1723611841
2024-08-14 01:05:12
ゲッティイメージズドナルド・トランプ氏がライバルのカマラ・ハリス氏を激しく非難した最初のテレビ広告は、冒頭から、トランプ陣営がハリス氏の最大の弱点だと考えている移民問題を標的にしていた。
「彼女はアメリカの国境担当の皇帝です」と副大統領が踊る映像とともにナレーターが語った。「そして彼女は我々を失望させました。」
続いて一連の統計が示され、トランプ陣営が主張するハリス氏の下で何が起こったかが示された。ハリス氏は就任直後にジョー・バイデン大統領から国境危機への対応を任された。
ビデオに映っている数字は、1,000万件の不法国境越えから25万人のフェンタニル関連の過剰摂取による死亡まで多岐にわたる。
その声はこう締めくくった。「カマラ・ハリス：失敗、弱体、危険なほどリベラル。」
ハリス陣営は、元大統領は「トレードマークの嘘」を掲げて選挙戦を戦っていると反論した。
トランプ陣営がハリス氏を「失敗した国境管理官」と最初に激しく攻撃し、米国南部国境に不法移民が大量にいるのは彼女のせいだと非難したのは、驚くには当たらない。
今年の世論調査では、米国人は一貫して移民問題が自国が直面する最大の問題であると述べており、11月に次期米国大統領に投票する際には、多くの人がこの問題を念頭に置くことになるだろう。
最初の広告以来、トランプ氏と副大統領候補のJ・D・ヴァンス氏はハリス氏を「失敗した国境管理官」と繰り返し非難し、リオグランデ川を渡ったり有刺鉄線の下をくぐって米国に入国したりする人々の容赦ないイメージとハリス氏を結び付けてきた。
批判者たちは、彼女は過去4年間にこの問題に対処する方法を見つけるべきだったと言っている。
しかし、「国境担当皇帝」という呼び方は異論がある。副大統領と働いていた同盟者や元当局者は、彼女に国境警備の責任は与えられていなかったと述べている。
「決してそのような立場ではなかった」と、元国務省西半球担当副次官補のリカルド・ズニガ氏は語った。
「彼女は、米国政府全体と同様、移民問題をその発生源から解決すべき問題だと最初から理解していた。」
ゲッティイメージズ2021年初頭、バイデン大統領はハリス氏に、中米移民の「根本原因」に対処するという望ましくない任務を与えた。
当時、人々はグアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルの北部三角地帯で、ギャング関連の暴力、経済破綻、環境災害という最悪の事態から逃れようとしていた。
メキシコを通過する移民と話をすると、そのほとんどがホンジュラスから来ていることが明らかだった。彼らによると、ホンジュラスでは残忍な「麻薬独裁政権」が権力を握り、賃金は1日5ドルほどしかなかったという。
ハリス氏の役割の最終的な目的は米国国境に到着する人々の数を減らすことだったが、バイデン氏はハリス氏の任命を発表する際に「国境担当大臣」という言葉を一度も使わなかった。
「彼女は、メキシコや北部三角地帯と協力して、我が国の南部国境への多数の人々の移動を阻止する取り組みを主導するのに最も適任の人物だ」とバイデン氏は当時語った。
それでも、多くの人々は、この任務があらゆることを網羅するものだと見るようになった。BBCを含む複数のメディアは、ニュース報道でハリス氏を「皇帝」と表現した。
中米やメキシコの一部評論家は、ハリス氏にはラテンアメリカ情勢に関する経験がなかったことから、彼女の資格を疑問視した。
ゲッティイメージズ皇帝であろうとなかろうと、その仕事は気が遠くなるような、報われない仕事だった。
数十年にわたる投資不足と、この地域の根深い経済的、政治的対立にうまく対処するには、多額の資金に加え、善意と超党派の協力が必要になるだろう。しかし、移民問題に関しては特に、ワシントンにはそれがひどく不足している。
「米国の政権がたった4年間で中央アメリカの500年の歴史を変えてしまうなんて、まったくばかげている」とリカルド・スニガは言う。
北部三角地帯の元米国外交官として、彼はバイデン政権が中米の問題に進展をもたらしたと主張する。
同氏は、ハリス氏がこの地域の雇用創出と起業のために民間部門から50億ドル（39億ポンド）を集めるのに協力したことを指摘する。ハリス氏のチームの元メンバー数人は、ハリス氏がCEOたちに自ら電話をかけ、資金を投入するよう説得した様子を詳しく語っている。
2021年6月にグアテマラとメキシコを訪問したハリス氏は、ドナルド・トランプ氏の4年間にわたる厳しい発言を受けて、より優しい表情を見せようとしているのを目にした。ハリス氏は人々が「飢餓、ハリケーン、パンデミック」から逃れていることに感謝すると述べ、中米の汚職対策チームを立ち上げた。
しかし、この旅で最も記憶に残っているのは、移住を希望するすべての人に向けた彼女の厳しいメッセージである。「来ないで。国境に来たら追い返されるわよ。」
何百万人もの人々が彼女の警告を無視した。およそ2年後の2023年12月、税関・国境警備局（CBP）職員は米国南部国境で30万人の不法移民と遭遇した。
近年、国境沿いで統治してきた多くの人々は、カマラ・ハリス氏と彼女の中米での活動に否定的な見方をしている。
「彼女が他国で外交的に何をしていたとしても、実際の国境で見たものから判断すると、あまり効果的だったとは言えない」とアリゾナ州ユマ市の共和党市長ダグラス・ニコルズ氏は言う。
「記録的な数の人々が訪れました。それは私たちがこれまで見たことのない数で、1年で私の街の人口の3倍以上が訪れたのです。恐ろしい数字でした。」
副大統領はこの問題に関して「正当な」標的であり、それは「支持基盤の支持をあおるためのでっちあげの言い訳ではない」と同氏は言う。
「もっと早く対処すべきだった」とニコルズ市長は言う。
一方、ハリス氏が資金集めに協力したことは、人々を北へ向かわせる大きな動機である米ドルでの支払いにわずかな影響しか与えなかったと指摘する人もいる。
中米財政研究所所長リカルド・バリエントス氏は、米国の民間投資は中米からの移民が母国に送る送金と比べると見劣りすると語った。送金額は昨年だけで370億ドルに上った。
「課題の大きさに比べれば、これは非常に小さなことだ。『少なすぎるし、遅すぎる』と言う人もいるだろう」と彼は語った。
しかし、ホワイトハウスで移民問題に取り組んでいたケイティ・トビン氏は、ハリス氏の仕事は意図的に「誤解され、悪い印象を持たれている」と述べている。
ハリス氏は、中米における「良いニュース」の功績は称賛に値すると語る。ハリス氏が就任した2021年3月から2024年6月までの間に、中米からの移民だけで72％減少したという統計を指摘する。
ゲッティイメージズ結局のところ、ハリス氏の経歴に対する見方は党派によって単純に分かれるかもしれない。
ここ数カ月、不法移民の総数は急減している。
これは、バイデン大統領が出した大統領令により、米国に不法滞在する移民の亡命申請を処理せずに強制送還できるようになったことが一因である。また、移民希望者にとって米国への合法的な入国経路も増えている。
ハリス氏の弁護は主に、移民改革に関する超党派合意を議会で成立させることにトランプ大統領が抵抗していることを指摘することだ。
2月に議員らは激しい論争の末、民主党が共和党の立場に大きく譲歩した末に合意に達した。その後、共和党指導部はトランプ大統領の要請で合意を阻止したが、これは報道によると、トランプ大統領がバイデン政権に勝利を与えたくなかったためだという。
「国境の安定化に役立つはずの合意を、非常にあからさまに政治的な理由で台無しにしたのはトランプ氏自身だ」とスニガ氏は言う。「だから、トランプ陣営は、この問題に関して自らの主張を邪魔しているようなものだ」
ユマ市のニコルズ市長は、この弁護には心を動かされず、「これは非常に短期的な記憶だと思う」と述べた。
彼は危機の瞬間にトランプ大統領のホワイトハウスに連絡を取ったことを思い出す。彼は大統領と国土安全保障長官との会合で移民問題について直接話し合うよう招かれ、より多くのリソースを与えられた。
3か月後、彼は「私たちはその危機から脱出した」と語った。
「それが国境における効果的なリーダーシップだ」と彼は付け加えた。
それでも、トビン氏はハリス陣営はこの問題についてもっと話し合うべきだと語る。
「空白が生じ、副大統領が移民問題について語らないと、共和党が偽情報を放送で流す機会が生まれる」
ハリス陣営はトランプ氏の最初の広告に独自の広告で応じた。
最初の投稿は、トランプ氏の移民協定への反対に焦点を当て、トランプ氏が「壊れた」移民制度の修復を阻止しようとしていると非難した。
より最近のものは、バイデン政権におけるハリス氏の活動にスポットライトを当て、カリフォルニア州司法長官としてハリス氏が麻薬カルテルや麻薬密売組織を訴追し、大統領としてフェンタニルや人身売買を取り締まると主張した。
共和党が選挙日までそのイメージを徹底的に強調し続けることは間違いないことを考えると、この新たな姿勢が彼女にとって「失敗した国境担当大臣」というレッテルを捨てるのに十分かどうかはまだ分からない。
米国選挙についてさらに詳しく
#カマラハリスは失敗した国境担当大臣なのか