> —
カナダの飲料会社が、「シャークタンク」風のリアリティシリーズのエピソードでマーベルのスーパーヒーローの怒りを創業者が招いたことを受けて、論争が巻き起こった。
CBC の「ドラゴンズ デン」の最近のエピソードに、俳優のシム リウがゲスト出演者および将来の投資家として出演しました。ケベックを拠点とするボッバというタピオカティーブランドのオーナーらが特集され、ブランドを成長させるための資金を求めていた。
タピオカティーとは、台湾茶をベースにタピオカを入れたドリンクで、近年人気が高まっています。
リューとボバのオーナーであるセバスチャン・フィセットとジェス・フレネットの間の軋轢は早い段階から見られていた 彼らのピッチで。製品の説明にあたり、フレネット氏はタピオカティーを「トレンディーで甘い飲み物」と表現し、消費者は「その中身についてまったく確信を持っていない」と示唆した。
リューはピッチを中断してこう言った。内容についてはよくわかりますが、続けてください。」
フィセット氏はボバを伝統的なタピオカティーに新たなひねりを加えたものとして提案し、彼とフレネットが「この愛される飲み物を便利で健康的なすぐに飲める体験に変えた」と語った。
同社の発表によれば、同社は高品質のお茶、フルーツジュース、そしてフルーツジュースを詰めた食用の真珠であるポッピングボバを含む「3つのシンプルな材料」を使用することでタピオカティー市場を「混乱させている」と付け加えた。 Webサイト。
中国系カナダ人のリュー氏は、自社製品で市場を「撹乱」することを「文化の盗用」と呼び、どのように認定されるのかに異議を唱えた。
「アイデンティティにおいて非常に明らかにアジア的なものを取り入れて、それを『より良くする』という問題があり、私はそこに問題を抱えています」とリュー氏は語った。
その後、リウ氏が自社のスタッフにアジア系の代表者がいるかと尋ねたところ、フレネット氏とフィセット氏は、同社の「最良のパートナー」が台湾に拠点を置き、レシピを作成していると述べた。同社のウェブサイトによると、フレーバーはカナダで「作られ」、真珠は「台湾の独占生産者から」提供されているという。
リュー氏は最終的に、「ボバを大衆に提供することに参加したいが、これは好きではない」と述べ、この製品に投資しないことを選択した。
「私がこのベンチャー企業を立ち上げた理由はたくさんありますが、実際は主に少数派の起業家を高揚させるためです」とリュー氏は語った。 「ここではそんなことは起こらないと感じるだけでなく、私の文化遺産にとってとても大切に感じているものから利益を得ているビジネスを勇気づけることになるのではないかと感じます。」
その後、このやりとりは多少の反発を招き、その結果、リュー氏とボバの創設者たち、そして当初番組内で製品に投資していた「ドラゴンズデン」の投資家マンジット・ミーニャス氏は、この談話を取り上げ、脅迫と嫌がらせの停止を求める声明を発表した。その後、フレネットとフィセットはオンラインで受け付けるようになりました。
リューは土曜日に投稿した ビデオ 彼のTikTokページでは、フィセットとフレネットが「誠意を持って」自分たちのビジネスを売り込むために「ドラゴンズ・デン」に出演したと信じていると述べた。
「ピッチには私が問題視し、同意できないことがたくさんあり、その結果、潜在的な投資家として撤退しましたが、だからと言って、彼らが嫌がらせや脅迫に値すると私が信じているという意味ではありません。彼らには多くの恵みが与えられるべきだと思う」と彼は語った。
「ドラゴンの巣窟」とリューはこう言った。 声明 土曜日。
ボバ社は「番組内での私たちの言動によって引き起こされた損害」を認め、謝罪した。 声明 日曜日、劉氏は「文化の盗用に関して非常に正当な指摘をした。我々はこの学習の機会を歓迎する」と述べた。
フィセット氏とフレネット氏が番組内でタピオカティーの文化的重要性と起源について話し合った際の「言葉の選択は誤っていた」と同社は述べた。
「当社のブランディング、パッケージング、マーケティング戦略を再評価し、台湾とのパートナーシップとタピオカティーの文化的ルーツを敬意を持って正確に反映するものとなるようにする」と声明文には書かれている。
ボバのオーナーらは最終的にミーニャス氏と契約を結んだ。ミーニャス氏は、必ずしも伝統的である必要はないこのような製品には「新しい解釈」ができると思うと述べ、同社の株式18％を100万ドルで取得するという提案をした。
日曜日のミーニャス 発表された 「さらに熟考し、十分な注意を払い、皆さんの多くの意見に耳を傾けた結果」、彼女はボバへの投資をやめたという。
「ドラゴンズデン」はシーズン19まで放送されており、2001年に初放送された同じコンセプトの日本の番組に基づいています。
1728875304
#カナダの飲料会社シムリウ氏が文化盗用問題提起で物議を醸す
2024-10-14 02:18:00