写真：マイケル・アレクサンダー・ファーザーのトリ・ヌグエンは、2012年の神権への叙階で描かれており、1993年にアトランタにベトナムから再定住イニシアチブを通じて到着しました。彼の父親である元南ベトナムの将校は、戦後の「再教育」キャンプに何年も投獄されていました。 「カトリックの慈善団体アトランタは、私たちを助けるために地上ゼロにいた」と新しい生活を送っていたと、Nguyen神父は述べた。
アトランタ
スタッフライターのナタリア・デュロン| 2025年8月11日公開
与えるために
カトリックの慈善団体アトランタに与えるには、訪問してください https://catholiccharitiesatlanta.org/donate。
組織のサービスには、退役軍人のプログラム、住宅カウンセリング、食料不安に直面している人々のためのリソース、子育てサポートが含まれます。
アトランタ – 数十年にわたり、カトリックの慈善団体アトランタ（CCA）は、何千人もの難民がジョージアでの生活を再構築するのを助けてきました。今年は、難民の第三国定住の将来が不確実になったとしても、50年の勤務を祝います。
難民再定住プログラムは1970年代に始まり、ベトナムでの戦争と政治的迫害から家族を支援しました。それ以来、CCAはアフガニスタン、ウクライナ、ビルマ、シリア、コンゴ民主共和国、ベネズエラなどからの難民にサービスを提供してきました。
「カトリックの慈善団体アトランタは、その使命の一部が、見知らぬ人を歓迎し、あなたの隣人を愛するためにキリストの教えに結びついていると常に信じてきました」と、難民奉仕のシニアディレクター、アリソン・ヘルナンデスは言いました。
過去50年にわたって、このプログラムは「最新のアメリカ人のニーズを満たすために」拡大しました、とヘルナンデスは言いました。 CCAによると、それ以上 7,000のサービスエンカウンター 昨年提供されました。これらの中には、雇用、教育、住宅、教育が含まれます。
難民から擁護へ
Hawa Belloは、2013年に母親と4人の兄弟とともに中央アフリカ共和国から到着しました。ベロと彼女の家族は当初ウィスコンシンに再定住しましたが、数日以内にジョージアに移りました。
「私の家族と私は、安全、保護、教育の機会、新たなスタートを求めて米国に来ました」とベロは言いました。 「CCAの第三国定住機関は、私たちが新しい生活に適応するのに役立つのに役立ちました。彼らは、安定した住宅を見つけ、学校に登録し、重要なリソースにアクセスするのに役立ちました。」
車椅子を使用しているベロは、CCAを通じてモビリティサポートと教育支援を受けました。家族はフードスタンプ、メディケイド、雇用支援の支援を受けました。
Hawa Belloと彼女の家族は、2013年に中央アフリカ共和国から到着しました。Belloは難民女性ネットワークのコミュニティヘルスコーディネーターを務め、移民や難民の家族を支援することに取り組んでいます。写真提供：Hawa Bello
ベロの2人の妹がカトリックの慈善団体青年放課後プログラムに参加しました。
「このプログラムは、学問的および個人的な成長に永続的な影響を与えました」とベロは言いました。 「彼らは、教室を越えて彼らをサポートしたメンターとペアになり、自信と回復力を得るのを助けました。」
CCAからのサポートは、将来の成功の基盤を築きました。プログラムの助けを借りて、5人の兄弟全員が学校に通い、高校を卒業し、最終的に大学の学位を取得することができました。
ベロはジョージア州立大学を卒業し、公衆衛生の学士号を取得しました。現在、彼女は難民女性ネットワークのコミュニティヘルスコーディネーターを務めています。
彼女は、「文化的に敏感な公衆衛生イニシアチブを通じて、移民と難民の家族の生活を改善する」というCCAの使命を遂行することを約束しています。
「住宅支援、学校の登録、就職、青少年の指導など、CCAが提供するサービスは、私たちの生活を再構築するのに不可欠でした」とベロは言いました。 「今日、私たちは独立していて、コミュニティに恩返しをすることを誇りに思っています。」
神権への旅
ジャスパーにある山の聖母教会の牧師であるトリ・ヌグエン神父は、1993年に人道的作戦と呼ばれる米国の再定住イニシアチブを通じて家族と一緒にアトランタに到着しました。
彼の父親である元南ベトナムの将校は、戦後の「再教育」キャンプに投獄された10年近くを過ごしました。
「カトリックの慈善団体アトランタは、新しい生活のすべての必需品を助けるために地上ゼロにいました」とグエンは言いました。 「彼らは私たちがアパートを見つけるのを助け、父が仕事を見つけるのを助け、私の姉妹と私が第二言語として英語に登録するのを助けました。」
彼らの到着から数ヶ月以内に、ヌグエン神父の家族はお互いをサポートするためにustしました。彼は叔父の大工屋で働いていました、彼の父親は工場の仕事を引き受け、彼の姉妹はネイルサロンで働いていました。
その後、Ngyuen神父は、現在はジョージア州立大学のDekalb Collegeに通い、アパレル工場で働いていました。
Nguyen神父は、感謝の気持ちで米国の初期の時代を覚えています。彼の最大の思い出の1つは、リバーデールのベトナム聖母教会での彼の関与から来たものから来ました。
彼はまだベトナムの高校にいる間に彼の職業を識別し始めていましたが、彼はアトランタで2年後にニュージャージー州のドンボスコのサレジオ人に正式に加わりました。
彼は後にアトランタ大司教区とともに神権への道を続け、そこで2008年に任命されました。
「難民の経験は、私に感謝し、私に与えられたあらゆる機会に一生懸命働くのに役立ちました」とNguyen神父は言いました。 「別の文化で成長し、他の国で教育と宗教的形成を受けたことは、人生、信仰、教会についての私の視点と知識を広げました。」
ジャスパーにある山の聖母教会の牧師として、グエン神父は彼の再定住の教訓を彼のミニストリーに持ち続けています。
「私の家族と私は、カトリックの慈善団体アトランタから受け取った支援に感謝しています」と彼は言いました。 「聖職者と教区民がこの価値のあるプログラムを支援し続けるために、最初で非常に重要なステップは、移民と難民の実際の物語を彼らに紹介することだと思います。」
set折の中でサービスは続きます
CCAの戦略的イニシアチブのシニアディレクターであるケイトウォーカーは、難民の若者の英語教師およびサマーキャンプコーディネーターとして始まって、15年間組織で働いてきました。
「難民の家族と協力することは非常に刺激的です」とウォーカーは言いました。 「リソースがほとんどない新しい場所で人々がやり直すのを見ると、それらが安定し、自給自足で繁栄するのを見るのは驚くべきことで謙虚です。」
昨年、このプログラムは繰り返しの課題に直面しています。今年の初め、国務省は、カトリックの慈善団体への支援をキャンセルするために、難民の第三国定住のための米国カトリック司教会議との契約を終了しました。
4月、USCCBは、秋までに連邦難民の再定住作業を終了し、数十年の奉仕を終了させ、全国ネットワーク全体でレイオフを開始すると発表しました。
アトランタを含むUSCCBとカトリックの慈善団体は、数百万人の無給の払い戻しを失いました。
「この第三国定住作業は近い将来に終わったが、私たちの難民の隣人に奉仕するというCCAのコミットメントは引き続き強い」とヘルナンデスは言った。 「その後のレイオフにもかかわらず、私たちは仕事を前進させ続ける小さなチームを維持することができました。」
Hernandezは、今日、CCAは社会的調整プログラム、労働力開発と職業配置サポート、成人英語のクラス、若者向けの放課後および指導プログラム、および移民法律サービスへのアクセスを通じて難民家族にサービスを提供していることを共有しました。
CCAのスタッフとボランティアにとって、この仕事は常に教会の核となる教えを反映しています。
「私たちは見知らぬ人を歓迎します」とウォーカーは言いました。 「私たちは愛と奉仕に召されています。難民の第三国定住はまさにそれを行います。」
連邦政府の契約がなくても、CCAはその家族にコミットし続けており、引き続き彼らの経験に触発されています。
「難民は、彼らの起源、以前の社会経済的地位、そして彼らの譲渡可能な言語と仕事のスキルが多様です」とヘルナンデスは言いました。 「しかし、彼らは彼らが知っているすべてのものから逃げ、それを置き去りにすることを余儀なくされていることを共通しています。私たちの扉を通って援助のために来る人々は私にとても刺激を与えます。」
#カトリックの慈善団体アトランタは50年の難民再定住サービスをマークしますGeorgia #Bulletin