日本語版
最新ニュース
健康

カナダのアイスダンススター、ジルとポイリエがスケートカナダ国際に向けて調子を整える

パイパー・ジルは、ポール・ポワリエとガス欠になるまでスケートをするつもりだと語った。現在、カナダのトップアイスダンサーのタンクはいっぱいです。「もう何も与えられないと感じるまでスケートを続けるつもりだ」とジルは語った。 「私たちにはまだたくさんの意欲とモチベーションがあり、未完の仕事があるように感じます。」ジルとポワリエは今週末、第9回スケートカナダ国際でフィギュアスケートのシーズンを開幕する。彼らはハリファックスのスコシアバンクセンターでも5連覇を狙っている。32歳の二人は、モントリオールの世界選手権で銀メダルを獲得して以来、初めて競技の氷上に戻ってきたが、そこではフリーダンスでも最高得点を記録した。そのパフォーマンスを受けて、2022年のオリンピックサイクル後に引退を考えていたジルとポワリエは、2026年のミラノ・コルティナオリンピックまで戦うという決意を持ってもう1シーズン復帰した。見る | CBCスポーツはハリファックスからスケートカナダインターナショナルをプレビューします:世界最高のフィギュアスケーターがハリファックスのスケートカナダ国際大会に集結 |プレビューアナスタシア・ブシスはスケートカナダ国際大会のためにハリファックスのグラウンドにおり、今シーズン第2戦グランプリの光景と音を共有し、カナダ人選手と世界的スター選手の競演をプレビューしている。 CBCテレビは10月26日と27日の午後2時(東部標準時間)から9時間にわたって報道する。ライブ ストリーミングは 10 月 25 日金曜日の午後 5 時 (東部時間) に CBC GEM で始まります。彼らはオフシーズン中、いつもより早く音楽アイデアのブレインストーミングと振り付けの作業を開始した。そして、ジルは10月初旬に結婚式の計画も同時に進めていたが、シーズンに向けてその準備のポジティブな効果を感じているという。木曜日にビーチボーイズをテーマにしたリズムダンスの練習をした後、ジルのピンクの「バービー」に扮した黄色の「ケン」を着たポワリエは、「私たちはこのイベントに臨むことに本当に自信を持っている」と語った。「私たちは本当に自分たちのグルーヴや要素を感じていて、自分たちがやっていることを最高に感じています。それは本当に素晴らしい気分です。」それは彼らにとって当たり前のことではない感覚だ。ジル、ポワリエは次の章に向けて準備完了ポワリエは、2022-23シーズン中に新型コロナウイルス感染症のパンデミックと、ジルの卵巣がん診断後の個人的な病気によってシーズンが中断されたときの最悪の時期を回想している。彼女は腫瘍を発見した後、卵巣と虫垂を切除したが、その後の検査で癌性であることが判明した。「今では、それがすべて終わったように感じています」とポワリエは語った。 「私たちは素晴らしい一年でした。普通とは言いたくありませんが、本当に生活し、トレーニングし、やりたいことをやっているような素晴らしい一年でした。本当に自由に過ごすことができました。」ここ数カ月間、あのようにスケートをすることができたんだ。」彼らは今シーズンの50年代、60年代、70年代のリズムダンスをテーマにしたビーチボーイズプログラムをデビューさせ、「当時のアメリカンドリーム、カリフォルニアでの絵に描いたような完璧な生活」を表現することを目指しているとポワリエ氏は語った。「僕たちが『ビーチ・ボーイズ』をやるなんて誰が予想した? まったく予想してなかった」とジルは付け加えた。 「私たちのスケートキャリアは、私たち自身にとっても、私たちのファンにとっても、とても予測不可能なものでした。そして、私たちは成長を決して止めなかったと思います。それが私たちのキャリアでとても素晴らしいことです。とても遊び心があり、とても予想外でした、そして私たちも多くの点でそうでした」 。」日曜日のフリーダンスでは、アニー・レノックスのカバー「ア・ホワイター・シェイド・オブ・ペール」に合わせてスケートをする予定だ。同じカナダ人のマージョリー・ラジョアとザカリー・ラガが今週末、ジルとポワリエの最大の挑戦者となるが、2度の世界チャンピオンである米国のマディソン・チョックとエヴァン・ベイツはスケートカナダには出場しない。ラジョアとラガもまた、ラジョアの脳震盪によりチャレンジャー大会の2試合を棄権した後、シーズンデビューを果たすことになる。1月に両チームがナショナルを棄権してから2度目となる。まだ良くなってきていますモントリオールの世界選手権で5位に入った2019年の世界ジュニアチャンピオンは、ジルとポワリエが戻ってきて年々成長しているという事実がモチベーションの源だと語った。「長いキャリアを築くことができるのを見るのは刺激的だ。彼らはまだ体調を崩していないように見えるし、何でもできる」とラジョワは語った。 「それは私たちだけでなく、すべてのスケーターにとっても刺激的なことだと思います。」「それはあなたにゴールも与えます」とラガは付け加えた。 「彼らが30歳で引退して、次はあなたの番だというわけではありません。いいえ、彼らが残っているので、あなたも彼らと競争するチャンスやあらゆるものを持っています。」しかし今のところ、ジルとポワリエはまだ良くなっている。スケートカナダのハイパフォーマンスディレクター、マイク・スリップチャック氏は「昨年、彼らは非常に力強いシーズンを送り、素晴らしいシーズンの終わりを迎えた。彼らにはまだまだ成長し、与えられるものがある」と語った。 「彼らはドアをノックしています。彼らの目標は世界チャンピオンになることだと私は知っていますし、彼らは成長し続けています。」ジルとポワリエもオリンピックでのメダル獲得を目指しており、すでにミランでのプログラムを計画し始めているという。その間、彼らはスケート カナダでより多くのハードウェアを獲得することに焦点を当てています。「そうです、目標は世界で勝つことです。そうです、オリンピックのメダルを獲得すること、表彰台の頂点に立つこと、そういったことです」とジルは語った。 「しかし、私たちは今この瞬間に自信を持ち、一度に一つのことを取り組むことで成長できると思います。「私たちがここに長くいるつもりはないでしょう?だから、ただここに座ってこの瞬間を生き、それを受け入れることで、より今を生き、自分の能力に自信を持てるようになると思います。」スケートカナダは金曜日の夜、ペアと女子ショートプログラムで始まる。土曜の午後にはリズムダンスと男子ショートが行われ、夕方にはペアと女子フリープログラムが続く。競技は日曜日の午後、男子フリープログラムとフリーダンスで終了する。フィギュアスケートのトップシリーズであるグランプリは、6つのイベントと決勝で構成されます。今年のサーキットは先週のスケートアメリカで開幕した。

カナダのアイスダンススター、ジルとポイリエがスケートカナダ国際に向けて調子を整える

パイパー・ジルは、ポール・ポワリエとガス欠になるまでスケートをするつもりだと語った。

現在、カナダのトップアイスダンサーのタンクはいっぱいです。

「もう何も与えられないと感じるまでスケートを続けるつもりだ」とジルは語った。 「私たちにはまだたくさんの意欲とモチベーションがあり、未完の仕事があるように感じます。」

ジルとポワリエは今週末、第9回スケートカナダ国際でフィギュアスケートのシーズンを開幕する。彼らはハリファックスのスコシアバンクセンターでも5連覇を狙っている。

32歳の二人は、モントリオールの世界選手権で銀メダルを獲得して以来、初めて競技の氷上に戻ってきたが、そこではフリーダンスでも最高得点を記録した。

そのパフォーマンスを受けて、2022年のオリンピックサイクル後に引退を考えていたジルとポワリエは、2026年のミラノ・コルティナオリンピックまで戦うという決意を持ってもう1シーズン復帰した。

見る | CBCスポーツはハリファックスからスケートカナダインターナショナルをプレビューします:

世界最高のフィギュアスケーターがハリファックスのスケートカナダ国際大会に集結 |プレビュー

アナスタシア・ブシスはスケートカナダ国際大会のためにハリファックスのグラウンドにおり、今シーズン第2戦グランプリの光景と音を共有し、カナダ人選手と世界的スター選手の競演をプレビューしている。 CBCテレビは10月26日と27日の午後2時(東部標準時間)から9時間にわたって報道する。ライブ ストリーミングは 10 月 25 日金曜日の午後 5 時 (東部時間) に CBC GEM で始まります。

彼らはオフシーズン中、いつもより早く音楽アイデアのブレインストーミングと振り付けの作業を開始した。そして、ジルは10月初旬に結婚式の計画も同時に進めていたが、シーズンに向けてその準備のポジティブな効果を感じているという。

木曜日にビーチボーイズをテーマにしたリズムダンスの練習をした後、ジルのピンクの「バービー」に扮した黄色の「ケン」を着たポワリエは、「私たちはこのイベントに臨むことに本当に自信を持っている」と語った。

「私たちは本当に自分たちのグルーヴや要素を感じていて、自分たちがやっていることを最高に感じています。それは本当に素晴らしい気分です。」

それは彼らにとって当たり前のことではない感覚だ。

ジル、ポワリエは次の章に向けて準備完了

ポワリエは、2022-23シーズン中に新型コロナウイルス感染症のパンデミックと、ジルの卵巣がん診断後の個人的な病気によってシーズンが中断されたときの最悪の時期を回想している。彼女は腫瘍を発見した後、卵巣と虫垂を切除したが、その後の検査で癌性であることが判明した。

「今では、それがすべて終わったように感じています」とポワリエは語った。 「私たちは素晴らしい一年でした。普通とは言いたくありませんが、本当に生活し、トレーニングし、やりたいことをやっているような素晴らしい一年でした。本当に自由に過ごすことができました。」ここ数カ月間、あのようにスケートをすることができたんだ。」

彼らは今シーズンの50年代、60年代、70年代のリズムダンスをテーマにしたビーチボーイズプログラムをデビューさせ、「当時のアメリカンドリーム、カリフォルニアでの絵に描いたような完璧な生活」を表現することを目指しているとポワリエ氏は語った。

「僕たちが『ビーチ・ボーイズ』をやるなんて誰が予想した? まったく予想してなかった」とジルは付け加えた。 「私たちのスケートキャリアは、私たち自身にとっても、私たちのファンにとっても、とても予測不可能なものでした。そして、私たちは成長を決して止めなかったと思います。それが私たちのキャリアでとても素晴らしいことです。とても遊び心があり、とても予想外でした、そして私たちも多くの点でそうでした」 。」

日曜日のフリーダンスでは、アニー・レノックスのカバー「ア・ホワイター・シェイド・オブ・ペール」に合わせてスケートをする予定だ。

同じカナダ人のマージョリー・ラジョアとザカリー・ラガが今週末、ジルとポワリエの最大の挑戦者となるが、2度の世界チャンピオンである米国のマディソン・チョックとエヴァン・ベイツはスケートカナダには出場しない。

ラジョアとラガもまた、ラジョアの脳震盪によりチャレンジャー大会の2試合を棄権した後、シーズンデビューを果たすことになる。1月に両チームがナショナルを棄権してから2度目となる。

まだ良くなってきています

モントリオールの世界選手権で5位に入った2019年の世界ジュニアチャンピオンは、ジルとポワリエが戻ってきて年々成長しているという事実がモチベーションの源だと語った。

「長いキャリアを築くことができるのを見るのは刺激的だ。彼らはまだ体調を崩していないように見えるし、何でもできる」とラジョワは語った。 「それは私たちだけでなく、すべてのスケーターにとっても刺激的なことだと思います。」

「それはあなたにゴールも与えます」とラガは付け加えた。 「彼らが30歳で引退して、次はあなたの番だというわけではありません。いいえ、彼らが残っているので、あなたも彼らと競争するチャンスやあらゆるものを持っています。」

しかし今のところ、ジルとポワリエはまだ良くなっている。

スケートカナダのハイパフォーマンスディレクター、マイク・スリップチャック氏は「昨年、彼らは非常に力強いシーズンを送り、素晴らしいシーズンの終わりを迎えた。彼らにはまだまだ成長し、与えられるものがある」と語った。 「彼らはドアをノックしています。彼らの目標は世界チャンピオンになることだと私は知っていますし、彼らは成長し続けています。」

ジルとポワリエもオリンピックでのメダル獲得を目指しており、すでにミランでのプログラムを計画し始めているという。

その間、彼らはスケート カナダでより多くのハードウェアを獲得することに焦点を当てています。

「そうです、目標は世界で勝つことです。そうです、オリンピックのメダルを獲得すること、表彰台の頂点に立つこと、そういったことです」とジルは語った。 「しかし、私たちは今この瞬間に自信を持ち、一度に一つのことを取り組むことで成長できると思います。

「私たちがここに長くいるつもりはないでしょう?だから、ただここに座ってこの瞬間を生き、それを受け入れることで、より今を生き、自分の能力に自信を持てるようになると思います。」

スケートカナダは金曜日の夜、ペアと女子ショートプログラムで始まる。土曜の午後にはリズムダンスと男子ショートが行われ、夕方にはペアと女子フリープログラムが続く。競技は日曜日の午後、男子フリープログラムとフリーダンスで終了する。

フィギュアスケートのトップシリーズであるグランプリは、6つのイベントと決勝で構成されます。今年のサーキットは先週のスケートアメリカで開幕した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。