日本語版
最新ニュース
企業

カナダの航空会社、ストライキ前に運航を停止

カナダ最大の航空会社の一つであるエア・トランザットは、計画されたストライキに先立ち、月曜日から一部の便を段階的に運休すると発表した。同社のパイロットを代表する労働組合は日曜、72時間のストライキ通告を出し、契約合意に達しない場合、エア・トランザットのパイロットは水曜日の出勤を停止すると発表した。 ストライキ通知を受けて、航空会社は「突然の計画外の中断による影響を防ぐため」段階的に運航を停止すると発表した。 航空会社はストライキ通告は「時期尚早」だと主張したが、組合幹部はストライキを回避する時間はまだあると述べた。組合内のパイロットグループを率いるブラッドリー・スモール大尉は声明で、「ストライキを望んでいるパイロットはいないが、エア・トランザットの経営陣は我々に選択の余地を残していない」と述べた。 「何ヶ月にもわたる非生産的な交渉はこれで終わります。合意に達しなかった場合、経営陣はすべてのキャンセルされたフライトと足止めされた乗客の責任を負うことになります。」パイロットの組合である航空パイロット協会によると、エア・トランザットのパイロットらは、2015年の現在の契約を「業界標準の給与、福利厚生、労働規則、雇用の保障」を強化するものに置き換えるために1年近く交渉を続けているという。 同組合は、エア・トランザットのパイロット750人のうち99%が、組合幹部にストライキ宣言を承認することに投票したと発表した。これに対し、カナダの3大航空会社の1つである同社は、水曜のパイロットストライキの可能性に備えて、月曜日から運航便のキャンセルを開始し、火曜日には全便を運休すると発表した。 エア・トランザットの人事責任者、ジュリー・ラモンターニュ氏は声明で、「交渉のテーブルでの進展とエア・トランザットによる寛大なオファーを考慮すると、このストライキ通告は時期尚早だ」と述べた。ラモンターニュさんは、航空会社は誠意を持って交渉してきたと述べ、パイロット組合が「交渉の状況を反映していない」ストライキを承認するという「無謀な決定」で「トランザットに対する無関心」を示していると非難した。 航空会社は、乗務員、乗客、航空機が「ストライキが発生した場合に海外で足止めされる」ことを防ぐためにフライトのキャンセルが必要であると述べた。 2024年、エア・トランザットの航空会社は、労働組合との契約交渉が行き詰まったため、圧倒的多数でストライキを承認したが、そのストライキは最終的に回避された。 #カナダの航空会社ストライキ前に運航を停止

カナダの航空会社、ストライキ前に運航を停止

1765153111
2025-12-07 22:51:00

カナダ最大の航空会社の一つであるエア・トランザットは、計画されたストライキに先立ち、月曜日から一部の便を段階的に運休すると発表した。

同社のパイロットを代表する労働組合は日曜、72時間のストライキ通告を出し、契約合意に達しない場合、エア・トランザットのパイロットは水曜日の出勤を停止すると発表した。

ストライキ通知を受けて、航空会社は「突然の計画外の中断による影響を防ぐため」段階的に運航を停止すると発表した。

航空会社はストライキ通告は「時期尚早」だと主張したが、組合幹部はストライキを回避する時間はまだあると述べた。

組合内のパイロットグループを率いるブラッドリー・スモール大尉は声明で、「ストライキを望んでいるパイロットはいないが、エア・トランザットの経営陣は我々に選択の余地を残していない」と述べた。

「何ヶ月にもわたる非生産的な交渉はこれで終わります。合意に達しなかった場合、経営陣はすべてのキャンセルされたフライトと足止めされた乗客の責任を負うことになります。」

パイロットの組合である航空パイロット協会によると、エア・トランザットのパイロットらは、2015年の現在の契約を「業界標準の給与、福利厚生、労働規則、雇用の保障」を強化するものに置き換えるために1年近く交渉を続けているという。

同組合は、エア・トランザットのパイロット750人のうち99%が、組合幹部にストライキ宣言を承認することに投票したと発表した。

これに対し、カナダの3大航空会社の1つである同社は、水曜のパイロットストライキの可能性に備えて、月曜日から運航便のキャンセルを開始し、火曜日には全便を運休すると発表した。

エア・トランザットの人事責任者、ジュリー・ラモンターニュ氏は声明で、「交渉のテーブルでの進展とエア・トランザットによる寛大なオファーを考慮すると、このストライキ通告は時期尚早だ」と述べた。

ラモンターニュさんは、航空会社は誠意を持って交渉してきたと述べ、パイロット組合が「交渉の状況を反映していない」ストライキを承認するという「無謀な決定」で「トランザットに対する無関心」を示していると非難した。

航空会社は、乗務員、乗客、航空機が「ストライキが発生した場合に海外で足止めされる」ことを防ぐためにフライトのキャンセルが必要であると述べた。

2024年、エア・トランザットの航空会社は、労働組合との契約交渉が行き詰まったため、圧倒的多数でストライキを承認したが、そのストライキは最終的に回避された。

#カナダの航空会社ストライキ前に運航を停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。