日本語版
最新ニュース
エンタメ

カナダのインディーズ映画館、業界が危機に瀕していると語る

カナダの独立系映画産業はストリーミングサービスや制限的なハリウッドスタジオの規則による増大する課題に直面しており、経営者らは危機に瀕していると語る。カナダ独立系興行主ネットワーク(NICE)が火曜日に発表した報告書によると、独立系映画館運営者の60%が直近会計年度末で赤字となった。 調査は12月から2月にかけて行われた。 回答者67人のうち約3分の2が、営業を続けるには公的資金の増額が必要だと回答し、当面の不足を埋めるには今後3年間で年間約5万ドルが必要との回答が多かった。NICEのディレクター兼創設者であるソーニャ・ウィリアム氏は、この数字を「厳しい」と呼んだ。 「これらの会場の多くは本当に閉鎖の危機に瀕しています。」見る | 独立系映画館が直面する危機: カナダのインディーズ映画館が苦境に陥っている新しい調査では、カナダの独立系映画館のオーナーの60%が赤字で経営していると報告した。 業界リーダーらは、ストリーミングサービスやシネプレックスのような大手チェーンとの競争を支援するための資金提供や政策変更を求めている。劇場所有者らは資金や支援という形で政府の支援を求めているが、その責任の多くは、特定の高額映画を上映できる時期と期間を決定するディズニーのような大手スタジオが課したルールにあるとしている。ディズニーは報道時点までにコメントを求める電子メールに返答しなかった。 「クリーンラン」が小規模劇場オーナーの不満を招く同団体は、映画が最初の週で観客動員を停止した場合でも、スタジオが独立系劇場に対し、最長4週間、1つの映画のみにスクリーンを捧げることを義務付ける「クリーンラン」の廃止を求めている。 これは、スクリーンが 1 つしかない小さな町の劇場にとって特にイライラする可能性がある、と妻のカースティンとともにブリティッシュ コロンビア州グランド フォークスでジェム シアターを経営するショーン アクイライン氏は言います。 「ドアを閉めて鍵をかけ、スタッフには契約が終わったらまた開けると伝えました。なぜなら今は赤字ばかりで、営業し続ける意味がないからです。」カースティンさん(左)とショーン・アキリンさんは、グランド フォークスのジェム シアターを共同所有しています。 (ショーン・アクイリンによって提出)同氏は、まだ損益分岐点に達しており、大規模スタジオからの制限により、人口 4,000 人の町で劇場を運営するのは困難だと述べた。アクイリン氏は、クリーンラン以外でイベントを開催した場合、大手スタジオが今後の映画からライセンスを剥奪すると脅迫したため、先月はコメディーのライブイベントをキャンセルせざるを得なかったことさえあると語った。 「ドアが開いていれば、当社の製品を見せていることになると言われました。「他に何ができるでしょうか?キャンセルするしかなかったので、そうしました。」調査回答者の80%以上がクリーンランの強制により影響を受けていると回答し、60%以上がクリーンランの廃止はビジネスにとって「パラダイムシフト」または「非常に」大きな影響を与えると回答した。 シネプレックスが「初のディブ」を獲得NICEはまた、近隣の大きな劇場で上映されている映画を出展者が上映できないようにするゾーン規定の撤廃も求めている。ウェンディ・ハットにとって、それは、オンタリオ州キングストンのダウンタウンにある劇場「スクリーニング・ルーム」で上映する前に、郊外のシネプレックスで映画が完成するのを待つことを意味する。ウェンディ・ハットはオンタリオ州キングストンのダウンタウンでザ・スクリーニング・ルームを運営しています。 (ウェンディ・ハット提供)「私たちは、マルチプレックスが実際に可能な限りの利益を上げてから映画の上映を中止することを決定するまで待たなければなりません。そうすれば、ようやく映画をダウンタウンに上映することができます」とフオット氏は語った。シネプレックスの広報担当者は電子メールで、同社は配給会社から映画のライセンスを取得する必要があり、「映画をどこで上映するかは配給会社の判断に委ねられている」と述べた。スクリーニング・ルームはパンデミック前から繁盛しており、2018年には規模を2倍にする改修工事も行っており、フオットさんは2020年の最初の2か月が史上最も忙しかったと語った。しかし、多くの地域で劇場が一時閉鎖された新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越えた後、ビジネスは昨年の夏になってようやく通常に戻り始めたとフオット氏は語った。 しかし現在、劇場もストリーミングサービスの浸食と競争している。 スクリーニング・ルームは、新作大作映画の上映を近隣のシネプレックス劇場に制限する規則に苦戦している。 (ギャレット・エリオット提供)場合によっては、人気のある映画がシネプレックスで 8 週間上映され、フオットの劇場に到着する頃にはすでに Amazon Prime または別のプラットフォームで公開されていることがあります。「もちろん、多くの人はただ家にいて視聴することを選ぶでしょう」と彼女は言う。「ただの劇場じゃない」NICE の研究は、カナダ全土の芸術団体が資金不足と生き残りの苦闘を嘆いている中で行われた。先週、Hot Docsの社長は、さらなる財政支援がなければ今年のイベントが最後になる可能性があると述べた。 この非営利団体はカナダ最大のドキュメンタリー映画祭と、トロントで通年上映している映画館を運営しています。 カナダ遺産はNICEと連携しており、その報告書を検討していると遺産大臣パスカル・サンオンジュの広報担当者アリアン・ジョザール・ベリゼール氏は電子メールで述べた。 「私たちは独立系映画館が直面している課題を認識しています。「私たちは、独立系映画館との協力や、全国の大小のコミュニティにおける文化エコシステムにおける彼らの重要な役割を認識するなど、カナダの物語が今後も聞かれ、見られるよう努めてまいります。」アクイリン氏は、この問題は銀幕の枠をはるかに超えていると語った。…

カナダのインディーズ映画館、業界が危機に瀕していると語る

1710785520
2024-03-15 20:16:34

カナダの独立系映画産業はストリーミングサービスや制限的なハリウッドスタジオの規則による増大する課題に直面しており、経営者らは危機に瀕していると語る。

カナダ独立系興行主ネットワーク(NICE)が火曜日に発表した報告書によると、独立系映画館運営者の60%が直近会計年度末で赤字となった。 調査は12月から2月にかけて行われた。

回答者67人のうち約3分の2が、営業を続けるには公的資金の増額が必要だと回答し、当面の不足を埋めるには今後3年間で年間約5万ドルが必要との回答が多かった。

NICEのディレクター兼創設者であるソーニャ・ウィリアム氏は、この数字を「厳しい」と呼んだ。

「これらの会場の多くは本当に閉鎖の危機に瀕しています。」

見る | 独立系映画館が直面する危機:

カナダのインディーズ映画館が苦境に陥っている

新しい調査では、カナダの独立系映画館のオーナーの60%が赤字で経営していると報告した。 業界リーダーらは、ストリーミングサービスやシネプレックスのような大手チェーンとの競争を支援するための資金提供や政策変更を求めている。

劇場所有者らは資金や支援という形で政府の支援を求めているが、その責任の多くは、特定の高額映画を上映できる時期と期間を決定するディズニーのような大手スタジオが課したルールにあるとしている。

ディズニーは報道時点までにコメントを求める電子メールに返答しなかった。

「クリーンラン」が小規模劇場オーナーの不満を招く

同団体は、映画が最初の週で観客動員を停止した場合でも、スタジオが独立系劇場に対し、最長4週間、1つの映画のみにスクリーンを捧げることを義務付ける「クリーンラン」の廃止を求めている。

これは、スクリーンが 1 つしかない小さな町の劇場にとって特にイライラする可能性がある、と妻のカースティンとともにブリティッシュ コロンビア州グランド フォークスでジェム シアターを経営するショーン アクイライン氏は言います。

「ドアを閉めて鍵をかけ、スタッフには契約が終わったらまた開けると伝えました。なぜなら今は赤字ばかりで、営業し続ける意味がないからです。」

カースティンさん(左)とショーン・アキリンさんは、グランド フォークスのジェム シアターを共同所有しています。 (ショーン・アクイリンによって提出)

同氏は、まだ損益分岐点に達しており、大規模スタジオからの制限により、人口 4,000 人の町で劇場を運営するのは困難だと述べた。

アクイリン氏は、クリーンラン以外でイベントを開催した場合、大手スタジオが今後の映画からライセンスを剥奪すると脅迫したため、先月はコメディーのライブイベントをキャンセルせざるを得なかったことさえあると語った。

「ドアが開いていれば、当社の製品を見せていることになると言われました。

「他に何ができるでしょうか?キャンセルするしかなかったので、そうしました。」

調査回答者の80%以上がクリーンランの強制により影響を受けていると回答し、60%以上がクリーンランの廃止はビジネスにとって「パラダイムシフト」または「非常に」大きな影響を与えると回答した。

シネプレックスが「初のディブ」を獲得

NICEはまた、近隣の大きな劇場で上映されている映画を出展者が上映できないようにするゾーン規定の撤廃も求めている。

ウェンディ・ハットにとって、それは、オンタリオ州キングストンのダウンタウンにある劇場「スクリーニング・ルーム」で上映する前に、郊外のシネプレックスで映画が完成するのを待つことを意味する。

映画館内でポーズをとる笑顔の女性。
ウェンディ・ハットはオンタリオ州キングストンのダウンタウンでザ・スクリーニング・ルームを運営しています。 (ウェンディ・ハット提供)

「私たちは、マルチプレックスが実際に可能な限りの利益を上げてから映画の上映を中止することを決定するまで待たなければなりません。そうすれば、ようやく映画をダウンタウンに上映することができます」とフオット氏は語った。

シネプレックスの広報担当者は電子メールで、同社は配給会社から映画のライセンスを取得する必要があり、「映画をどこで上映するかは配給会社の判断に委ねられている」と述べた。

スクリーニング・ルームはパンデミック前から繁盛しており、2018年には規模を2倍にする改修工事も行っており、フオットさんは2020年の最初の2か月が史上最も忙しかったと語った。

しかし、多くの地域で劇場が一時閉鎖された新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越えた後、ビジネスは昨年の夏になってようやく通常に戻り始めたとフオット氏は語った。

しかし現在、劇場もストリーミングサービスの浸食と競争している。

映画館の売店です。
スクリーニング・ルームは、新作大作映画の上映を近隣のシネプレックス劇場に制限する規則に苦戦している。 (ギャレット・エリオット提供)

場合によっては、人気のある映画がシネプレックスで 8 週間上映され、フオットの劇場に到着する頃にはすでに Amazon Prime または別のプラットフォームで公開されていることがあります。

「もちろん、多くの人はただ家にいて視聴することを選ぶでしょう」と彼女は言う。

「ただの劇場じゃない」

NICE の研究は、カナダ全土の芸術団体が資金不足と生き残りの苦闘を嘆いている中で行われた。

先週、Hot Docsの社長は、さらなる財政支援がなければ今年のイベントが最後になる可能性があると述べた。 この非営利団体はカナダ最大のドキュメンタリー映画祭と、トロントで通年上映している映画館を運営しています。

カナダ遺産はNICEと連携しており、その報告書を検討していると遺産大臣パスカル・サンオンジュの広報担当者アリアン・ジョザール・ベリゼール氏は電子メールで述べた。

「私たちは独立系映画館が直面している課題を認識しています。

「私たちは、独立系映画館との協力や、全国の大小のコミュニティにおける文化エコシステムにおける彼らの重要な役割を認識するなど、カナダの物語が今後も聞かれ、見られるよう努めてまいります。」

アクイリン氏は、この問題は銀幕の枠をはるかに超えていると語った。 ジェムのような劇場は、人々がライブ音楽から誕生日パーティーまでさまざまなイベントを開催する多目的コミュニティ スペースとしても機能します。

実際、NICEの報告書では、公的資金を必要としている劇場の3分の1以上が、地域社会における芸術または文化の唯一の選択肢であることを明らかにしている。

アクイラインさんは、自分が望んでいるのは生き残るチャンスだけだと語った。

「小さな町が劇場を失うとき、それは単なる劇場ではないので、ある程度その魂の一部を失うことになると思います。

「それは映画だけの問題ではありません。あなたのコミュニティの問題です。」

#カナダのインディーズ映画館業界が危機に瀕していると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。