日本語版
最新ニュース
健康

カトリック系パラグアイ初の性教育プログラムでは、コンドームは信用できない、愛は永遠、男の子は泣かない

パラグアイ、アスンシオン -- ダイアナ・ザラザールさんは15歳の誕生日を前に、体が大きくなりすぎて、パラグアイで成人を祝うキンセアニェーラのために買ったドレスを着ることができなくなっていた。母親は医師に助けを求めた。医師は、14歳のカトリック聖歌隊の少女の体内に巨大な腫瘍が成長しているのではないかと疑った。ザラザールが次に気付いたのは、婦人科医が彼女の腹部に当てたプローブを拭きながら、妊娠6ヶ月目であることを告げていたときだった。 妊娠する可能性があるとは知らずに最近初めてセックスをしたザラザールにとって、それは全く意味がわからなかった。カトリックでは パラグアイ南米で10代の妊娠率が最も高いインドでは、多くの若い母親がAP通信に対し、10代の妊娠の原因について、親が世間話を避け、国の性教育が衛生教育と区別がつかない国で育ったことが原因だと説明した。「母親になろうと決めたのではない」とザラザールさんは言う。「知識がなかったから、選択する機会がなかったのだ」 現在39歳のザラザールは、性に対する無知と恥辱から、23歳の息子を育て、子どもの権利を訴える活動へと移行したが、パラグアイにおける性教育の欠如はこれまで変わらなかった。教育省は初めて、国家的な性教育カリキュラムを承認した。しかし驚くべき展開として、パニックに陥っているのは性教育者とフェミニストたちだ。保守派のロビイストたちは大喜びしている。AP通信が入手したカリキュラムのコピーでは、禁欲を推奨し、セックスを「結婚した人々のための神の発明」と説明し、コンドームの無効性について警告し、性的指向やアイデンティティについては何も触れていない。「私たちの国には、今も根強いユダヤ・キリスト教文化があり、私たちの原則に反するものに対しては激しい抵抗があります」と、このカリキュラムの主要提唱者であり、ワシントンを拠点とする非営利団体キャピトル・ミニストリーズの福音派牧師であるミゲル・オルティゴサ氏は語った。 ドナルド・トランプ前大統領の閣僚のための聖書研究。として 運動する新世代の活動家 合法的な中絶と同性愛者の権利を求める運動が勝利 ラテンアメリカ全域パラグアイでは保守派の反発が高まっている。同国はすでに世界で最も厳しい中絶法を施行している。 懲役刑に処せられる の場合でも 近親相姦または強姦ただし、母親の命が危険にさらされている場合は除きます。 「現在ではどこの法律でも、少女が赤ん坊を殺すことは許されているが、パラグアイはイエスのためにそうしない数少ない国の一つだ」とパラグアイの首都にある若い母親のための中絶反対シェルターのマネージャー、オスカー・アビラ氏は語った。最近の朝のミサでは、15歳以下の少女たちが席を埋め、中には妊娠中の少女や、赤ん坊を抱えた少女もいた。批評家たちは、パラグアイの右派圧力団体の並外れた力は特異な歴史の結果であると説明する。保守的なコロラド党は 過去80年間のうち76年間国を統治した アドルフ・ヒトラーに公然と同情的だった独裁政権時代も含め。「独裁政権下で育った私は、同性愛は逸脱行為だと教えられた」とパラグアイのLGBTQ+権利団体SomosGayの創設者シモン・カザル氏は言う。「独裁政権は法的には終わったが、同じ政治的一族が政権を握り続けた。」最近では、 ラテンアメリカにおける極右の台頭 この選挙により、与党の宗教、家族、そして「パトリア」つまり祖国を掲げる政策綱領に新たな響きが生まれ、福音派とつながりのある保守的な文化戦士たちが教室で闘争を展開する勇気が生まれた。2017年、パラグアイは 学校での性自認に関する議論を禁止する、無意識のうちに先駆者となった 欧州のポピュリスト そして 共和党知事現在、同校の性教育カリキュラムは全国的な論争の的となっている。「このテキストは非常に危険で、科学に対する侮辱だ」と左派のエスペランサ・マルティネス上院議員は、カリキュラムを議論するために最近招集された政府委員会で述べた。ルイス・フェルナンド・ラミレス教育大臣は、この論争を軽視し、施行前にカリキュラムを改善する時間はまだあると強調した。「州の資金は支出されていない」と同大臣は議員らに語った。「より深い研究を行うまでは判断は控えよう」当局は「性と感情の教育に関する12の科学」と呼ばれるカリキュラムを改訂するためにチームを編成し、9月に東部の5つの地域で試験的に導入し、その後全国展開する予定だ。 親の権利団体 道徳を教え、若者を守る手段として、各学年ごとに1冊ずつ、計12冊の本を称賛します。「これは生命、家族、子どもの真の権利、そして親の自由を守るための真の戦いです」とカリキュラム作成者のマリア・ジュディス・トゥリアガ氏は言う。「親たちが公立学校にこれを取り入れるよう戦ったのはそのためです」 カリキュラムでは、子供たちに他人を敬意を持って扱い、健全な人間関係を築くように指導します。 しかし、避妊を奨励せず、伝統的な性別規範を強制することで、この法律は社会的な緊張の引き金となっている。批評家は、この法律が「男性は征服するものであって、誘惑するものではない」「女の子の脳は小さくて軽い」「男の子は泣きにくい」「女の子はリスクを冒すことを好まない」といった性差別的な固定観念を永続させていると指摘する。自慰行為は「欲求不満と孤独」を引き起こすと書かれている。夫婦の愛は永遠に続く。女性は「自分の服装が男性にどのような行動をさせるか」に注意すべきだ。女性の思春期は「妻と母になる準備をする身体」である。 この本には予想外の主張も満載だ。「男の子は高い声をはっきりと聞き分けられない」と書かれている。セックスに関する話は、すべて異性愛に関するものです。 「自分の現実を理解できる真に包括的な教育がなければ、恐ろしいことです」と、トランスジェンダーのアイデンティティが法的に認められていない国で、女性としてのアイデンティティが原因で年季奉公や性労働に従事させられたトランスジェンダー活動家のイレン・ロテラさんは言う。ヘイトクライムを認める法律はなく、差別が蔓延している。8月に行われたワークショップでは、性的暴行が一般的に家庭内で行われるにもかかわらず、親や当局への服従の義務を強調し、妊娠した十代の若者に家族に打ち明けるよう促すカリキュラムの一部に参加者が懸念を表明した。「家族から助けてもらったことは一度もありません。誰にも言うなと脅されたのです」と、継父にレイプされ13歳で妊娠したリリアナさんは語った。事件は捜査中であるため、名前だけを公表することを条件に語った。パラグアイでは、疑問の余地のない服従への重点は政治的な批判を伴っており、専門家によれば、ラテンアメリカ最長の独裁政権が、永続的な独裁的伝統を植え付けたという。「この国では、人々の恐怖心をあおる権威主義的な計画を作り上げるのは簡単だ」と、総合教育を推進するパラグアイの団体フェイパルのアドリアナ・クロス代表は語った。「政治勢力は、世界情勢が有利なため、これを利用している」社会保守主義の政治が ブラジル に ハンガリーパラグアイの議員らは、男児を女性化し、女児を同性愛者にしようとする西側諸国の陰謀だとして、これに反対する運動を展開することに大きな期待を感じている。外国の影響に対するパニック この戦争はパラグアイとアルゼンチン、ブラジル、ウルグアイが対立し、人口の半分以上が死亡した三国同盟戦争による集団的トラウマを題材にしている。パラグアイ人は今でも、1865年から1870年の紛争をまるで先週起こったことのように語る癖がある。「パラグアイはグローバリストの陰謀にとって完璧な温床だ」と、地域研究グループであるラテンアメリカ社会科学部の顧問エステバン・カバリェロ氏は語った。「この物語を推進しているのは狂信者の少数派グループではなく、ノンバイナリーのアイデンティティーに怯える保守的な社会だ。つまり、票が集まるということだ」 2023年の議会選挙を前に、パラグアイ教育省への欧州連合資金の年次移転をめぐって、政治家たちは激しい戦いに巻き込まれた。 選挙の議論は パラグアイの蔓延する汚職 また、EUが「教育改革」の資金協定を通じて子供たちに「ジェンダーイデオロギー」を教え込んでいるという非難に対して、EUは学校を軽視している。 上院は、実際には飢餓撲滅の取り組みを支援しているEUの基金の廃止を当局に命じる法案を、下院で圧倒的に可決したが、僅差で否決した。 論争が巻き起こる中、欧州の外交官らは「変革」という言葉が不快感を与えることを恐れ、協定の名称を「教育強化」に変更する式典を開いた。サンティアゴ・ペーニャ大統領はパラグアイ最大の福音派教会に出席し、宗教指導者らに国家教育政策に対する影響力を強めると約束した。「以前よりも強い支援が見受けられます」とオルティゴザ牧師は語った。「私たちの活動に対する関心が高まっています。」___AP通信のラテンアメリカとカリブ海地域の報道はこちら…

カトリック系パラグアイ初の性教育プログラムでは、コンドームは信用できない、愛は永遠、男の子は泣かない

パラグアイ、アスンシオン — ダイアナ・ザラザールさんは15歳の誕生日を前に、体が大きくなりすぎて、パラグアイで成人を祝うキンセアニェーラのために買ったドレスを着ることができなくなっていた。

母親は医師に助けを求めた。医師は、14歳のカトリック聖歌隊の少女の体内に巨大な腫瘍が成長しているのではないかと疑った。ザラザールが次に気付いたのは、婦人科医が彼女の腹部に当てたプローブを拭きながら、妊娠6ヶ月目であることを告げていたときだった。

妊娠する可能性があるとは知らずに最近初めてセックスをしたザラザールにとって、それは全く意味がわからなかった。

カトリックでは パラグアイ南米で10代の妊娠率が最も高いインドでは、多くの若い母親がAP通信に対し、10代の妊娠の原因について、親が世間話を避け、国の性教育が衛生教育と区別がつかない国で育ったことが原因だと説明した。

「母親になろうと決めたのではない」とザラザールさんは言う。「知識がなかったから、選択する機会がなかったのだ」

現在39歳のザラザールは、性に対する無知と恥辱から、23歳の息子を育て、子どもの権利を訴える活動へと移行したが、パラグアイにおける性教育の欠如はこれまで変わらなかった。教育省は初めて、国家的な性教育カリキュラムを承認した。しかし驚くべき展開として、パニックに陥っているのは性教育者とフェミニストたちだ。保守派のロビイストたちは大喜びしている。

AP通信が入手したカリキュラムのコピーでは、禁欲を推奨し、セックスを「結婚した人々のための神の発明」と説明し、コンドームの無効性について警告し、性的指向やアイデンティティについては何も触れていない。

「私たちの国には、今も根強いユダヤ・キリスト教文化があり、私たちの原則に反するものに対しては激しい抵抗があります」と、このカリキュラムの主要提唱者であり、ワシントンを拠点とする非営利団体キャピトル・ミニストリーズの福音派牧師であるミゲル・オルティゴサ氏は語った。 ドナルド・トランプ前大統領の閣僚のための聖書研究

として 運動する新世代の活動家 合法的な中絶と同性愛者の権利を求める運動が勝利 ラテンアメリカ全域パラグアイでは保守派の反発が高まっている。同国はすでに世界で最も厳しい中絶法を施行している。 懲役刑に処せられる の場合でも 近親相姦または強姦ただし、母親の命が危険にさらされている場合は除きます。

「現在ではどこの法律でも、少女が赤ん坊を殺すことは許されているが、パラグアイはイエスのためにそうしない数少ない国の一つだ」とパラグアイの首都にある若い母親のための中絶反対シェルターのマネージャー、オスカー・アビラ氏は語った。最近の朝のミサでは、15歳以下の少女たちが席を埋め、中には妊娠中の少女や、赤ん坊を抱えた少女もいた。

批評家たちは、パラグアイの右派圧力団体の並外れた力は特異な歴史の結果であると説明する。保守的なコロラド党は 過去80年間のうち76年間国を統治した アドルフ・ヒトラーに公然と同情的だった独裁政権時代も含め。

「独裁政権下で育った私は、同性愛は逸脱行為だと教えられた」とパラグアイのLGBTQ+権利団体SomosGayの創設者シモン・カザル氏は言う。「独裁政権は法的には終わったが、同じ政治的一族が政権を握り続けた。」

最近では、 ラテンアメリカにおける極右の台頭 この選挙により、与党の宗教、家族、そして「パトリア」つまり祖国を掲げる政策綱領に新たな響きが生まれ、福音派とつながりのある保守的な文化戦士たちが教室で闘争を展開する勇気が生まれた。

2017年、パラグアイは 学校での性自認に関する議論を禁止する、無意識のうちに先駆者となった 欧州のポピュリスト そして 共和党知事現在、同校の性教育カリキュラムは全国的な論争の的となっている。

「このテキストは非常に危険で、科学に対する侮辱だ」と左派のエスペランサ・マルティネス上院議員は、カリキュラムを議論するために最近招集された政府委員会で述べた。

ルイス・フェルナンド・ラミレス教育大臣は、この論争を軽視し、施行前にカリキュラムを改善する時間はまだあると強調した。「州の資金は支出されていない」と同大臣は議員らに語った。「より深い研究を行うまでは判断は控えよう」

当局は「性と感情の教育に関する12の科学」と呼ばれるカリキュラムを改訂するためにチームを編成し、9月に東部の5つの地域で試験的に導入し、その後全国展開する予定だ。 親の権利団体 道徳を教え、若者を守る手段として、各学年ごとに1冊ずつ、計12冊の本を称賛します。

「これは生命、家族、子どもの真の権利、そして親の自由を守るための真の戦いです」とカリキュラム作成者のマリア・ジュディス・トゥリアガ氏は言う。「親たちが公立学校にこれを取り入れるよう戦ったのはそのためです」

カリキュラムでは、子供たちに他人を敬意を持って扱い、健全な人間関係を築くように指導します。

しかし、避妊を奨励せず、伝統的な性別規範を強制することで、この法律は社会的な緊張の引き金となっている。批評家は、この法律が「男性は征服するものであって、誘惑するものではない」「女の子の脳は小さくて軽い」「男の子は泣きにくい」「女の子はリスクを冒すことを好まない」といった性差別的な固定観念を永続させていると指摘する。

自慰行為は「欲求不満と孤独」を引き起こすと書かれている。夫婦の愛は永遠に続く。女性は「自分の服装が男性にどのような行動をさせるか」に注意すべきだ。女性の思春期は「妻と母になる準備をする身体」である。

この本には予想外の主張も満載だ。「男の子は高い声をはっきりと聞き分けられない」と書かれている。

セックスに関する話は、すべて異性愛に関するものです。

「自分の現実を理解できる真に包括的な教育がなければ、恐ろしいことです」と、トランスジェンダーのアイデンティティが法的に認められていない国で、女性としてのアイデンティティが原因で年季奉公や性労働に従事させられたトランスジェンダー活動家のイレン・ロテラさんは言う。ヘイトクライムを認める法律はなく、差別が蔓延している。

8月に行われたワークショップでは、性的暴行が一般的に家庭内で行われるにもかかわらず、親や当局への服従の義務を強調し、妊娠した十代の若者に家族に打ち明けるよう促すカリキュラムの一部に参加者が懸念を表明した。

「家族から助けてもらったことは一度もありません。誰にも言うなと脅されたのです」と、継父にレイプされ13歳で妊娠したリリアナさんは語った。事件は捜査中であるため、名前だけを公表することを条件に語った。

パラグアイでは、疑問の余地のない服従への重点は政治的な批判を伴っており、専門家によれば、ラテンアメリカ最長の独裁政権が、永続的な独裁的伝統を植え付けたという。

「この国では、人々の恐怖心をあおる権威主義的な計画を作り上げるのは簡単だ」と、総合教育を推進するパラグアイの団体フェイパルのアドリアナ・クロス代表は語った。「政治勢力は、世界情勢が有利なため、これを利用している」

社会保守主義の政治が ブラジルハンガリーパラグアイの議員らは、男児を女性化し、女児を同性愛者にしようとする西側諸国の陰謀だとして、これに反対する運動を展開することに大きな期待を感じている。

外国の影響に対するパニック この戦争はパラグアイとアルゼンチン、ブラジル、ウルグアイが対立し、人口の半分以上が死亡した三国同盟戦争による集団的トラウマを題材にしている。パラグアイ人は今でも、1865年から1870年の紛争をまるで先週起こったことのように語る癖がある。

「パラグアイはグローバリストの陰謀にとって完璧な温床だ」と、地域研究グループであるラテンアメリカ社会科学部の顧問エステバン・カバリェロ氏は語った。「この物語を推進しているのは狂信者の少数派グループではなく、ノンバイナリーのアイデンティティーに怯える保守的な社会だ。つまり、票が集まるということだ」

2023年の議会選挙を前に、パラグアイ教育省への欧州連合資金の年次移転をめぐって、政治家たちは激しい戦いに巻き込まれた。

選挙の議論は パラグアイの蔓延する汚職 また、EUが「教育改革」の資金協定を通じて子供たちに「ジェンダーイデオロギー」を教え込んでいるという非難に対して、EUは学校を軽視している。

上院は、実際には飢餓撲滅の取り組みを支援しているEUの基金の廃止を当局に命じる法案を、下院で圧倒的に可決したが、僅差で否決した。

論争が巻き起こる中、欧州の外交官らは「変革」という言葉が不快感を与えることを恐れ、協定の名称を「教育強化」に変更する式典を開いた。サンティアゴ・ペーニャ大統領はパラグアイ最大の福音派教会に出席し、宗教指導者らに国家教育政策に対する影響力を強めると約束した。

「以前よりも強い支援が見受けられます」とオルティゴザ牧師は語った。「私たちの活動に対する関心が高まっています。」

___

AP通信のラテンアメリカとカリブ海地域の報道はこちら https://apnews.com/hub/latin-america

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。