日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カナダ郵便局のストライキが進行中、中小企業経営者は他の取り決めを急ぐ

金曜日の朝現在、カナダ郵便局の職員がストライキを行っているため、特に繁忙期のホリデーシーズンに同サービスに依存しているカナダ全土の中小企業経営者らは、代替手配を急いでいると述べている。オンタリオ州オシャワの中小企業経営者スターリング・スリンガーランドさんは、サンキャッチャー、帽子、ステッカーを製造・販売し、他のアーティストにアートワークを依頼するオンライン ギフト ショップを経営しています。スリンガーランド氏は、スターリングのサンキャッチャーはオンラインでの発送を終了し、当面は地元の顧客が購入品を受け取る必要があると述べた。しかし、スリンガーランド氏によると、この店の顧客の大部分は米国人だという。「私はカナダ郵便にはとても慣れています。これまで一緒に仕事をしたのはそれだけです。そして、カナダ郵便は角を曲がったところにあります。私は郵便局の人々のことを知っています。玄関に来る男のことも知っています。」と付け加えた。中小企業の経営者。「私は郵便局員を愛しているし、彼らがストライキを起こしたことをまったく責めない。なぜなら、生活費が上がっているのは分かっているし、彼らにも家族がいるからだ。」オンタリオ州オシャワの中小企業経営者スターリング・スリンガーランドさんは、オンライン ギフト ショップを経営しています。スリンガーランドは製品の発送をカナダ郵便に依存しているため、UPS または FedEx と代替手配を行う必要があります。 (CBCニュース)スリンガーランドさんは、UPS や FedEx のような宅配便サービスを利用することに慣れておらず、代わりにカナダポストを利用しています。カナダポストには中小企業割引があり、直接受け取りができるためです。スリンガーランドさんには障害があるため、これは助かります。カナダ郵便局のストライキが長期化する場合、スリンガーランドはUPSまたはフェデックスとの調整を行う予定だが、その見通しは気が遠くなるだろう。 「UPS の料金が 3 ドルか 4 ドル高いことは知っています。これは少額のように思えますが、すぐに大きくなります。」全国の独立系企業を代表するカナダ独立系企業連盟(CFIB)は木曜日、連邦政府に対し、拘束力のある仲裁や職場復帰法案を含むあらゆる権限を行使して混乱を終わらせるよう求めた。スティーブン・マッキノン労働大臣は金曜日、政府は現在交渉による問題の解決のみを検討していると述べた。CFIBの執行副会長コリン・ポールマン氏はCBCニュースに対し、連邦政府が拘束力のある仲裁ではなく交渉を推し進めていることに「やや残念だ」と語った。「特にこの時期には、多くの中小企業にとって非常に厳しい影響が及ぶ可能性があるため、この問題が早期に解決されることを期待しています。」CFIBは声明の中で、カナダの中小企業の約80%が商品の発送や請求書発行、支払いの受け取りをカナダ郵便に依存していると述べた。見る |中小企業はカナダ郵便局のストライキで打撃を受けるだろうとCFIB幹部は言う。 CFIBは、郵便ストライキのさなか、企業はコスト、配達、キャッシュフローに懸念を抱いていると述べている カナダ独立ビジネス連盟のアドボカシー担当エグゼクティブ・バイス・プレジデントのコリン・ポールマン氏は、彼女の組織がカナダ郵便局のストライキを前に会員に何を心配しているかを尋ねたと述べた。他に選択肢はない、と中小企業経営者は言うノーブル州モンクトンのコミック・ハンターのオーナー、レミ・ヴィエノー・ルクレア氏はCBCニュースに、「書簡には代替手段がないし、我々の配送のほとんどがそれだ」と語った。「2ドルではなく20ドルを払いたいかどうかを人々に尋ねている。実際には代替案ではない。」ノーブル州モンクトンのコミック・ハンターのオーナー、レミ・ヴィエノー・ルクレア氏はCBCニュースに、「書簡には代替手段がありません。私たちの配送のほとんどはそれです」と語った。 (リズム・ラティ/CBC)今週初め、一部の中小企業はすでに身構えていた。トロントのある店主は、ストライキにより店に月額6万ドルの損害が発生する可能性があると語った。トロントのイーストエンドのダンフォースアベニューにあるホイール・アンド・ウィングス・ホビーズ店のオーナー、ドン・マッコーワン氏は、「製品を出荷できなければ、当社の販売チャネルの一部が閉鎖されるのは当然だ」と語った。マコーワン氏は、UPSとバックアップ計画を手配するつもりだと述べた。しかし同氏は、宅配会社の料金が高く、しかも少量の場合、新しいサービスを選択すると「利益が損なわれる」と述べた。「当社のビジネスの 45 パーセントはカナダ郵便を通じて発送されます。したがって、突然その 45 パーセントを発送できなくなると、諸経費を賄うことができなくなります。」チームスターズ・カナダは、ピューロレーターのメンバーは、消印が押された、またはカナダ郵便からのものであると特定された荷物を扱わないと述べた。クリストファー・モネット報道官はストライキ発表に先立って電子メールで、CUPWはチームスターズの全面的な支援を受けており、労働組合の良好な雇用はカナダ社会の重要な柱であると信じていると述べた。 #カナダ郵便局のストライキが進行中中小企業経営者は他の取り決めを急ぐ

カナダ郵便局のストライキが進行中、中小企業経営者は他の取り決めを急ぐ

1731815276
2024-11-15 17:37:00

金曜日の朝現在、カナダ郵便局の職員がストライキを行っているため、特に繁忙期のホリデーシーズンに同サービスに依存しているカナダ全土の中小企業経営者らは、代替手配を急いでいると述べている。

オンタリオ州オシャワの中小企業経営者スターリング・スリンガーランドさんは、サンキャッチャー、帽子、ステッカーを製造・販売し、他のアーティストにアートワークを依頼するオンライン ギフト ショップを経営しています。

スリンガーランド氏は、スターリングのサンキャッチャーはオンラインでの発送を終了し、当面は地元の顧客が購入品を受け取る必要があると述べた。

しかし、スリンガーランド氏によると、この店の顧客の大部分は米国人だという。

「私はカナダ郵便にはとても慣れています。これまで一緒に仕事をしたのはそれだけです。そして、カナダ郵便は角を曲がったところにあります。私は郵便局の人々のことを知っています。玄関に来る男のことも知っています。」と付け加えた。中小企業の経営者。

「私は郵便局員を愛しているし、彼らがストライキを起こしたことをまったく責めない。なぜなら、生活費が上がっているのは分かっているし、彼らにも家族がいるからだ。」

オンタリオ州オシャワの中小企業経営者スターリング・スリンガーランドさんは、オンライン ギフト ショップを経営しています。スリンガーランドは製品の発送をカナダ郵便に依存しているため、UPS または FedEx と代替手配を行う必要があります。 (CBCニュース)

スリンガーランドさんは、UPS や FedEx のような宅配便サービスを利用することに慣れておらず、代わりにカナダポストを利用しています。カナダポストには中小企業割引があり、直接受け取りができるためです。スリンガーランドさんには障害があるため、これは助かります。

カナダ郵便局のストライキが長期化する場合、スリンガーランドはUPSまたはフェデックスとの調整を行う予定だが、その見通しは気が遠くなるだろう。 「UPS の料金が 3 ドルか 4 ドル高いことは知っています。これは少額のように思えますが、すぐに大きくなります。」

全国の独立系企業を代表するカナダ独立系企業連盟(CFIB)は木曜日、連邦政府に対し、拘束力のある仲裁や職場復帰法案を含むあらゆる権限を行使して混乱を終わらせるよう求めた。

スティーブン・マッキノン労働大臣は金曜日、政府は現在交渉による問題の解決のみを検討していると述べた。

CFIBの執行副会長コリン・ポールマン氏はCBCニュースに対し、連邦政府が拘束力のある仲裁ではなく交渉を推し進めていることに「やや残念だ」と語った。

「特にこの時期には、多くの中小企業にとって非常に厳しい影響が及ぶ可能性があるため、この問題が早期に解決されることを期待しています。」

CFIBは声明の中で、カナダの中小企業の約80%が商品の発送や請求書発行、支払いの受け取りをカナダ郵便に依存していると述べた。

見る |中小企業はカナダ郵便局のストライキで打撃を受けるだろうとCFIB幹部は言う。

CFIBは、郵便ストライキのさなか、企業はコスト、配達、キャッシュフローに懸念を抱いていると述べている

カナダ独立ビジネス連盟のアドボカシー担当エグゼクティブ・バイス・プレジデントのコリン・ポールマン氏は、彼女の組織がカナダ郵便局のストライキを前に会員に何を心配しているかを尋ねたと述べた。

他に選択肢はない、と中小企業経営者は言う

ノーブル州モンクトンのコミック・ハンターのオーナー、レミ・ヴィエノー・ルクレア氏はCBCニュースに、「書簡には代替手段がないし、我々の配送のほとんどがそれだ」と語った。

「2ドルではなく20ドルを払いたいかどうかを人々に尋ねている。実際には代替案ではない。」

店内に男性が映っている。
ノーブル州モンクトンのコミック・ハンターのオーナー、レミ・ヴィエノー・ルクレア氏はCBCニュースに、「書簡には代替手段がありません。私たちの配送のほとんどはそれです」と語った。 (リズム・ラティ/CBC)

今週初め、一部の中小企業はすでに身構えていた。トロントのある店主は、ストライキにより店に月額6万ドルの損害が発生する可能性があると語った。

トロントのイーストエンドのダンフォースアベニューにあるホイール・アンド・ウィングス・ホビーズ店のオーナー、ドン・マッコーワン氏は、「製品を出荷できなければ、当社の販売チャネルの一部が閉鎖されるのは当然だ」と語った。

マコーワン氏は、UPSとバックアップ計画を手配するつもりだと述べた。しかし同氏は、宅配会社の料金が高く、しかも少量の場合、新しいサービスを選択すると「利益が損なわれる」と述べた。

「当社のビジネスの 45 パーセントはカナダ郵便を通じて発送されます。したがって、突然その 45 パーセントを発送できなくなると、諸経費を賄うことができなくなります。」

チームスターズ・カナダは、ピューロレーターのメンバーは、消印が押された、またはカナダ郵便からのものであると特定された荷物を扱わないと述べた。

クリストファー・モネット報道官はストライキ発表に先立って電子メールで、CUPWはチームスターズの全面的な支援を受けており、労働組合の良好な雇用はカナダ社会の重要な柱であると信じていると述べた。

#カナダ郵便局のストライキが進行中中小企業経営者は他の取り決めを急ぐ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。