みください

物語
ジャーナリストのクリストフ・グレーズさん、アルジェリアで人質となっているもう一人のフランス人

カミロ・カストロは親しい人たちに、自分が望んでいることを語った。 「仲間の囚人たちのために戦いは続いている。あらゆる国籍の人々がまだそこに残っているからだ」と家族が拠点を置くアムネスティ・インターナショナル・ミディピレネーの共同代表ティエリー・ガルベス氏は語った。

「私たちにとって良い結果になったからといって、そこで終わるわけではありません。私たちは他の人のことを思いますし、忘れることはありません。」と長年アムネスティ・インターナショナルの活動家だった母親が主張した。

「人質外交」

ベネズエラは、以下の慣行に頼る国とみなされている。 「人質外交」、特にイランのように、外国人を逮捕し、交渉のてことして利用されている。

ベネズエラのNGOプロベアによると、11月初めに85人の外国人がベネズエラで拘束された。その中には約20人のコロンビア人、同数のスペイン人、そして2人のフランス人（カミロ・カストロを含む）が含まれていた。

この発表は、ベネズエラと米国の間の緊張が高まっている状況の中で行われた。 9月以来、ワシントンは中南米沖で麻薬密売業者のものとして証拠もなしに提示された船舶に対する空爆を実施しており、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の拿捕には報奨金を約束している。

パリが批判した米国の攻撃により、公海で少なくとも21隻の船舶が沈没し、少なくとも80人が死亡した。カラカスによれば、アメリカ政府は麻薬との戦いを口実にしてベネズエラ首長に政権交代を押し付け、同国の石油を強奪しようとしているという。